吾今且报府通假字翻译
孔雀东南飞文言知识点
①相见常日稀\/黄泉下相见(见面,动词) ②君既若见录\/府吏见丁宁(放在动词前,表示对自己怎么样,译为“我”) ③渐见愁煎迫(被,介词) 9.且 ①吾今且报府(将要,副词) ②且暂还家去(暂且,副词) 10.何 ①何乃太区区(怎么,疑问代词) ②隐隐何甸甸(何等,副词) ③何意致不厚(哪里,疑问代词) ④言何复来...
《孔雀东南飞》里的通假字
其日牛马嘶:“牛马”意义偏“马” 通假字 《孔雀东南飞》通假字归纳 原句原字(或词)通字(或词)意思终老不复取 取 娶 娶妻、迎娶 蒲苇纫如丝 纫 韧 坚韧 摧藏马悲哀 藏 脏 脏腑 府吏见丁宁 丁宁 叮咛 嘱咐 箱帘六七十 帘 奁 古时女子梳妆用的镜匣 吾今且报府 报 赴 奔赴、赶赴(去XX地方,表行...
孔雀东南飞知识点及翻译
动词）终老不复取 "取" 同"娶" 迎娶 蒲苇纫如丝 "纫" 同"韧" 坚韧 摧藏马悲哀 "藏" 同"脏" 府吏见丁宁 "丁宁"同"叮咛" 箱帘六七十 "帘"同"奁" 吾今且报府 "报"通"赴" 槌床便大怒 "槌"通"捶" 合葬华山傍 "傍"通"旁" 恨恨那可伦 "那"通"哪" ...
“吾今且报府”和“吾今且赴府”的困惑
卿但暂还家，吾今且报府。“报”读作fù。《辞海》注：“报通赴，急速。”《古诗笺》《中国历代诗歌选》（林庚、冯沅君主编）均采用此说.高中课本中没有注释,造成这种困惑,其实应补加,不过语文老师讲到这里时,应该对学生解释清楚.
高中文言文孔雀东南飞
1. 高中语文文言文孔雀东南飞通假字 孔雀东南飞中的通假字: 终老不复取 "取" 通"娶" ,迎娶 蒲苇纫如丝 "纫" 通"韧",坚韧 摧藏马悲哀 "藏" 通"脏",脏腑 府吏见丁宁 "丁宁"同"叮咛",嘱咐 箱帘六七十 "帘"通"奁" ,女子梳妆用的镜匣 吾今且报府 "报"通"赴" 槌床便大怒 "槌"通"...
求"卿但暂还家,吾今且报府"这句话的翻译
卿但暂还家,吾今且报府 你只好暂时回娘家去。我现在暂且回太守府里办事
《孔雀东南飞》这篇文言文的翻译
府吏默无声,再拜还入户,举言谓新妇,哽咽不能语:“我自不驱卿,逼迫有阿母。卿但暂还家,吾今且报府。不久当归还,还必相迎取。以此下心意,慎勿违吾语。” 新妇谓府吏:“勿复重纷纭。往昔初阳岁,谢家来贵门。奉事循公姥,进止敢自专?昼夜勤作息,伶俜萦苦辛。谓言无罪过,供养卒大恩;仍更被驱遣,何言复来...
孔雀东南飞。府吏见丁宁。通假字。解释
府吏见丁宁 丁宁同叮咛 嘱咐。箱帘六七十 帘通奁 女子梳妆用的镜匣。吾今且报府 报通赴。槌床便大怒 槌通捶。合葬华山傍 傍通旁。恨恨那可伦 那通哪。奄奄黄昏后 “奄奄”通“晻晻”,日色昏暗无光的样子.分类 通假字，有广义、狭义之分。其中广义通假字，包括古今字、异体字和通假字。古今...
孔雀东南飞整篇翻译
府吏默无声,再拜还入户,举言谓新妇,哽咽不能语:[ 焦仲卿默默不敢作声,对母亲拜了两拜,回到自己房里,张嘴对妻子说话,却哭得连话也说不成句:]“我自不驱卿,逼迫有阿母。卿但暂还家,吾今且报府。[“本来我不愿赶你走,但有母亲逼迫着。你只好暂时回娘家去。]不久当归还,还必相迎取。以此下心意,慎勿...
