南歧之见原文及翻译
南歧之见 文言文翻译
译文：南歧在秦蜀的山谷之中，那里的水味道甘甜，但水质不好，只要喝了这种水的人都生颈瘤病，所以那里的居民没有一个不患有颈瘤病。后来他们见到外地人来了，一些见识浅陋的人和妇人们一起涌去围观，还嘲笑外地人说：“这人的脖子真奇怪！又细又瘦和我们的不一样！”外地人说：“你们那凸在脖...
《南歧之见》的翻译
翻译：南歧在秦蜀的山谷之中，那里的水味道甘甜，但水质不好，凡是喝了这种水的人都生颈瘤病，所以那里的居民没有一个不患有颈瘤病。后来（他们）见到外地人来了，一些见识浅陋的人和妇人们一起涌去围观，还嘲笑外地人说：“这人的脖子真奇怪！又细又瘦和我们的不一样。”外地人说：“你们那凸...
《南歧之见》(刘元卿)文言文全篇翻译
《南歧之见》全篇翻译如下：南歧处在秦蜀的山谷之中，它的水味道甘甜，但性质很差，喝这种水的人都生粗脖子病，那里的居民没有一个脖子不粗的。有一天，南歧的水边来了一个人，他的脖子没有变粗，那里的居民就感到奇怪，对他指指点点，上前去问他：“你的脖子为什么不像我们一样？&rdquo...
文言文 南岐之见 译文
翻译 南岐处在秦蜀的山谷之中，它的水味道甘甜，但水质不好，喝这种水的人都生颈瘤病，所以那里的居民没有一个不是患有颈瘤病的人。后来他们见到外地人来了，一些见识浅陋的人和妇人们一起涌去围观，还大声嘲笑他：“这人的脖子真怪啊，怎么这样干枯细瘦？不和我们的一样！”外地人说：“你们...
南歧之见文言文及翻译
垔yīn声本义埋没，不被人所知道同本义 be neglectedfall into oblivionbury。你们不找好药来治病，怎么反而认为我脖子干细呢”全文翻译 南歧之见 明·刘元卿 南歧在秦蜀山谷中，其水甘而不良，凡饮之者辄病瘿，故其地之民无一人无瘿者及见外方人至，则群小妇人聚观而笑之曰“异哉人。
《南歧之见》的全文译
南歧处在秦蜀的山谷之中，它的水味儿甘甜，但性质很差，喝这种水的人都生粗脖子病，那里的后代没有一个不是粗脖子。他们见到外地人来了，男女老少涌去围观，还大声嘲笑他：“真怪呀，这人的脖子怎么这样干枯细瘦？一点也不像我们！”外地人说：“你们那凸在脖子上的东西是一种瘿病。你们不不找...
南歧之见文言文翻译
南歧之见文言文翻译如下：南歧在秦蜀一带的山谷之中，那里的水味道甘甜，但水质不好，凡是喝了这种水的人都生颈瘤病，所以那里的居民没有一个不患有颈瘤病。到了（他们）见到外地人来的时候，一些见识浅陋的人和妇人们一起涌去围观，还嘲笑外地人说：这人的脖子真奇怪！细细瘦瘦和我们的不一样。
南歧之见翻译?
南歧处在秦蜀的山谷之中，它的水味道甘甜，但水质不好，喝这种水的人都生粗脖子病，所以那里的居民没有一个不是患有瘿病的人。后来他们见到外地人来了，一些见识浅陋的人和妇人们一起涌去围观，还大声嘲笑他：“这人的脖子真怪啊，怎么这样干枯细瘦？不和我们的一样！”外地人说：“你们那凸在...
南歧之见的原文
南歧在秦蜀山谷中，其水甘而不良，凡饮之者辄病瘿，故其地之民无一人无瘿（yǐng）者。及见外方人至，则群小妇人聚观而笑之曰：“异哉,人之颈也,焦而不吾类!”外方人曰：“尔累然凸出于颈者，瘿病也，不求善药去尔病，反以吾颈为焦耶?”笑者曰：“吾乡之人皆然，焉用去乎哉!” ...
南歧之见译文
南岐，位于秦蜀深谷之内，那里的水质甘甜，然而水质不佳，饮用者往往患上颈瘤病，因此，南岐居民无一例外都遭受着这种疾病的困扰。每当有外地人来访，那些见识浅薄的村民，尤其是妇女们，便会簇拥上前，甚至嘲笑他们所见到的陌生人：“瞧这人的脖子，多么奇特，为何如此干枯瘦小？与我们完全不同啊！”...
