君子慎处原文及译文
君子必慎其所处者焉什么意思?
不知其子，视其父；不知其人，视其友；不知其君，视其所使；不识其地，视其草木。故曰与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣；与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑。是以君子必慎其所处者焉。"译文：孔子说：“子夏喜爱...
古文翻译:慎其所处者
慎其所处者 原文： 《孔子家语》与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所处者焉。译文：常和品行高尚的人在一起，就像沐浴在种植芝兰散满香气的屋子里一样，时间长了...
求《慎其所处》的原文及翻译
《慎其所处》的原文是：“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所处者焉。”这段话的意思是，与品德高尚的人在一起，就像进入满是芝兰香气的房间，时间一长...
君子慎交的文言文翻译
所以说真正的君子必须谨慎的选择自己处身的环境。 5. 文言文 慎交 翻译 《慎交》白话释义: 人在少年时期,思想情操尚未定型,受到与他亲近的朋友熏陶感染,言谈举止,即使并不是有意向对方学习,也会潜移默化,自然而然地相似起来,何况操行技能等明显容易学习的方面呢? 所以,和好人在一起,好像进入种满芝和兰等...
"是以君子必慎其所处者焉"的翻译
"是以君子必慎其所处者焉"所以君子必须谨慎地选择朋友。出处：与善人居，如入芝兰①之室，久而不闻其香，即与之化②矣。与不善人居，如入鲍鱼③之肆④，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所处者焉。〖注释〗①芝兰：香草。②化：同化的意思。③鲍鱼...
是以君子必慎其所与处者焉翻译
原文是：“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所处者焉。”出处：《孔子家语》（《孔子家语》又名《孔氏家语》，或简称《家语》，汉族儒家类著作。原书二十七卷，今...
丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所处者焉。什么意思
不知其子，视其父；不知其人，视其友；不知其君，视其所使；不识其地，视其草木。故曰与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣；与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑。是以君子必慎其所处者焉。"译文：孔子说：“子夏喜爱...
“是以君子必慎其所与处者焉”是什么意思?
不知其子视其父，不知其人视其友，不知其君视其所使，不知其地视其草木。故曰与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所与处者焉。"3、译文：这段话是孔子和自己的...
慎其所处者翻译
原文： 与善人居（1），如入芝兰（2）之室，久而不闻其香，即与之化（3）矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆（4），久而不闻其臭，亦与之化矣。丹（5）之所藏者赤，漆（6）之所藏者黑，是以（7）君子必慎其所处（8）者焉（9）。出自《孔子家语》译文：{两种形式}第一种：1. 和品行...
慎其所处者 全文的翻译
这是环境影响才这样啊！所以君子必须谨慎地选择与自己相处的人。1.解释 肆( 店铺),居(交往).是以君子必慎其所处者焉——所以君子必须谨慎地选择与自己相处的人。2.根据文意概括一个成语(近朱者赤，近墨者黑)它常用来比喻(接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏 )...
蔡甸区小儿回答： 化,同化,与……趋向一致.之,代词,代前文的芝兰(鲍鱼) 是,不能单独解释,与以字一起,是以解释为:所以;因此 者,……的人.是以君子必慎其所处者焉:所以贤能的人一定谨慎地对对待他自己交的朋友.(意为慎重择友) 观点:客观环境对人的成长会产生重要的影响,所以一定要注意选择好的朋友,否则就会与之俱黑.
漆军17320451547问： 文言文《君子慎其处》翻译开头是孔子曰,越快越好啊 - ？
蔡甸区小儿回答：[答案] 孔子曰:“吾死之后,则商也日益,赐也日损.”曾子曰:“何谓也?”子曰:“商也好与贤已者处,赐也好说不若已者.不... 与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣.丹之所藏者赤,漆之所藏者黑.是以君子必慎其所处者焉” 翻译: ...
漆军17320451547问： 《君子慎其处》译文 - ？
蔡甸区小儿回答： 《孔子家语·六本》:＂君子慎其处 孔子曰:“吾死之后,则商也日益,赐也日损.”曾子曰:“何谓也?”子曰:“商也好与贤已者处,赐也好说不若已者.不知其子,视其父;不知其人,视其友;不知其君,视其所使;不识其地,视其草木...
漆军17320451547问： 文言文——《王冕传》 《慎处》的解释 - ？
蔡甸区小儿回答：[答案] “慎处”即“君子必慎其所处”.意思是君子要注意自己所处的环境,与人交往要谨慎:要结交品德高尚的朋友 ,不要同不三不四得人来往.
漆军17320451547问： 文言文<<慎处>>翻译 - ？
蔡甸区小儿回答： 孔子说:我死之后,子夏会比以前更有进步,而子贡会比以前有所退步“曾子问:为什么呢?”孔子说:子夏喜爱同比自已贤明的人在一起,(所以他的道德修养将日有提高);子贡喜欢同才质比不上自已的人相处,(因此他的道德修养将日见...
漆军17320451547问： 君子慎其处之翻译 - ？
蔡甸区小儿回答： 与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣. 与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣. 丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所处者焉.注释: 居:交往,结交 . 芝兰:香草. 化:同化,与……趋向一...
漆军17320451547问： 翻译文言文《慎处》 - ？
蔡甸区小儿回答： 居:相处 肆:市场 闻:闻到 慎:谨慎 之:的 其:代芝兰 之:的 是以:即以是,因此的意思 这是我自己解释的,如果不对表骂偶
漆军17320451547问： 君子慎其处的全译文 (^O^)与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣.与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣.丹之所藏者... - ？
蔡甸区小儿回答：[答案] 与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣. 与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣. 丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所处者焉. 注释: 居:交往,结交 . 芝兰:香草. 化:同化,与……趋向一致的意思. 鲍...
漆军17320451547问： 文言文慎处的翻译 - ？
蔡甸区小儿回答： 没头没脑的两个字,意思有很多的.最起码你要有上下文或者出处嘛!我就当它是“君子慎处”里面的语境来给你翻译吧. 君子慎处:与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣.与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣.丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所处者焉. 可见慎处的意思就是:要慎重选择居住的环境http://zhidao.baidu.com/link?url=KZdsfbBeFfjD2Vb-zAo1lb1pGoBRjpYPaElInLQaNqeBGzlQS87JePYCcs474zr34KJkgiC2lQZxYxy7WDdexK