箱帘六七十通假字
府吏默无声，再拜还入户,举言谓新妇，哽咽不能语：“我自不驱卿，逼迫有阿母。卿但暂还家，吾今且报府。不久当归还，还必相迎取。以此下心意，慎勿违吾语。”新妇谓府吏：“勿复重纷纭。往昔初阳岁，谢家来贵门。奉事循公姥，进止敢自专？昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。谓言无罪过，供养卒大恩；...
松溪县利必回答：[答案] 词类活用 一、名词作动词 1仕宦于台阁 (名词“仕”作动词;任官) 2头上玳瑁光 (名词“光”作动词;发光) 二、... 感吾区区怀 古义:真挚的情义 今义:数量少,事物不重要 通假字 吾今且报府 (“报”通“赴”) 终老不复取 (“取”...
周明19552623643问： “吾今且报府”和“吾今且赴府”的困惑另外在《孔雀东南飞》中,“卿但暂[zan4]还家,吾今且报府.”一句话中,“报府”中的“报”是通假字,通“赴... - ？
松溪县利必回答：[答案] 卿但暂还家,吾今且报府.“报”读作fù.《辞海》注:“报通赴,急速.”《古诗笺》《中国历代诗歌选》(林庚、冯沅君主编)均采用此说. 高中课本中没有注释,造成这种困惑,其实应补加,不过语文老师讲到这里时,应该对学生解释清楚.
周明19552623643问： ...[fei2]这个音呢?请问:通假字是读它本身的音还是读和它所同的字的读音呢?另外在《孔雀东南飞》中,“卿但暂[zan4]还家,吾今且报府.”一句话中,“... - ？
松溪县利必回答：[答案] 哈哈, 你们都被弄晕了~~~其实没那么难懂, 通假字其实就是古人写的错别字. 错的原因有可能是读音混淆,也可能是字形相近写错, 或者以讹传讹抄录流传时弄错了,或者就是故意写错借以表达某些隐晦意思. 还有一种情况, 某些通假字由于在很...
周明19552623643问： 古诗为焦仲卿妻作通假字 - ？
松溪县利必回答： 通假字 吾今且报府 (“报”通“赴”) 终老不复取 (“取”通“娶“) 蒲苇纫如丝 (“纫”通“韧”) 槌床便大怒 (“槌 ”通“捶”) 摧藏马悲哀 (“藏”通“脏”) 合葬华山傍 (“傍”通“旁”) 府吏见丁宁 (“丁宁”通“叮咛”)
周明19552623643问： 写出下列句中的通假字. (1)终老不复取_______ - (2)吾今且报府_______ - (3)箱帘六七十_______ -- ？
松溪县利必回答：[答案] 答案: 解析: (1)取——娶;(2)报——赴;(3)帘——奁
周明19552623643问： 孔雀东南飞的所有文言现象 - ？
松溪县利必回答： 《孔雀东南飞》文言现象整理 一、通假字: 1. 终老不复取 “取”同“娶”,娶妻. 2. 槌床便大怒 “槌”同“捶”,敲着. 3. 箱帘六七十 “帘”同“奁”,镜匣. 4. 蒲苇纫如丝 “纫”同“韧”,柔韧. 5. 谓言无誓违 “誓”同“愆”,过失....
周明19552623643问： 急求孔雀东南飞翻译 悬赏分(全): 15 - ？
松溪县利必回答： 一词多义: 为 为诗云尔(做;动词) 非为织作迟(是;动词) 始尔未为久(算;动词) 阿母为汝求(替;介词) 时时为安慰(作为;介词) 自名为鸳鸯(叫做;动词) 相 及时相谴归(代“我”;副词,表示一方对另一方有动作) 会不相从...
周明19552623643问： 什么是古汉语通假字?请举例说明之“通假字”是古人写作出现的错 ？
松溪县利必回答： 什么是通假字呢?古人在造字的时候, 造出一个字,表达一个意思,可是该用哪个字表示某个意思呢?有时候是有一定之规的;但是有一些字还在形成当中,没有一定之规...
周明19552623643问： 卿但暂还家,吾今且报府,翻译 - ？
松溪县利必回答： 你只好暂时回娘家去,我现在暂且回太守府里办事.
周明19552623643问： 求＂卿但暂还家,吾今且报府＂这句话的翻译 - ？
松溪县利必回答： 卿但暂还家,吾今且报府 你只好暂时回娘家去.我现在暂且回太守府里办事
