《北史傅永传》翻译
傅永列传的翻译
译文 傅永，字修期，是清河人。幼时跟随叔父傅洪仲从青州到魏，不久又投奔南方。他很有气魄和才干，勇力过人，能够用手抓住马鞍，倒立在马上驰骋。他二十多岁的时候，有个朋友给他写信，但是他却不会回信，就请教叔父洪仲，洪仲严厉地责备他，不帮他回信。傅永于是发奋读书，广泛阅读经书和史书，兼有...
北史傅永传的译文
裴叔业又围困涡阳，当时皇帝正在豫州，派遣傅永为统军，与高聪、刘藻、成道益、任莫问等一起解围。傅永说：“
北史·傅永列传原文及翻译
翻译：傅永，字修期，是清河人。幼时跟随叔父傅洪仲投奔北魏，不久又投奔南方。他很有气魄和才干，勇力过人，能够用手抓住马鞍，倒立在马上驰骋。他二十多岁的时 候，有个朋友给他写信，但是他不会回信。就请教洪仲，洪仲严厉地责备地，不帮他回信。傅永于是发奋读书，广泛阅读经书和史书，兼有文韬武略...
傅永传上上马能击贼,下马作露布,唯傅修期耳是什么意思
骑上马在常战场上能击退贼兵，下马后在平时能作文书，就只有傅修期能做到了。出处：《北史•傅永传》原文节选：帝每叹曰：“上马能击贼，下马作露布，唯傅修期耳。”译文： 皇帝经常赞叹说：“骑上马在常战场上能击退贼兵，下马后在平时能作文书，就只有傅修期能做到了。”傅永二十多岁的时候...
北史 傅永列传 翻译
北史卷四十五傅永，字修期，清河人。幼时跟随叔父傅洪仲和张幸从青州进入北魏， 不久又回到南朝。有力气才干，勇猛过人，能用手抓着马鞍， 倒立起身子驰骋。二十多岁时，有位友人给他寄一封书信，他却不会写回信，请求叔父洪仲帮忙。洪仲责怪他不读书， 也不替他写信。傅永便发奋读书， 广泛涉猎经史...
有友人与之书而不能答译文选自《北史.傅永列传》
译文 傅永，字修期，是清河人。幼时跟随叔父傅洪仲从青州到魏，不久又投奔南方。他很有气魄和才干，勇力过人，能够用手抓住马鞍，倒立在马上驰骋。他二十多岁的时候，有个朋友给他写信，但是他却不会回信，就请教叔父洪仲，洪仲严厉地责备他，不帮他回信。傅永于是发奋读书，广泛阅读经书和史书，兼有...
北史 傅永传阅读答案翻译,北史 傅永传阅读答案翻译
北史 傅永传 阅读答案翻译 傅永字惰期，清河人也.有气干，拳勇过人，能手执鞍桥，倒立驰骋.年二十余，有友人与之书而不能答，请洪仲，洪仲深让之而不为报.永乃发愤读书，涉猎经史，兼有才干. 王肃之为豫州，以永为王肃平南长史.齐将鲁康祖、赵公政侵豫州之太仓口，肃令永击之.永量吴、楚...
北史 傅永传
肃以永宿士,礼之甚厚。永亦以肃为高祖眷遇,尽心事之 肃（人名）因为傅永一直是名士，对他非常好。傅永也因为肃是高祖的亲故，尽心侍奉他。然与御人非其所长，故在任无多生称 然而御人之术（权术）不是他所擅长的，所以他在任时没有好的名声。
永乃发愤读书的乃是什么意思
永乃发愤读书的乃是“于是”意思。永乃发愤读书，涉猎经史，兼有才干。译文：傅永于是发奋读书，广泛阅读经书和史书，兼有文韬武略。【出处】《北史·傅永传》【作者】北魏的傅永。原文：傅永字修期，清河人也。幼随叔父洪仲自青州入魏，寻复南奔。有气干，拳勇过人，能手执鞍桥，倒立驰骋。年二十余...
帝每叹曰的叹是啥意思?
“叹”是赞叹的意思。这一句释义为皇上常赞叹说。出自李大师及李延寿编撰的《北史·傅永传》。节选原文：傅永字修期，清河人也。幼随叔父洪仲与张幸自青州入魏，寻复南奔。有气干拳勇过人能手执鞍桥倒立驰骋。年二十余，有友人与之书而不能答，请洪仲，洪仲深让之而不为报。永乃发愤读书，涉猎...
