史记约法三章翻译
约法三章的内容 约法三章的内容是什么
《约法三章》的主要内容是:杀人者要处死,伤人者要抵罪,盗窃者也要判罪。《约法三章》原文是:“与父老约,法三章耳:杀人者死,伤人及盗抵罪。”翻译为:现在我和父老们约定,法律只有三条:杀人者处死刑,伤人者和抢劫者依法治罪。《约法三章》来源于汉代司马迁的《史记·高祖本纪》。
《约法三章》文言文原文和译文是什么?
沛公曰:“始怀王遣我,固以能宽容,且人已服降,又杀之,不祥。”乃以秦王属吏,遂西入咸阳,欲止宫休舍。樊哙、张良谏,乃封秦重宝财物府库,还军霸上,召诸县父老豪杰曰:“父老苦秦苛法久矣,诽谤者族,偶语者弃市。吾与诸侯约,先入关者王之。吾当王关中。与父老约法三章耳:杀人者死...
约法三章具体是什么意思
【语法】:动宾式;作谓语、宾语;含褒义 约法三章的英文翻译 1.to agree on a three-point law 2.to make a few simple rules to be observed by all concerned 历史故事 汉·司马迁《史记·高祖本纪》:“与父老约,法三章耳;杀人者死,伤人及盗抵罪。” 后指泛指订立简单的条款,以资遵...
约法三章原文 约法三章译文
”民又益喜,唯恐沛公不为秦王。2、【译文】十一月,刘邦将各县的父老和有声望的人都召集起来,对他们说:“父老们苦于秦朝的严刑苛法已经很久了!我与各路诸侯约定,先入关中的人为王;我应该在关中称王了。现在与父老们约法三章:杀人者处死,伤人者和抢劫者抵罪。除此之外,秦朝的法律统统废除,...
资治通鉴 约法三章翻译
我和诸侯约定,先入关的人就称王,我一定会称王整个关中。我和各位父老们约法三章:杀人的人判死刑,伤人和偷盗的要坐牢。剩下的秦朝法律全部取消,各小官平民都像往常一样生活。我之所以到这里来,是来给父老乡亲除害的,不是来侵略抢夺的,不要害怕。我把军队退到了霸上(地名),等诸侯来了然后给...
文言文之约法三章的翻译及答案
12. 占据关中有利的地理位置;礼贤下士,听人劝告,不贪图享受;约法三章,取得关中人心。【参考译文】汉元年(前206)十月,沛公的军队在各路诸侯中最先到达霸上。秦王子婴驾着白车白马,用丝绳系着脖子,封好皇帝的御玺和符节,在枳(zhǐ,纸)道旁投降。将领们有的说应该杀掉秦王。沛公说:...
“伤人及盗抵罪”什么含义?资44
这是刘邦入咸阳后与民的约法三章,它以极通俗明白,老百姓极好记忆的三条法律规定,使老百姓摆脱了既残酷又繁杂的秦朝刑罚和法律的压迫,所以深得民心。这句话出汉代司马迁《史记·高祖本纪》:“与父老约,法三章耳;杀人者死,伤人及盗抵罪。”翻译:杀人的人处死,打伤人或者偷盗,抵偿相应的罪名...
约法三章的文言文答案
16. 占据关中有利的地理位置;礼贤下士,听人劝告,不贪图享受;约法三章,取得关中人心。(答到两点即可得2分)【阅读训练】1、解释:①素:白色②降:投降 ③且:况且④以:把 ⑤封:封锁,密封⑥军:驻扎 ⑦王:做国王,称王⑧故:原先,过去 ⑨使:派遣⑩益:更加 2、翻译:①始怀王遣我...
与法正辩法度 文言文翻译
吾今威之以法,法行则知恩,限之以爵,爵加则知荣;荣恩并济,上下有节。为治之要,于斯而著。”翻译 诸葛亮刑法严峻,对百姓苛刻,不管君子小人都心怀怨恨,法正劝说:“当初汉高祖刘邦入主关中,约法三章,秦国的百姓感恩戴德,现在你却借助国家威力,称霸一州,刚刚攻克益州,但没有摁扶百姓;况且...
鱼腹丹书 篝火狐鸣 约法三章的典故
2、约法三章 公元前206年,刘邦率领大军攻入关中,为了取得民心,刘邦把关中各县父老、豪杰召集起来,跟他们约定,不论是谁,都要遵守三条法律:杀人者要处死,伤人者要抵罪,盗窃者也要判罪。百姓们听了都热烈拥护,纷纷取了牛羊酒食来慰劳刘邦的军队。由于坚决执行约法三章,刘邦得到了百姓的信任、...
