北人不识菱文言文翻译
北人生而不知菱者 这篇文言文的全文理解(要全面)
北 人 食 菱 北人生而不识菱者，仕于南方，席而啖菱，并角入口。或曰：“啖菱须去壳。”其人自护所短，曰：“我非不知，并壳者，欲以清热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有！”翻译：北方人生来不认识菱角的，（有个北方人）在南方当官，酒席上吃菱角，连...
自护其短文言文翻译
强不知以为知，就会闹笑话，还会让人看不起古希腊伊索寓言中的名篇农夫和蛇在世界范围内享有很高的知名度其成功之处在于故事的可读性很强，无论人们的文化水准高低，都能在；自护其短原文 自护其短是一篇文言文 ，作者是江盈科，选自雪涛小说·知无涯作品原文北人生而不识菱者，...
自护其短文言文翻译
夫菱生于水而曰土产，此坐强不知以为知也。自护其短文言文翻译：有个北方人生来就不认识菱角，在南方做官，一次在酒席上吃菱角，他连同壳一起吃。有人说：“吃菱角须要去壳。”他想掩盖自己的错误，就说：“我不是不知道，连同壳一起吃的事情(文中“者”这个字翻译...
北人食菱文言文翻译
那人为了掩饰自己的缺点，护住自己的无知，说：“我并不是不知道。连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗?”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢!”《北人食菱》文言文原文 北人生而不识菱者，仕于南方，席上啖菱，并壳入口。或曰：“食菱须去壳...
自护其短文言文中北人不识菱,为何要强不知以为知
北人食菱 【原文】北人生而不识菱者，仕于南方。席上食菱，并壳入口。或曰：“食菱须去壳。”其人自护所短，曰：“我非不知，并壳者，欲以清热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有？”夫菱生于水而曰土产，此坐强不知以为知也。——选自《新世说》【译文...
雪涛小说文言文的译文
17.识:知道。 18.答:回答。 19.护:掩饰。 20.短:缺点,短处。 21.席:酒席。 2. 江盈科《雪涛小说》中“北人生而不识菱者,仕于南方”文言文的翻译 原文 北人生而不识菱者,仕于南方,席而啖菱,并角入口。或曰:“啖菱须去壳。”其人自护所短,曰:“我非不知,并壳者,欲以清热也。”问者曰:“...
文言文啖菱
2. 文言文《北人啖菱》 北人生而不识菱者，仕于南方。席上食菱，并壳入口。或曰：“食菱须去壳。”其人自护其短，曰：“我非不知，并壳者，欲以清热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有！” 夫菱角生于水中而曰土产，此坐强不知以为知也。译文 北方有...
文言文翻译
有的人说：吃菱角必须要去壳。这个北方人要掩饰自己的不知道的缺点，说：我不是不知道，除去壳是为了散热。问他的人说：北方也有这种物品吗？回答说：前山后山满山，哪个地方没有呢？菱角是在水中生长的却被说是在土中出产的，这就是故意装强悍不知道自己为知道啊。翻译结束，仅供参考，你修改着用...
初中语文文言文翻译:北人生而不识菱者,仕于南方。席上啖菱,并壳入口...
”他回答说：“前面的山后面的山，什么地方没有？”菱角生长在水中却说是在土里生长的，是因为他硬把不知道的说成知道的。1.并：连同。 2.去：去除。 3.欲：想要。 4.坐：因为，由于。 5.或：有的人。 6.而：却。 7.曰：说。 8.菱：俗称菱角，水生植物，果实可以...
文言文:自护其短翻译
原文 北人生而不识菱者，仕于南方，席而啖菱，并角入口。或曰：“啖菱须去壳。”其人自护所短，曰：“我非不知，并壳者，欲以清热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有！” 夫菱生于水而曰土产，此坐强不知以为知也.出处《新世说》[编辑本段]解释 北方人生...
上甘岭区利舒回答： 原文 北人生而不识菱者,仕于南方,席而啖菱,并角入口.或曰:“啖菱须去壳.”其人自护所短,曰:“我非不知,并壳者,欲以清热也.”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有!”夫菱生于水而曰土产,此坐强不...