镇赉县宁欣回答： 原文南歧在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者.及见外方人至,则群小妇人聚观而笑之曰:“异哉,人之颈也,焦而不吾类!”外方人曰:“尔垒然凸出于颈者,瘿病也,不求善药去尔病,反以吾颈为焦耶...
潭吉15564457042问： 南歧之见的原文加译文? - ？
镇赉县宁欣回答：[答案] 原文南歧在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者.及见外方人至,则群小妇人聚观而笑之曰:“异哉,人之颈也,焦而不吾类!”外方人曰:“尔垒然凸出于颈者,瘿病也,不求善药去尔病,反以吾颈为...
潭吉15564457042问： 南歧之见 [明]刘元卿 南歧在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿①者.及见外方人至,则群小②妇人聚观而笑之曰:“异... - ？
镇赉县宁欣回答：[答案] 2.D;(1)(1)患……的病(2)像(3)祛除(3)异哉/人之颈也/焦而不吾类!(4)不找些好药除去你们的颈瘤病,反倒觉得我的脖子细瘦(不正常)?(5)因为南岐人生活在人人皆病的环境中,所以看到正常的“外方人”反觉得不正常,所以会嘲笑...
潭吉15564457042问： 南歧之见 南歧在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿①,故其地之民无一人无瘿者.及见外方人至,则群小②妇人聚观而笑之曰:“异哉,... - ？
镇赉县宁欣回答：[答案] (1)本题考查理解文言词语含义的能力.解答此题的关键是先理解词语所在句子的含义,然后结合句意来推断词语即可. ①句意... 根据题目的要求和提示的信息梳理内容,找出相关的语句,概括即可. 我认为南歧人的行为十分可笑.南歧人不以为自己脖子...
潭吉15564457042问： 南岐之见翻译 - ？
镇赉县宁欣回答： 便在一起嘲笑他,应该求医治疗,因为他的脖子呈细长状,可是南岐的人说我们乡的人都是这样的古代南岐这个地方因水质不良,终莫知其为丑,他们见到一名外来者,外来者提醒他们的脖子得了病,人人皆得了大脖子病.有一次
潭吉15564457042问： 南歧之见翻译? - ？
镇赉县宁欣回答： 南歧处在秦蜀的山谷之中,它的水味道甘甜,但水质不好,喝这种水的人都生粗脖子病,所以那里的居民没有一个不是患有瘿病的人.后来他们见到外地人来了,一些见识浅陋的人和妇人们一起涌去围观,还大声嘲笑他:“这人的脖子真怪啊,怎么这样干枯细瘦?不和我们的一样!”外地人说:“你们那凸在脖子上的东西是一种瘿病.你们不找些好药除去你们的颈瘤病,反倒觉得我的头颈细瘦(不正常)?”那些秦蜀的人又大笑道:“我们这地方全是这样,哪里用得着去医治啊?”他们终究不知道自己的脖子是丑陋的.
潭吉15564457042问： 南歧之见的译文 - ？
镇赉县宁欣回答： 南歧在秦蜀的山谷之中,那里的水味道甘甜,但水质不好,只要喝了这种水的人都生颈瘤病,所以那里的居民没有一个不患有颈瘤病.后来他们见到外地人来了,一些见识浅陋的人和妇人们一起涌去围观还嘲笑外地人说:“邹人的脖子真奇怪!又细又瘦和我们的不一样!”外地人说:“你们那凸在脖子上的东西,是一种颈瘤病,你们不找些好药除去你们的颈瘤病,反倒认为我的头颈细瘦(不正常)吗?”嘲笑(秦蜀)的人大笑道:“我们这地方的人全是这样,哪里用得着去医治啊?”他们终究不知道自己(的脖子)是丑陋的.
潭吉15564457042问： 南岐之见的翻译？
镇赉县宁欣回答： 南歧在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者.及见外方人至,则群小妇人聚观而笑之曰:“异哉人之颈也焦而不吾类!”外方人曰:“尔垒然凸出于颈者,瘿病之也,不求善药去尔病,反以吾颈为焦耶?”笑者曰:“吾乡之人皆然,焉用去乎哉!” 终莫知其为丑.
潭吉15564457042问： 古文 南岐之见 南岐人为什么会笑外方人这是为什么吗 - ？
镇赉县宁欣回答：[答案] 其实这和鲁迅先生的呐喊是相合的:从来如此就是对的吗? 原文 南歧在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者.及见外方人至,则群小妇人聚观而笑之曰:“异哉,人之颈也,焦而不吾类!”外方人曰:“尔垒然...
