则素湍绿谭回清倒影翻译
素湍绿潭回清倒影的意思
1、则素湍绿潭，回清倒影翻译：就可以看见白色的急流，回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。2、素湍绿潭，回清倒影出自南北朝郦道元的《三峡》。3、郦道元的《三峡》（选自《水经注》三十四卷《江水》）是一篇著名的山水之作，作者只用不到两百字的篇幅就描写出了长江三峡雄伟壮丽的景色。
春冬之时则素湍绿潭回清倒影赏析
出自文言文《三峡》，其含义如下：【原文】自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉...
郦道元的三峡的翻译和赏析
三峡郦道元 三峡 郦道元 自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午分，夜不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣...
《三峡》原文及翻译赏析 三峡原文和翻译赏析
《三峡》原文及翻译赏析《三峡》原文三峡 郦道元 自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，...
素湍绿谭回清倒影的正确解释是什么素湍绿谭回清倒影的正确解释_百度知 ...
1、“素湍绿谭,回清倒影”的正确解释是：素白的激流和青绿的水潭,水流回旋映出倒影。2、也可译文为：碧绿的潭水,倒映着各种景物的影子。3、素湍绿潭：白色的急流,碧绿的深水；回清倒影：回旋着清波,映出了（山石林木的）倒影；句子：白色的急流回旋着清波,碧绿的深水映出了（山石林木的）倒影。
素湍绿潭,回清倒影 意思
事实上，“雪白的急流”奔腾汹涌，可以“回旋着清波”，却难以“倒映着各种景物的影子”。而潭水较为平静时方可现出其“碧绿”，也才可“倒映着”岸边的“各种景物的影子”。因此，此种解释似有不妥。“素湍绿潭，回清倒影”应理解为“素湍回清，绿潭倒影”，即译文应变更为：雪白的急流，回旋着...
素湍绿潭回清倒影的修辞手法素湍绿潭
关于素湍绿潭回清倒影的修辞手法，素湍绿潭这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、“素湍绿潭 回清倒影”翻译：白色的急流回映着清光，绿色的水潭倒映着景物的影子。2、这句话出自郦道元《三峡》。3、自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。4、重岩叠嶂，隐...
三峡原文及翻译及注音
三峡原文及翻译及注音如下：注音原文 自(zì)三(sān)峡(xiá)七(qī)百(bǎi)里(lǐ)中(zhōng)，两(liǎng)岸(àn)连(lián)山(shān)，略(luè)无wú阙(quē)处(chù);重(zhòng)岩(yán)叠(dié)嶂(zhàng)，隐(yǐn)天(tiān)蔽(bì)日(rì),自(zì)非fēi亭(tíng)午(wǔ)...
素湍绿潭,回清倒影。 如何互文了啊?
“素湍绿潭，回清倒影”互文的形式是“素湍”与“回清”组合，“绿潭”与“倒影”组合。译文为：可以看见白色的急流回旋着清波，碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。出处：北魏·郦道元《三峡》选段：春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。译文...
素湍绿潭的素是什么意思
原文选段：春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。译文：春天和冬天的时候，雪白的急流回旋着清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着姿态怪异的柏树，悬挂在高处的泉水和瀑布，在那里飞流冲刷。流水清澈，树木茂盛，群山峻峭，...
平潭县盐酸回答：[答案] 郦道元《三峡》中的句子“素湍绿潭,回清倒影”,教材(11页)注释⑦和《教师教学用书》(150页)均译作:“雪白的急流,碧绿的潭水,回旋着清波,倒映着各种景物的影子.”显然,这里采用的是直译和对译.从字面上看,似乎并无不妥.但略...
米玲17363675484问： 素湍绿潭,回清倒影怎么用现代文翻译 - ？
平潭县盐酸回答：[答案] “素湍绿潭,回清倒影”应理解为“素湍回清,绿潭倒影”,即译文为:碧绿的潭水,倒映着各种景物的影子.
米玲17363675484问： “素湍绿谭,回清倒影”的正确解释是什么 - ？
平潭县盐酸回答：[答案] 白色的急流回映着清光,绿色的水潭倒映着景物的影子. 这里先写俯视江中所见.“湍”是动态,“潭”为静境.以“素”饰“... 急流上波光粼粼,深潭里景物重重,动静相杂,色彩各异,相映成趣,堪称秀丽隽逸. “素湍绿谭,回清倒影”的正确解释是...
米玲17363675484问： 翻译 春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影 - ？
平潭县盐酸回答：[答案] 出自北魏郦道元所著《三峡》 大意是:到了春天和冬天的时候,那白色的急流,回旋着清波,碧绿的深潭,倒映着各种景物的影子.
米玲17363675484问： 素湍绿潭,回清倒影.翻译 - ？
平潭县盐酸回答：[答案] 白色的激流,碧绿的深潭,回旋的清波中倒映着各种景物的影子.
米玲17363675484问： 春冬之时,则素湍绿潭,回青倒影翻译 - ？
平潭县盐酸回答：[答案] 到了春、冬两季时,白色的急流、绿色的深潭,回旋的清波倒映着各种景物的影子. 或者简单一点:春冬季节,白色的急流,碧绿的深潭,回旋着清波,倒映着各种景物的影子.
米玲17363675484问： 翻译 素湍绿潭,回清倒影 - ？
平潭县盐酸回答： 雪白的急流,碧绿的潭水,回旋着清波,倒映着各种景物的影子 楼主,求采纳.
米玲17363675484问： 翻译 素湍绿潭,回清倒影 - ？
平潭县盐酸回答：[答案] 【原创翻译,仅供参考】 【白色端流,潭水碧绿, 各色景物倒影回旋在清波上】
米玲17363675484问： 则素湍绿潭,回清倒影 翻译 还有“则”是什么意思 - ？
平潭县盐酸回答： 翻译:就可以看见白色的急流、回旋的清波.“则”的意思是:就,于是. 出自:南北朝 郦道元《水经注》的《三峡》 原文选段: 春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影.绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味. 释义: 等到...
米玲17363675484问： 素湍绿潭怎么翻译 - ？
平潭县盐酸回答： 翻译:雪白的急流,碧绿的潭水. 原文: 春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影.绝多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间.清荣峻茂,良多趣味.每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝.故渔者歌曰:“巴东三峡巫...
