君子谓孟母善以渐化的意思
邹孟轲母的原文和译文
孟母曰：“此非吾所以居处子也。”乃去舍市傍。其嬉戏为贾人炫卖之事。孟母又曰：“此非吾 所以居处子也。”复徙舍学宫之傍。其嬉游乃设俎豆揖让进退。孟母曰：“真可以居吾子矣。”遂居之。及孟子长，学六艺，卒成大儒之名。君子谓孟母善以渐化。诗云：“彼姝者子，何以予之？”此之谓也。
文言文孟母三迁的断句
孟母又曰：“此非吾所以处\/吾子也。”复徙居学\/宫之旁。其嬉游乃\/设俎豆，揖让\/进退。孟母曰：“真可以处\/居子矣。”遂居。及孟\/子长，学六艺，卒成大\/儒之名。君子谓孟母\/善以渐化。白话释义：孟子的母亲，世人称她孟母。过去孟子小时候，居住的地方离墓地很近，孟子学了些祭拜之类的事。他...
孟母三迁的翻译
其舍近墓。孟子之少时，嬉游为墓间之事。孟母曰：“此非吾所以居处子。”乃去，舍市旁。其嬉游为贾人炫卖之事。孟母又曰：“此非吾所以处吾子也。”复徙居学宫之旁。其嬉游乃设俎豆，揖让进退。孟母曰：“真可以处居子矣。”遂居。及孟子长，学六艺，卒成大儒之名。君子谓孟母善以渐化。译...
文言文邹孟轲母中的“谓”是什么意思
“谓”：以为 君子谓孟母善以渐化：君子以为这都是孟母逐步教化的结果。
古文中孟轲母句句翻译
孟母曰：“此非吾所以居处子也。”乃去舍市傍。其嬉戏为贾人炫卖之事。孟母又曰：“此非吾 所以居处子也。”复徙舍学宫之傍。其嬉游乃设俎豆揖让进退。孟母曰：“真可以居吾子矣。”遂居。及孟子长，学六艺，卒成大儒之名。君子谓孟母善以渐化。诗云：“彼姝者子，何以予之？”此之谓也。孟...
“母善以渐化x予之此之谓也 天归孟母方绩孟子曰自也是哪里的
【出处】：《邹孟轲之母也》：君子谓孟母善以渐化。诗云：“彼姝者子，何以予之？”此之谓也。孟子之少也，既学而归，孟母方绩，问曰：“学何所至矣？”孟子曰：“自若也。”【翻译】：君子贤人都说孟母善于利用（环境）渐染教化（孩子）。诗经上说“那美丽的女子啊，我拿什么来赠送给你呢！”...
邹孟轲母,号孟母这篇文章的译文
非吾所以居处子。”乃去，舍市傍。其嬉游为贾人⑴炫卖⑵之事。孟母又曰：“此非吾所以居处子也。”复徙舍学宫之旁。其嬉游乃设俎豆⑶，揖让进退。孟母曰：“真可以居吾子矣。”遂居。及孟子长，学六艺，卒成大儒之名。君子谓孟母善以渐化⑷。邹孟轲的母亲，被称为孟母，孟子小的时候非常调皮...
邹孟轲母的原文
孟母曰：“此非吾所以居处子也。”乃去，舍市傍。其嬉戏为贾人炫卖之事。孟母又曰：“此非吾 所以居处子也。”复徙舍学宫之旁。其嬉游乃设俎豆揖让进退。孟母曰：“真可以居吾子矣。”遂居。及孟子长，学六艺，卒成大儒之名。君子谓孟母善以渐化。诗云：“彼姝者子，何以予之？”此之谓也。
翻译君子谓孟母善以渐化,要求直译啊!意译的就不要啦!急啊!
君子说孟母善于渐渐的感化她的儿子。
翻译君子谓孟母善以渐化,要求直译啊!意译的就不要啦!急啊!
2016-04-02 君子谓孟母善以渐化说说这句话的启示 2010-08-06 急!!!在线求翻译!!!不要系统直译啊!!!翻译高手来!!! 2010-10-19 帮忙翻译下面英语,不要直译,要意译! 2014-11-17 “不管你是谁,请绝不要替我做任何决定。”这句话翻译英语,不要... 2010-10-31 报任安书 最后一段的翻译 要直译不...
仁化县替波回答：[答案] 翻译:再一次把家迁到一所学堂旁边内容:叙述了孟母三迁的故事.启示:环境对一个人的成长至关重要.全文翻译:邹孟轲的母亲,被称为孟母,孟子小的时候非常调皮,有一次,他们住在墓地旁边.孟子就和邻居的小孩一起学着大人跪...
