及反市罢遂不得履
刻舟求剑中"及反,市罢,遂不得履”是什么意思
及反，市罢，遂不得履。及：到，等到。罢：结束，这里只及时的交易已经结束。遂：终于 整句的意思就是 等到他又返回集市时，集市已经散了，终于没有买到鞋。
《郑人买履》文言文翻译
郑人买履 先秦：韩非 郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足? ”曰：“宁信度,无自信也。”译文 有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座位上，...
[郑人买覆]的全文意思
【原文】郑人有欲买履者，先自度其足而置之其坐，至之市而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？ ”曰：“宁信度,无自信也。”【译文】有个想要买鞋子的郑国人，他先在家里量了自己的脚，把量好的尺码放在了他自己的座位上。...
郑人买履原文及翻译
郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？ ”曰：“宁信度,无自信也。”译文：郑人有且置履者，先自度而置之而坐，有个想买鞋子的郑国人，他先量好自己的脚的尺寸，然后把...
郑人置履文言文翻译
郑人置履文言文原文 郑人有且置履者，先自度其足，而置之其坐。至之市而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持其度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？ ”曰：“宁信度，无自信也。”郑人置履文言文译文：郑国有个想要买鞋子的人，先自己量好脚的尺度，并把量好的...
及反,市罢 市罢是什么意思
市罢：集市结束。出自战国韩非《郑人买履》（选自《韩非子》），原文为：郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度！”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足? ”曰：“宁信度，无自信也。”译文：从前有一个郑国人，想...
文言文郑人买履中 置操持罢 的意思
原文：郑人\/有欲\/买履\/者，先\/自度其足，而\/置之其坐，至之市，而\/忘操之，已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归\/取之。及反，市罢，遂\/不得履。人曰：“何不\/试之以足？”曰：“宁\/信度，无\/自信也。”注释：置：放置，搁在。操：带上，拿着的意思。持：拿。罢：散了。译文：郑...
郑人有(将且)置履者.的全文是什么
意思：郑国有个想要买鞋子的人。出自：战国时期著名思想家、法家韩非《韩非子·外储说左上》，原文：郑人有且置履者，先自度其足，而置之其坐。至之市而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持其度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？ ”曰：“宁信度,无自信也。“译...
郑人买履文言文翻译及注释
郑人买履原文：郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度，无自信也。”翻译：有个想要买鞋子的郑国人，先用尺子度量好自己脚的尺码，然后把尺码放在他的座位上...
《郑人买履》这篇寓言里“遂不得履”“遂”是什么意思
文言文的理解，要通过上下文。这句话的整句是：及反，市罢，遂不得履。翻译过来就是：等到他返回集市的时候，集市已经散了，最终没有买到鞋。这里的“遂”有“就；于是”的意思，整句理解为最终，当然换成于是没有买到鞋也可以。
赛罕区地诺回答： 及反,市罢,遂不得履.翻译过来就是:等到他返回集市的时候,集市已经散了,最终没有买到鞋.这里的“遂”有“就;于是”的意思,整句理解为最终,当然换成于是没有买到鞋也可以.
局昆19266533469问： 及反,市罢,遂不得履.的意思 - ？
赛罕区地诺回答：[答案] 等到回来的时候 集市已经关闭了 于是就没买到鞋子
局昆19266533469问： 及反,市罢,遂不得履.翻译成现代汉语 - ？
赛罕区地诺回答：[答案] 等到他返回集市的时候,集市已经散了,最终没买到鞋.
局昆19266533469问： 《郑人买履》中的及反,市罢,遂不得履什么意思 - ？
赛罕区地诺回答： 您好:等到他返回,集市已经散了,于是就没有得到那双鞋.及:等到;反:通“返”,返回;履:鞋子.----------------------------------- 如有疑问欢迎追问!满意请点击右上方【选为满意回答】按钮
局昆19266533469问： 翻译:及反,是罢,逐不得履.---------------------------------------------- - ？
赛罕区地诺回答：[答案] 《郑人买履》 及反,市罢,遂不得履 ==等到他返回集市的时候,集市已经散了,最终没买到鞋. ===供朋友参考
局昆19266533469问： 遂不得履. 遂是什么意思/ - ？
赛罕区地诺回答：[答案] 语出《韩非子·外储说左上》《郑人买履》 遂不得履:因此他没买到鞋.遂:因此;于是. 原文郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐,至之市,而忘操之,已得履,乃曰:“吾忘持度.”返归取之.及反,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?...
局昆19266533469问： 刻舟求剑中＂及反,市罢,遂不得履”是什么意思？
赛罕区地诺回答： 及反,市罢,遂不得履. 及:到,等到. 罢:结束,这里只及时的交易已经结束. 遂:终于 整句的意思就是 等到他又返回集市时,集市已经散了,终于没有买到鞋.
局昆19266533469问： 已得履,乃曰:“吾忘持度.''反归取之,及反,市罢,遂不得履.(翻译) - ？
赛罕区地诺回答：[答案] 已经买到鞋子了,才说:“我忘记带鞋码了”,返回家去拿(鞋码),等到再回到集市时,集市散了,最终没买到鞋子.
局昆19266533469问： 反及,市霸,遂不得履是什么意思 - ？
赛罕区地诺回答： 反:通“返”,回来,返回.及:等到.市:集市.霸:通“罢”,散了.遂:最终,得:买到.履:鞋
局昆19266533469问： 反归取之..及反,市罢,遂不得履.这两个反字的意思一样吗 - ？
赛罕区地诺回答：[答案] 出自《郑人买履》 两个【反】的意思一样 【反】 通假字,同“返”,返回.