战试17119205750问： 北人生而不识菱者的译文 - ？
上甘岭区利舒回答： 有个从出生以来就没有见过菱角的北方人.在南方做官,在酒席上吃菱角,连壳一起放到嘴里吃.有人说:“吃菱角要去壳.”他想掩盖自己的错误,于是说:“我不是不知道,连壳一起吃,是为了清热呀!”问的人又问:“北方也有菱角吗?”他说:“前山、后山上,哪里没有呢?”菱角明明是生长在水中的,那个北方人却说是在土里生长的,这是因为他硬把不知道的说成知道的.
战试17119205750问： 翻译文言文北人生而不识菱者 - ？
上甘岭区利舒回答：[答案] 有个从出生以来就没有见过菱角的北方人.他到南方做官,有一次在酒席上吃菱角,这个人连壳一起放到嘴里吃.有人说:“吃菱角要去壳.”他想掩盖自己的错误,于是道:“我不是不知道,连壳一起吃,是为了清热解毒呀!”问的人...
战试17119205750问： 北人不识菱者的译文 - ？
上甘岭区利舒回答：[答案] 原文 北人生而不识菱者,仕于南方,席而啖菱,并角入口.或曰:“啖菱须去壳.”其人自护所短,曰:“我非不知,并壳者,欲以清热也.”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有!” 夫菱生于水而曰土产,此坐强...
战试17119205750问： 北人不识菱译文 - ？
上甘岭区利舒回答： ,(有个北方人)在南方当官,酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里(吃).有人(就)说:“吃菱角必须去掉壳.”那人自己掩饰自己的缺点,说:“我不是不知道,连壳一起吃,是要用来清热解毒.”有人问道:“北方也有这种东西吗?”回答说:“前山后山,什么地方都有!” 菱角生长在水中却说是在土里生长的,这是因为他硬把不知道的说成知道的.
战试17119205750问： 求翻译文言文“北人生而不识菱者,仕于南方” - ？
上甘岭区利舒回答： http://baike.baidu.com/view/7387792.htm http://zhidao.baidu.com/question/420046592.html?autorefresh=1373339364013 原文 北人生而不识菱者,仕于南方.席上啖菱,并壳入口.或曰:“食菱须去壳.”其人自护其短,曰:“我非不知.并壳...
战试17119205750问： 北人不认菱者的译文 - ？
上甘岭区利舒回答：[答案] 原文 北人生而不识菱者,仕于南方,席而啖菱,并角入口.或曰:“啖菱须去壳.”其人自护所短,曰:“我非不知,并壳者,欲以清热也.”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有!” 夫菱生于水而曰土产,此坐强...
战试17119205750问： 跪求《北人识菱》全文翻译 - ？
上甘岭区利舒回答： 原文:北人生而不识菱者,仕于南方,席而啖菱,并角入口.或曰:“啖菱须去壳.”其人自护所短,曰:“我非不知,并壳者,欲以清热也.”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有!”夫菱生于水而日土产,此坐强不知以为知也 翻译:北方有一个生下来没有见过菱角的人,在南方做官,在酒席上吃菱角,连壳一起送入口中,有人说:“吃菱角必须去掉壳.”这个人自己掩饰自己错误,说:“我不是不知道,连壳一起吃的原因是去掉热气.”有个一问的人说:“北方也有这个东西吗?”他回答说:“前山后山,什么地方没有呢 ?” 菱角生长在水中,却说是从地里出产的,这是因为他硬把不知道的说成说成知道的.
战试17119205750问： 江盈科《雪涛小说》中“北人生而不识菱者,仕于南方”文言文的翻译 - ？
上甘岭区利舒回答：[答案] 原文 北人生而不识菱者,仕于南方,席而啖菱,并角入口.或曰:“啖菱须去壳.”其人自护所短,曰:“我非不知,并壳者,欲以清热也.”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有!” 夫菱生于水而曰土产,此坐强不知以为知也...
战试17119205750问： 初中语文文言文翻译:北人生而不识菱者,仕于南方.席上啖菱,并壳入口.或曰:“啖菱须去壳.” - ？
上甘岭区利舒回答： 北方人生来不认识菱角的,(有个北方人)在南方当官,酒席上吃菱角,连角壳一起放进口里.有的人(就)说:“吃菱角必须去掉壳.”