宁化县洛汀回答： 傅永字修期,清河人也.幼随叔父洪仲自青州入魏,寻复南奔. 白话文:傅永,字修期,是清河人.幼时跟随叔父傅洪仲从青州到魏,不久又投奔南方. 有气干,拳勇过人,能手执鞍桥,倒立驰骋.年二十余,有友人与之书而不能答,请于洪...
但应15023559956问： '深沟固垒,然后图之'的翻译 - ？
宁化县洛汀回答： 挖很深的沟壑,筑坚固的壁垒,然后图谋解救涡阳之围.... 希望满意...
但应15023559956问： 永乃发愤读书的乃是什么意思 ？
宁化县洛汀回答： 乃:  于是“永乃发愤读书,涉猎经史,兼有才干”这句话的意思是:于是傅永就发奋读书,广泛阅读经书和史书,兼有文韬武略.【出处】《北史·傅永传》【作者】北魏的傅永.【原文】傅永字修期,清河人也.幼随叔父洪仲自青州入魏,寻复南奔.有气干,拳勇过人,能手执鞍桥,倒立驰骋.年二十余,有友人与之书而不能答,请洪仲,洪仲深让之而不为报.永乃发愤读书,涉猎经史,兼有才干.帝每叹曰:“上马能击贼,下马作露布,唯傅修期耳.”
但应15023559956问： 然于御人非其所长,故在任无多声称.的翻译是什么?？
宁化县洛汀回答： 然而 和人相处(讨好别人) 并非他的长处, 所以 在任期间 没有多大的名声.
但应15023559956问： ...然于治民非其所长,故在任无多声称.后迁左将军、南衮州刺史.犹能驰射,盘马奋槊,年逾八十,常讳言老,每自称六十九. (节选自《北史 · 傅永传... - ？
宁化县洛汀回答：[答案] 14.A15.B16.A17.⑴(两处)火都燃了起来,(敌军)便无法记住他们原来渡河的地方,于是就朝着傅永放置点火标记的地... 17.本题首先要结合上下文语境,准确理解和表达,注意关键字或句式进行翻译,一般为直译,除一些带有比喻性的词语,力...
但应15023559956问： 唯傅修期耳的耳是什么意思? - ？
宁化县洛汀回答：[答案] 这个 “耳” ,语气助词,无实义,表示非常肯定,感叹助词.“上马能击贼,下马作露布 ,唯傅修期耳. ”《北史·傅永列传》傅永字修期,清河人也.幼随叔父洪仲与张幸自青州入国,寻复南奔.有气干,拳勇过人,能...
但应15023559956问： 《北史傅永传》给人怎样的启示 - ？
宁化县洛汀回答：[答案] 《北史傅永传》给人怎样的启示 答:善于听取别人好的建议,不要以一成不变的眼光看待别人,要以开放的眼光去看待,这样才能提升自己的能力.
但应15023559956问： 北史 傅永传？
宁化县洛汀回答： 肃以永宿士,礼之甚厚.永亦以肃为高祖眷遇,尽心事之 肃(人名)因为傅永一直是名士,对他非常好.傅永也因为肃是高祖的亲故,尽心侍奉他. 然与御人非其所长,故在任无多生称 然而御人之术(权术)不是他所擅长的,所以他在任时没有好的名声.
但应15023559956问： 2007南京中考 傅永那篇古文的最后一句话:帝每叹曰:＂上马能击贼,下马作露布,唯傅修期耳.＂？
宁化县洛汀回答： 出自《魏书·傅永传》原句:帝每叹曰:＂上马能击贼,下马作露布,唯傅修期耳.＂ 意思是: 皇帝经常赞叹说:“骑上马在常战场上能击退贼兵,下马后在平时能作文书,就只有傅修期能做到了.” 展开相关人物
但应15023559956问： 北史.傅永列传 问题: 根据文章的意思,思考傅永为什么能够“发愤读书” - ？
宁化县洛汀回答： 因为他朋友给他写信,他不会回信,求教洪冲,洪冲不但没帮他回信,反而责骂他,他意识到了知识的重要性,从此发奋读书
