吻别英文版和吻别谁先有的
张学友吻别和英文版本那个早
张学友中文版的《吻别》先于英文版的《take me to your heart》发行，后者为前者的英文翻唱版 《吻别》收录于香港歌手张学友的第五张专辑，专辑歌手：张学友 作词：何启弘 作曲：殷文琦 发行时间：1993年3月5日 歌词：前尘往事成云烟消散在彼此眼前 就连说过了再见也看不见你有些哀怨 给我的一切...
您好,我想问下:先有中文版的吻别还是先有英文版的吻别
《吻别》这首歌，最初是中文版的先出现的，后来才有了英文版。张学友的中文版《吻别》是在1993年发行的，这首歌由何启弘填词，殷文琦谱曲，涂惠源负责编曲，张学友演唱。这首歌收录在张学友的同名专辑《吻别》中，发行时间是1993年3月5日。1994年，这首歌曲赢得了台湾金曲奖最佳年度歌曲奖和十大中...
您好,我想问下:先有中文版的吻别还是先有英文版的吻别
《吻别》是先有中文版的，英文版的是2004年迈克学摇滚（Michael Learns To Rock）翻唱的。中文版的《吻别》是由何启弘作词，殷文琦作曲，涂惠源编曲，张学友演唱的歌曲，收录在张学友1993年3月5日发行的同名专辑《吻别》中。1994年，该曲获得第五届台湾金曲奖最佳年度歌曲、第十六届十大中文金曲IFPI国...
吻别的中文版和英文版哪个早?
1. 中文版《吻别》的创作时间早于英文版。2. 张学友的这首歌曲最初由宝丽金唱片股份有限公司于1993年3月发行。3. 英文版《Take Me to Your Heart》由迈克学摇滚（Michael Learns to Rock）演唱，由EMI于2004年2月9日发行。
是先有张学友中文版的吻别,还是先有英文版的take me to your heart...
先有的有张学友中文版的《吻别》，后又的《Take Me To Your Heart》。1993年，《吻别》获得“台湾金曲奖最佳年度歌曲”。 同年，该专辑获得叱咤全球华语唱片销量冠军，第五届台湾金曲奖龙虎榜年度销售第一名，新加坡醉心金曲奖最受欢迎大碟等奖项。2004年国际知名流行乐团迈克学摇滚（简称MKLR）的翻唱该...
英文版吻别和中文的吻别是同一首歌吗?
英文版吻别和中文的吻别不是同一首歌。歌曲旋律是一样的，但歌词不同，英文版的名字是《 take me to your heart》 （译成中文应该叫《贴心》），由“Michael学摇滚（乐队名）”演唱。张学友的《吻别》是先有的。1.歌名：吻别 作词：何启弘 作曲：殷文琦 演唱：张学友 歌词：前尘往事成云烟 消...
张学友吻别和英文版本那个早
1. 张学友的中文歌曲《吻别》发行于1993年3月5日，是收录在他第五张专辑中的一首歌曲。这首歌的作词是何启弘，作曲是殷文琦。2. 《吻别》的英文翻唱版《Take Me to Your Heart》由迈克学摇滚（Michael Learns to Rock）演唱，发行于2004年。这首歌的原唱是张学友，作词和作曲依旧由何启弘和...
吻别的中文版和英文版哪个早?
中文版早，英文版是翻唱的 张学友 吻别 出品公司：宝丽金唱片股份有限公司 出版日期：1993年3月 迈克学摇滚 take me to your heart 出品公司 EMI 出版日期 2004年2月9日
吻别英文版(3个玩过男的唱的)和吻别(张学友)谁的更早?或是谁模仿谁?
学友的早些1993年出的吻别那张专辑，英文版的是个叫迈克尔学摇滚的组合翻唱的，那都是2003年的事情了。
吻别和英文版哪个是原版
《吻别》是中国香港男歌手张学友的第五张普通话音乐专辑，共收录10首歌曲，由殷文琦担任专辑制作人，于1993年3月5日发行。《吻别》的英文版是由迈克学摇滚演唱的，名字叫做《TakeMeToYourHeart》，这首歌是在2004年翻唱的。所以，从发行时间来看，张学友的《吻别》是原版，而迈克学摇滚的《TakeMeToYour...
雄县保胎回答： 《吻别》是先有中文版的,英文版的是2004年迈克学摇滚(Michael Learns To Rock)翻唱的. 中文版的《吻别》是由何启弘作词,殷文琦作曲,涂惠源编曲,张学友e69da5e6ba903231313335323631343130323136353331333431336231演...
镇豪19498541851问： 吻别先有英文版还是中文版 - ？
雄县保胎回答： 先是张学友的吻别,然后是丹麦乐队的take me to you heat
镇豪19498541851问： 歌曲中文版的吻别与与英文版的吻别谁先翻唱谁的? - ？
雄县保胎回答： take me to your heart是2004年发行的,张学友的吻别是1993年发的,迈克学摇滚是为了打开中国市场所以选了吻别来翻唱
镇豪19498541851问： 吻别的中文版和英文版哪个早? - ？
雄县保胎回答： 中文版早,英文版是翻唱的张学友 吻别 出品公司:宝丽金唱片股份有限公司 出版日期:1993年3月迈克学摇滚 take me to your heart 出品公司 EMI 出版日期 2004年2月9日
镇豪19498541851问： 英文版吻别 - 吻别英文版和中文版哪个先出的? ？
雄县保胎回答： 中文版先出的,娱乐新闻里说是外国人翻唱咱中国人的.哎,中国人翻唱外国人的歌翻唱多了,竟给人这种感觉:只要是有不同语言的同一旋律的歌,一定是中国人翻唱外国人的.无奈!
镇豪19498541851问： 是先有张学友中文版的吻别,还是先有英文版的take me to your heart? - ？
雄县保胎回答： 当然是张学友的吻别 一个93年一个04年 吻别 歌手:张学友专辑、歌曲:吻别出品公司:宝丽金唱片股份有限公司出版日期:1993年3月 Take me to your heart 中文名称:将我领入你的心英文名称:Take me to your heart资源类型:MP3 版本:EMI 科艺百代发行 发行时间:2004年04月27日专辑歌手:Michael Learns To Rock 语言:英语
镇豪19498541851问： 吻别先有英文版还是汉文版? - ？
雄县保胎回答： take me to your heart 对吧 ,不错哦 学友歌把他唱红了,我们才想起英文歌,呵呵 谢谢采纳
镇豪19498541851问： take me to your heart和吻别,谁先出来,? - ？
雄县保胎回答： 吻别是1993年发行的,take me to your heart是2003年拍摄MV,2004年发行的.take me to your heart(中英对照版) hiding from the rain and snow 匿于雨,匿于雪 trying to forget but i won't let go 试着忘却你,却不忍让你远去 looking at a ...
镇豪19498541851问： 是先有张学友的《吻别》还是英文歌曲《take me to your heart》？
雄县保胎回答： 张学友
镇豪19498541851问： 英文版吻别什么时候发行的 - ？
雄县保胎回答： 英文版叫《Take Me To Your Heart让我靠近你的心》 迈克学摇滚已于2004年7月8日在中国内地推出第七张专辑《Take Me To Your Heart让我靠近你的心》.