源兰17249801236问： 翻译君子谓孟母善以渐化,要求直译啊!意译的就不要啦!急啊! - ？
仁化县替波回答： 君子说孟母善于渐渐的感化她的儿子.
源兰17249801236问： 文言文邹孟轲母中的“谓”是什么意思 - ？
仁化县替波回答： 文言文邹孟轲母原文中含有“谓”字的句子有:1、“君子谓孟母善以渐化.”意为:君子贤人都说孟母(很)善于利用(环境)渐染教化(孩子).孟子的母亲为了使孩子拥有一个真正好的教育环境,煞费苦心,曾两迁三地,现在有时用来指父母用心良苦,竭尽全力培养孩子.2、“君子谓孟母知为人母之道矣.”有德行的人认为孟母懂得做母亲的法则.孟母断机有决断性,认为是错的就应当机立断改正错误,同时只有好好学习,持之以恒,才能成才.“谓”本义为告诉;“君子谓”有称赞孟母的循循善诱和其教育艺术高超之意.
源兰17249801236问： 女子本弱,为母则刚原句是什么? - ？
仁化县替波回答： 妇人弱也,而为母则强”它的下一句是“孺子弱也,而失母则强”.意思为:指女人的身体柔弱.但当她有了孩子以后,因为天性的母爱,常常会发挥出令人难以想象的意志力.句子1、女子本弱为母则刚,当你做了老母亲后,一切固然变得强...
源兰17249801236问： “邹孟轲母,号孟母……君子谓孟母善以渐化.”中“复徙舍学宫之旁”怎么翻译?故事的主要内容?启示? - ？
仁化县替波回答： 翻译:再一次把家迁到一所学堂旁边 内容:叙述了孟母三迁的故事.启示:环境对一个人的成长至关重要.全文翻译:邹孟轲的母亲,被称为孟母,孟子小的时候非常调皮,有一次,他们住在墓地旁边.孟子就和邻居的小孩一起学着大人跪拜、...
源兰17249801236问： 孟母三迁的翻译 - ？
仁化县替波回答： 邹孟轲母,号孟母.其舍近墓.孟子之少时,嬉游为墓间之事.孟母曰:“此非吾所以居处子.”乃去,舍市旁.其嬉游为贾人炫卖之事.孟母又曰:“此非吾所以处吾子也.”复徙居学宫之旁.其嬉游乃设俎豆,揖让进退.孟母曰:“真可以...
源兰17249801236问： 邹孟轲母 真可以居吾子矣的居 卒成大儒之名的卒 君子谓孟母善以渐化,和故事的道理是解释真可以居吾子矣的居 卒成大儒之名的卒 和句子君子谓孟母善以渐... - ？
仁化县替波回答：[答案] 居=住下来 卒=最终 君子谓孟母善意渐化=君子(道德高尚的先生)评论孟母说,她是一位善于用潜移默化的东西[来教育子女的]的人. 故事的道理=人居住的环境对人的成长有很大的影响.
源兰17249801236问： 孟子既取,将入私室,文言文翻译器 - ？
仁化县替波回答： 译文如下:孟子娶妻以后,有一次刚进入内室,他的妻子裸着身体在屋里.孟子不高兴,于是离开不再进去.他的妻子向孟母告别要求离去,说:“我听说夫妇之间的规矩,在洞房里可以不遵守.现在我在卧室偷懒,而丈夫见到我勃然大怒,...
源兰17249801236问： 孟母三迁的来龙去脉?请详细解答. - ？
仁化县替波回答： 孟子小时候很贪玩,模仿性很强.他家原来住在坟地附近,他常常玩筑坟墓或学别人哭拜的游戏.母亲认为这样不好,就把家搬到集市附近,孟子又模仿别人做生意和杀猪的游戏.孟母认为这个环境也不好,就把家搬到学堂旁边.孟子就跟着学...
源兰17249801236问： 文言文 邹孟轲母(节选) - ？
仁化县替波回答： (一)邹孟轲母(节选) 邹孟轲母,号孟母.其舍近墓.孟子之少时,嬉游为墓间之事,踊跃筑埋.孟母曰:“此非吾所以居处子也.”乃去,舍市傍.其嬉游为贾人⑴炫卖⑵之事.孟母又曰:“此非吾所以居处子也.”复徙舍学宫之旁.其嬉...
