北宋傅永列传翻译
作者&投稿：诗空 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
北宋 博永列传 的译文
傅永过去曾在家乡买下墓地,将父母葬在那里。贾氏又坚持把他们都迁葬在这里,与 傅永埋在一个墓地。 傅永的亲属无法制止。 傅永的父母已埋葬数十年,棺木被桑树根所缠绕,离地有一尺多,十分牢固。用斧子砍断树根,才从墓坑中把棺材取出,人们都感到很奇怪。 傅永臂力过人,能拉开三百斤的大弓,能骑在马上向左右两旁...
傅永字修期清河人也文言文翻译 傅永列传的翻译
5、乃：于是，就。《傅永列传》节选译文 傅永，字修期，是清河人。幼时跟随叔父傅洪仲从青州到魏，不久又投奔南方。他很有气魄和才干，勇力过人，能够用手抓住马鞍，倒立在马上驰骋。他二十多岁的时候，有个朋友给他写信，但是他却不会回信，就请教叔父洪仲，洪仲严厉地责备他，不帮他回信。傅永于是...
文言文翻译
姓王的一位义士,他的名字已经流失（没有记载）了,是泰州如皋县（地名）的差役。虽然是差役,但自身注重气节,行侠仗义。甲申年（古人用天干地支表示日期）国家被灭亡以后，同县的平民许德溥（字元博）不愿意剃去头发，刺破自己的手臂誓死明志。公府以抗拒法令的罪名将他杀头弃市，妻子要被流放。王义士...
都安瑶族自治县乐知回答：[答案] 傅永,字修期,是清河人.幼时跟随叔父傅洪仲从青州到魏,不久又投奔南方.他很有气魄和才干,勇力过人,能够用手抓住马鞍,倒立在马上驰骋.他二十多岁的时候,有个朋友给他写信,但是他却不会回信,就请教叔父洪仲,洪仲严厉地...
福裴13179073943问： 傅永列传 译文 - ？
都安瑶族自治县乐知回答： 傅永,字修期,是清河人.幼时跟随叔父傅洪仲从青州到魏,不久又投奔南方.他很有气魄和才干,勇力过人,能够用手抓住马鞍,倒立在马上驰骋.他二十多岁的时候,有个朋友给他写信,但是他却不会回信,就请教洪仲,洪仲严厉地责备地,不帮他回信.傅永于是发奋读书,广泛阅读经书和史书,兼有文韬武略.皇上常赞叹说:战场上能击退贼兵,平时能作文书,只有傅修期了.
福裴13179073943问： 北史 傅永列传傅永,字修期,清河人也.幼随叔父洪仲与张幸自青州入国,寻复南奔.有气干,拳勇过人,能手执鞍桥,倒立驰骋.年二十余,有友人与之书而... - ？
都安瑶族自治县乐知回答：[答案] 1.(1)跟随(2)请教 2.有个朋友给他写信,但是他却不会回信 3.他不会回信,并且救助与洪仲.洪仲不但不帮他回信,而且还严厉地责备他,从而让他颜面扫地. 4.吕蒙有一“士别三日当刮目相看”之典故,都是在别人指责后奋发读书,最后学富五车的...
福裴13179073943问： 北史傅永列传的文言文阅读答案 - ？
都安瑶族自治县乐知回答： 1. 北史.傅永列传.自幼拳勇过人,能手执鞍桥,倒立驰骋.年二十余,又发愤读书,涉猎经史,兼有才笔,曾为崔道固城局参军.以父母老,在家侍亲十数年.后被召为治礼郎,诣长安,赐爵贝丘(今临清)人,加伏波将军.不久...
福裴13179073943问： 北史 傅永列传 傅永字修期,清河人也.幼随叔父洪仲自青州入魏,寻复南奔.有气干,拳勇过人,能手执马鞍,倒立驰骋.年二十余,有友人与之书而不能答,... - ？
都安瑶族自治县乐知回答：[答案] 报:回信 有朋友给傅永寄信,傅永无法写回信. 首先,因为读书少而不能写回信傅永以之为耻;其次叔父洪仲因为他不能写信而责备了他(深让之);另外,叔父责备他不替他写回信傅永只得自己学习写;以上三点使傅永发奋读书
福裴13179073943问： 《傅永列传》中:有友人与之书而不能答译文？
都安瑶族自治县乐知回答： 译为:收到朋友的来信却不能自己回复.
福裴13179073943问： 《北史·傅永列传》翻译？
都安瑶族自治县乐知回答： 傅永字修期,清河人也.幼随叔父洪仲自青州入魏,寻复南奔. 白话文:傅永,字修期,是清河人.幼时跟随叔父傅洪仲从青州到魏,不久又投奔南方. 有气干,拳勇过人,能手执鞍桥,倒立驰骋.年二十余,有友人与之书而不能答,请于洪...
福裴13179073943问： 傅永列传解释“寻”是什么意思？
都安瑶族自治县乐知回答： 傅永字修期,清河人也.幼随叔父洪仲自青州入魏,寻复南奔.(这是傅永列传的原文) 译文:傅永,字修期,清河人.幼时跟随叔父傅洪仲和张幸从青州进入北魏,不久,又回到南朝. 【寻复南奔】:不久,就回(复)到(奔)南朝(也就是南). 可见 “寻”就是 不久,没多久的意思.
福裴13179073943问： 深沟固垒,然后图之 下官虽微,国家一帅,奈何使虏有伤将之名! 翻译 - ？
都安瑶族自治县乐知回答： 深沟固垒,然后图之:深挖沟壑,固筑壁垒,然后图谋解救涡阳之围.(北史.傅永列传) 下官虽微,国家一帅,奈何使虏有伤将之名:我虽然地位低微,但也是国家的一个统帅,怎么能给贼寇(敌人)留下个射伤我朝大将的名声呢.(北史.傅永列传) 悲矩遂能延折,不肯面从:裴矩竟然能够当廷辩驳,不肯当面顺从 君恶闻其过,则忠化为佞;君乐闻直言,则佞化为忠: 国君厌恶听到自己的过错,那么忠诚就会变为佞伪;国君喜爱听到正直的言论,那么佞伪就会变为忠诚.
福裴13179073943问： 傅永字修期清河人也文言文翻译 - ？
都安瑶族自治县乐知回答： “傅永,字修期,是清河人”出自文言文《北史·傅永列传》,全文译文如下:傅永,字修期,是清河人.年幼的时候就跟随他的叔父傅洪仲从青州进入魏,不久又投奔到南方.他有气魄和才干,勇武过人,能够用手抓住马鞍,倒立在马上驰骋...
