君子不食嗟来之食翻译
《嗟来之食》文言文翻译(还要原文)!
原文：齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屦，贸贸然来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟！来食！”扬其目而视之，曰：“予唯不食嗟来之食，以至于斯也。”从而谢焉，终不食而死。翻译：齐国出现了严重的饥荒。黔敖在路边准备好饭食，用来给饥饿的人吃。...
嗟来之食的故事文言文翻译
1. 文言文《嗟来之食》的译文春秋时齐国发生饥荒,有人在路上施舍饮食,对一个饥饿的人说“嗟,来食”,饥饿的人说,我就是不吃“嗟来之食”。终于不食而死(见于《礼记·檀弓》)。后泛指带有侮辱性的施舍,廉者不受嗟来之食。——《后汉书·列女传》人们会说此人有骨气,不会为一口吃的而弯腰,我也会为他竖...
古文《嗟来之食》翻译
拖着一双破鞋子，摇摇晃晃地走过，黔敖看到后，便左手拿起食物，右手端起汤，傲慢地吆喝道：“喂!来吃吧!”那个饿汉抬起头轻蔑地瞪了他一眼，说道：“我就是因为不吃这种‘嗟来之食’才饿成这个样子的。” 黔敖也觉得自己做得有点过分，便向饿汉赔礼道歉，但那饿汉最终还是不肯吃而饿死于路旁 ...
嗟来之食完整的一句话是怎么说的?
予惟不食嗟来之食，以至于斯也！翻译：我正因为不吃别人施舍的食物，才落得这个地步！出自：《不食嗟来之食》戴圣〔两汉〕完整句子：黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟！来食！”扬其目而视之，曰：“予惟不食嗟来之食，以至于斯也！”翻译：黔敖左手端着食物，右手端着汤，说道：“喂！来吃吧...
谁能翻译《礼记·檀弓》的这句话:“予唯不食嗟来之食,以至于斯也...
《礼记·檀弓》的翻译：春秋时齐国发生饥荒，黔敖准备了食物放在路边，等候饥民过来就给他吃。有一个饥民走来了，黔敖冲着他喊道：“嗟！来食！”那个饥民瞪着眼睛说：“我正因为不食嗟来之食才饿成这个样子。”尽管黔敖向他道歉，那饥民仍然坚决不吃，最后饿死了。原文：齐大饥，黔敖为食于路，以待...
嗟来之食文言文翻译及注释
原文为：齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屡，贸贸然来。黔敖左奉食，右执饮，曰：”嗟！来食！“扬其目而视之，日：”予惟不食嗟来之食，以至于斯也！“从而谢焉，终不食而死。曾子闻之，日：”微与！其嗟与，可去，其谢也，可食。“其意为：齐国出现了严重的饥荒。
嗟来之食的故事是什么
1、故事原文：齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屦，贸贸然来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟！来食！”扬其目而视之，曰：“予惟不食嗟来之食，以至于斯也！”从而谢焉，终不食而死。曾子闻之，曰：”微与！其嗟与，可去，其谢也，可食。“2、翻译：齐国出现了大饥荒...
“微与!其嗟也,可去;其谢也,可食。”翻译
原文：曰：“予唯不食嗟来之食，以至于斯也。”从而谢焉。终不食而死。 曾子闻之曰：“微与，其嗟也可去，其谢也可食。”白话译文：说：“我就是因为不愿吃带有侮辱性的施舍，才落得这个地步！”黔敖追上前去向他道歉，他仍然不吃，最终饿死了。曾子听到这件事后说：“何必这样呢！黔敖无礼呼唤...
嗟来之食文言文翻译的意思嗟来之食文言文翻译
关于嗟来之食文言文翻译的意思，嗟来之食文言文翻译这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、齐国出现了严重的饥荒。2、黔敖在路边准备好饭食，以供路过饥饿的人来吃。3、有个饥饿的人用袖子蒙着脸，无力地拖着脚步，莽撞地走来。4、黔敖左手端着吃食，右手端着...
不食嗟来之食翻译
齐大饥，黔敖为食于路，以待饥者而食之。有饥者，蒙袂、辑履，贸然而来。黔敖左奉食，右执饮，曰："嗟，来食！"扬其目而视之，曰："予唯不食嗟来之食，以至于斯也！"从而谢焉，终不食而死。（《礼记 檀弓下》）译文：齐国发生了大饥荒，黔敖在路上放了食物，等待饥民来，给他们吃。有个人饿...
广安区力欣回答：[答案] 这句话是说为了表示做人的骨气,绝不低三下四地接受别人的施舍. 原文: 齐大饥,黔敖为食于路,以待饥者而食之. 有饥者,蒙袂、辑履,贸然而来.黔敖左奉食,右执饮,曰:＂嗟,来食!＂扬其目而视之,曰:＂予唯不食嗟来之食,以至于斯也...
