素湍绿谭回清倒影的正确解释是什么素湍绿谭回清倒影的正确解释

素湍绿谭回清倒影的正确解释是什么素湍绿谭回清倒影的正确解释
1、“素湍绿谭,回清倒影”的正确解释是：素白的激流和青绿的水潭,水流回旋映出倒影。2、也可译文为：碧绿的潭水,倒映着各种景物的影子。3、素湍绿潭：白色的急流,碧绿的深水；回清倒影：回旋着清波,映出了（山石林木的）倒影；句子：白色的急流回旋着清波,碧绿的深水映出了（山石林木的）倒影。

“素湍绿谭,回清倒影”的正确解释是什么
色彩各异,相映成趣,堪称秀丽隽逸. “素湍绿谭,回清倒影”的正确解释是：素白的激流和青绿的水潭,水流回旋映出倒影.也可译文为：碧绿的潭水,倒映着各种景物的影子.素湍绿潭：白色的急流,碧绿的深水；回清倒影：回旋着清波,映出了（山石林木的）倒影；句子：白色的急流回旋着清波,碧绿的深水映出了...

《三峡》原文及翻译赏析是什么?
如以“朝发白帝,暮到江陵”表现水流湍急,以“素湍绿潭,回清倒影”形容江水澄澈,风光妩媚,以“空谷传响,哀转久绝”渲染猿鸣幽凄、山谷空旷,都言简意赅,情景交融。再次,各个部分,各有侧重,互相映衬,互相补充,从不同角度写出了三峡特色,而下面的三个部分,又都围绕着首段关于山峡总的特点来写。最后,作者运笔...

“春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影”的翻译
“春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影”意思是：等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流,回旋的清波。出自：郦道元《三峡》原文选段 春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。释义 等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿...

素湍绿潭 回清倒影赏析
“素湍绿潭 回清倒影”翻译：白色的急流回映着清光，绿色的水潭倒映着景物的影子。这里先写俯视江中所见。“湍”是动态，“潭”为静境。以“素”饰“湍”，水如白练，明净轻快，上有清光回照，白中间青，水光变幻。深水为潭，以“绿”饰“潭”，表现出水的澄碧，益见深沉宁静。水中有影，则水平...

《三峡》原文及翻译赏析
春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。 清荣峻茂,良多趣味。 每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。 故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!” 译文: 从三峡七百里中,两岸高山连绵不绝,没有一点中断的地方;重重的悬崖,层层的峭壁,...

“素湍绿坛,回清倒影”描写得形神兼备,试分析此句好在哪里
素说明了水的白、净，素湍是表达了水势急的意思，形象的把顺势而下涌进清澈的水潭的激流鲜活地表达了出来。回清倒影则表达了更深一步地表明了不的清，水从上来，倒映水中，上下齐涌的美妙概况表达的淋漓尽致。该句出自北魏时期郦道元的《三峡》。所在段落原文：春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝...

帮忙找《三峡》文言文中,“绝巘多生怪柏”中“巘”的简体字 就是,“山...
巘没有简体字。意为大山上的小山，也有形状似甗的山的意思。出处：《三峡》是北魏地理学家、散文家郦道元创作的一篇散文。原文节选：春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。译文：等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流，回旋的清波。碧绿的...

“素湍绿潭”是什么意思?
“素湍绿潭，回清倒影”应理解为“素湍回清，绿潭倒影”，即译文应变更为：雪白的急流，回旋着清波；碧绿的潭水，倒映着各种景物的影子。译作：“雪白的急流，碧绿的潭水，回旋着清波，倒映着各种景物的影子。”显然，这里采用的是直译和对译。从字面上看，似乎并无不妥。但略加推敲便会发现问题。

三峡 郦道元 翻译
春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘（yǎn ） 多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属（zhǔ）引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。(cháng又读作shang）”【翻译】在七百里长的三峡，...