尖草坪区泛生回答: 原文: 十一月,沛公悉召诸县父老、豪杰,谓曰:“父老苦秦苛法久矣!吾与诸侯约,先入关者王之;吾当王关中.与父老约,法三章耳:杀人者死,伤人及盗抵罪.余悉除去秦法,诸吏民皆案堵如故.凡吾所以来,为父老除害,非有所侵暴...
兆昆顷17266755735问: 约法三章是什么意思 - ?
尖草坪区泛生回答: 刘邦(汉高祖)占领秦都城咸阳后,为了收揽人心,废除秦朝的一些严刑苛法,召集“关中诸县父老、豪杰”宣布“与父老约.
兆昆顷17266755735问: 约法三章的意思 - ?
尖草坪区泛生回答: 【汉语文字】约法三章 【汉语拼音】yuē fǎ sān zhāng 【词语解释】泛指订立简单的条款,以资遵守. 约法三章 《史记·高祖本纪》:“与父老约,法三章耳:杀人者死,伤人及盗抵罪.” 《汉书·刑法志》:“ 高祖 初入 关 ,约法三章.” 《儿女英雄传》第二二回:“ 安老爷 、 安太太 ,又因姑娘当日在 青云山庄 ,有一路不见外人的约法三章,早吩咐过公子,沿路无事,不必到姑娘船上去.” 周克芹《许茂和他的女儿们》:“既是他自己求上门来,总得给他个约法三章.”
兆昆顷17266755735问: 约法三章什么意思 - ?
尖草坪区泛生回答: 约法三章 [yuè fǎ sān zhāng][释义] 原指订立法律与人民相约遵守.后泛指订立简单的条款.[出处] 《史记·高祖本纪》:“与父老约,法三章耳;杀人者死,伤人及盗抵罪.” 《汉书·刑法志》:“高祖初入关,约法三章.”
兆昆顷17266755735问: 约法三章是什么意思 - ?
尖草坪区泛生回答: 约法三章 yuē fǎ sān zhāng释义:解 释 约:商议确定;法:法律.泛指订立简单的条款,以资遵守.出处:汉·司马迁《史记·高祖本纪》:“与父老约,法三章耳;杀人者死,伤人及盗抵罪.”用法:褒义 谓语
兆昆顷17266755735问: 约法三章的翻译 - ?
尖草坪区泛生回答: 十一月,刘邦将各县的父老和有声望的人全都召集起来,对他们说:“父老们遭受秦朝严刑苛法的苦累已经很久了!我与各路诸侯约定,先入关中的人为王.据此我就应该在关中称王了.如今与父老们约法三章:杀人者处死,伤人者和抢劫者抵...
兆昆顷17266755735问: 约法三章的意思是什么? - ?
尖草坪区泛生回答: 出自汉代刘邦的一个典故,意思就是相互之间约定一些章法,和别人一起遵守.比如浪漫满屋里的rain和宋慧乔的约定
兆昆顷17266755735问: 成语约法三章的意思和解释,用约法三章造句及其故事典故求答案 - ?
尖草坪区泛生回答:[答案] 故事典故:《史记·高祖本纪》:“与父老约,法三章耳;杀人者死,伤人及盗抵罪.”《汉书·刑法志》:“高祖初入关,约法三章.”
兆昆顷17266755735问: 史记高祖本纪故事之约法三章原文 - ?
尖草坪区泛生回答: 约法三章 汉元年十月,沛公兵遂先诸侯至霸上.秦王子婴素车白马,系颈以组,封皇帝玺符节,降枳道旁.诸将或言诛秦王.沛公曰:“始怀王遣我,固以能宽容,且人已服降,又杀之,不祥.”乃以秦王属吏,遂西入咸阳,欲止宫休舍.樊哙...
兆昆顷17266755735问: 约法三章的故事? - ?
尖草坪区泛生回答: 公元前206年,刘邦率领大军攻入关中,到达离秦都咸阳只有几十里路的霸上.子婴在仅当了46天的秦王后,向刘邦投降.刘邦进咸阳后,本想住在豪华的王宫里,但他的心腹樊哙和张良告诫他别这样做,免得失掉人心.刘邦接受他们的意见,...