宫肃17626509771问： ＂君子不食嗟来之食＂ 请教一下这句话的出处和意思? - ？
广安区力欣回答：[答案] 出处:《礼记·檀弓下》 “嗟来之食”这则成语的意思是指带有侮辱性的或不怀好意的施舍. 嗟:不礼貌的招呼声,相当于现在的“喂”.贬义词.
宫肃17626509771问： 不食嗟来之食 翻译 - ？
广安区力欣回答：[答案] 原文齐大饥.黔敖为食于路,以待饿者而食之.有饿者蒙袂辑屦,贸贸而来.黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟!来食!”扬其目而视之,曰:“余惟不食嗟来之食,以至于斯也!”从而谢焉,终不食而死.曾子闻之,曰:“微与!其嗟也,可...
宫肃17626509771问： 君子不食嗟来之食是什么意思 ？
广安区力欣回答： 嗟来之食[jiēláizhīshí]指带有侮辱性的施舍.贬义出处《礼记·檀弓下》:“齐大饥;黔敖为食于路;以待饿者而食之.有饿者;蒙袂辑屦;贸贸然来.黔敖左奉食;右执饮;曰:'嗟!来食.'扬其目而视之;曰:'予唯不食嗟来之食;以至于斯也.'”例句贫病交加的朱自清,宁肯饿死,也决不吃~的骨气,永远值得赞扬.
宫肃17626509771问： 贫者不食嗟来之食是什么意思? - ？
广安区力欣回答：[答案] 古代有一个穷人,饿得快死了,有人丢给他一碗饭,说:“嗟,来食!”(喂,来吃!)饿人拒绝了“嗟来”的施舍,不吃这碗饭,后来就饿死了.不食嗟来之食这个故事很有名,传说了千百年,也是有积极意义的.那人摆着一副慈善家的面...
宫肃17626509771问： 不食嗟来翻译? - ？
广安区力欣回答： 嗟来之食 【拼音】:jiē lái zhī shí 【解释】:指带有侮辱性的施舍. 【出处】:《礼记·檀弓下》:“予唯不食嗟来之食,以至于斯也!” 【示例】:志士不饮盗泉之水,廉者不受~. ★明·冯梦龙《东周列国志》第八十五回 【近义词】:盗泉之水、残羹冷炙 【语法】:作主语、宾语、定语;指带有侮辱性的
宫肃17626509771问： 古文《嗟来之食》翻译 - ？
广安区力欣回答： 秋战国时期,有一年,齐国发生了一次严重的饥荒,一大批穷人由于缺粮少食,而被活活地饿死.有一位名叫黔敖的贵族奴隶主在大路旁摆上一些食物,等着饿肚子的穷人经过,施舍给他们.一天,一个饿得不成样子的人用袖子遮着脸,拖着一双破鞋子,摇摇晃晃地走过,黔敖看到后,便左手拿起食物,右手端起汤,傲慢地吆喝道:“喂!来吃吧!”那个饿汉抬起头轻蔑地瞪了他一眼,说道:“我就是因为不吃这种'嗟来之食'才饿成这个样子的.” 黔敖也觉得自己做得有点过分,便向饿汉赔礼道歉,但那饿汉最终还是不肯吃而饿死于路旁
宫肃17626509771问： 文言文《嗟来之食》的译文马上就要的~速度 - ？
广安区力欣回答：[答案] 春秋时齐国发生饥荒,有人在路上施舍饮食,对一个饥饿的人说“嗟,来食”,饥饿的人说,我就是不吃“嗟来之食”.终于不食而死(见于《礼记·檀弓》).后泛指带有侮辱性的施舍,廉者不受嗟来之食.——《后汉书·列女传》...
宫肃17626509771问： 君子不食嗟来之食读音 ？
广安区力欣回答： 嗟来之食发音jiēláizhīshí释义指带有侮辱性的施舍.出处《礼记·檀弓下》:“予唯不食嗟来之食,以至于斯也!”示例志士不饮盗泉之水,廉者不受~.(明·冯梦龙《东周列国志》第八十五回)故事(参考楼上):齐国出现了严重的饥荒.黔敖在路边准备好饭食,以供路过饥饿的人来吃. 君子不食嗟来之食读音 读音是这样的,jūn zǐ bù shí jié lái zhī shí.为了表示做人的骨气,绝不低三下四地接受别人的施舍,哪怕饿死也不打破这个原则.出处:《礼记·檀弓下》齐大饥,黔敖为食于路,以待饥者而食之. 有饥者,……贸然而来.黔敖……曰:＂嗟,来食!＂扬其目而视之,曰:＂予唯不食嗟来之食,以至于斯也!＂从而谢焉,终不食而死.
宫肃17626509771问： 《礼记》中的《不受嗟来之食》的翻译 - ？
广安区力欣回答： 不受嗟来之食 战国时期,各诸侯国互相征战,老百姓不得太平,如果再加上天灾,老百姓就没法活了.这一年,齐国大旱,一连3个月没下雨,田地干裂,庄稼全死了,穷人吃完了树叶吃树皮,吃完了草苗吃草根,眼看着一个个都要被饿死了....
