冯延巳《醉花间》翻译

作者&投稿:赞庆 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

冯延巳的醉花间古诗
译文:雪晴后的小园白雪皑皑,春天还未到,池边的梅树却早已悄悄地绽开。高高的树梢上喜鹊在衔泥筑巢,斜挂天边的月儿照着充满寒意的小草。江南金陵的风景山川,自古以来都是那么美丽娇娆。风光依旧可少年人转眼就见苍老。相逢不易请让我们痛饮开怀,因为人生总是别离时节多而欢乐机会少。赏析:起句突出...

醉花间冯延巳古诗意思
欢会少网上冯延巳的醉花间有很多首,由于题主未指明哪首,故随意选了一首,翻译如下春天还;冯延巳作为位极人臣的南唐宰相,虽生活优裕,但国况日下宦海沉浮,使他对人生有着深沉的思考纵情歌酒之馀,也产生淡淡的哀愁,也有光阴如电的慨叹这首醉花间是其士大夫闲逸生活的写照醉花间·晴雪小园春未...

冯延己的醉花间全诗
醉花间——冯延己晴雪小园春未到,池边梅自早。高树鹊衔巢,斜月明寒草。山川风景好,自古金陵道。少年看却老。相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少。冯延巳(903--960),一说名延己,但支持延巳的较多,南唐词人字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。仕于南唐烈祖、中主二朝,三度入相,官终...

关于丁香花的诗句
意思是:神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。3、青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。出自五代诗人李璟的《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》。意思是:信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。4、殷勤解却丁香结,纵放繁枝散涎香。出自唐代陆龟蒙的《...

醉花间冯延巳古诗意思?
第二年,陈觉、冯延鲁举兵进攻福州,结果死亡数万人,损失惨重。李璟大怒,准备将陈觉、冯延鲁军法处死。冯延巳为救两人性命,引咎辞职,改任太子太傅。保大六年(948年),出任抚州节度使。在抚州呆了几年,也没有做出什么政绩。到了保大十年(952),他再次荣登相位。延巳当政期间,先是进攻湖南,大败...

冯延己的醉花间全诗
醉花间——冯延己晴雪小园春未到,池边梅自早。高树鹊衔巢,斜月明寒草。山川风景好,自古金陵道。少年看却老。相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少。冯延巳(903--960),一说名延己,但支持延巳的较多,南唐词人字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。仕于南唐烈祖、中主二朝,三度入相,官终...

守郝13790307132问: 冯延巳醉花间.独立阶前星又月的译文是什么 -
惠安县精氨回答: 读词,你一定要注意那些表示人物活动的词语,以及抒情主人公的情感表达,再加上特定的环境,就可以理解了. 【醉花间】冯延巳 独立阶前星又月,帘栊偏皎洁. 霜树尽空枝,肠断丁香结. 夜深寒不寐,疑恨何曾歇. 凭阑干欲折,两条玉箸...

守郝13790307132问: 冯延巳,醉花间的意思? -
惠安县精氨回答: 冯延已的《醉花间》诗意是:一群少年相逢欢会的景况,在“晴雪小园”赏著词畔寒梅到月斜高挂,虽是整日的欢宴,但是词末也该到曲终人散的时候了.欢会尽管浓烈开怀,毕竟也是“离别多,欢会少.”少年转眼便将青春不再,更哪堪故友天涯,离多会少” 该诗含蓄地表达了对人生苦短的感慨和对易逝年华的珍惜、留恋.

守郝13790307132问: 醉花间(冯廷已)翻译 -
惠安县精氨回答: Among bush (Feng Tingyi)

守郝13790307132问: 冯延巳《醉花间》描写的景象 -
惠安县精氨回答: 南唐·冯延巳《醉花间》描写的“高树鹊衔巢,斜月明寒草.”写景特点:使用动静结合的手法,描写出鸟雀营巢(动),月映碧草(静)的景致,呈现出一派生机盎然(明快动人)的景象.供参考.

守郝13790307132问: 霜树尽空枝断肠丁香结解释
惠安县精氨回答: 霜树尽空枝,断肠丁香结解释:寒冷的夜里,树上尽是空枝,愁绪郁结,像丁香的花蕾一样.该句出自唐代诗人冯延巳的《醉花间》.《醉花间·晴雪小园春未到》流传广泛.原文如下:醉花间独立阶前星又月,帘栊偏皎洁.霜树尽空枝,肠断丁香结.夜深寒不寐,疑恨何曾歇.译文:夜晚独自一人站在台阶前,窗户外透着皎洁的月光.寒冷的夜里,树上尽是空枝,愁绪郁结,像丁香的花蕾一样.深夜的寒冷也不算彻骨(跟我的愁绪相比),更冷的离恨一直也未曾停止.

守郝13790307132问: 霜树尽空枝肠断丁香结的意思是什么?
惠安县精氨回答: “霜树尽空枝,肠断丁香结”的意思是:“秋天到了,树上落满了清霜,繁花落尽,只剩下空空的树枝,我的心中充满了愁怨,像丁香的花蕾—样”.出自冯延巳的《醉花间·独立阶前星又月》.诗句“霜树尽空枝,肠断丁香结”出自古诗《醉花间·独立阶前星又月》,作者为古代诗人冯延巳,该句的意思是:“秋天到了,树上落满了清霜,繁花落尽,只剩下空空的树枝,我的心中充满了愁怨,像丁香的花蕾—样”.其内容如下:独立阶前星又月,帘栊偏皎洁.霜树尽空枝,肠断丁香结.夜深寒不彻,凝恨何曾歇,凭阑干欲折.两条玉箸为君垂,此宵情,谁共说?

守郝13790307132问: 霜树尽空枝,肠断丁香结全诗 -
惠安县精氨回答: 醉花间·独立阶前星又月 作者:冯延巳 独立阶前星又月,帘栊偏皎洁.霜树尽空枝,肠断丁香结. 夜深寒不寐,疑恨何曾歇.凭阑干欲折,两条玉箸为君垂, 此宵情,谁共说. 月落霜繁深院闭,洞房人正睡.桐树倚雕檐,金井临瑶砌. 晓风寒不啻,独立成憔悴.闲愁浑未已,离人心绪自无端, 莫思量,休退悔.

守郝13790307132问: 诗歌阅读:《醉花间》 南唐·冯延巳中⑴“高树雀衔巢,斜月明寒草”一句,在写景上有什么特点?⑵请结合诗句,简要分析作者在词中所蕴藏的丰富情感.... -
惠安县精氨回答:[答案] (一)“高树鹊衔巢,斜月明寒草.”写景特点:使用动静结合的手法,描写出鸟雀营巢(动),月映碧草(静)的景致,呈现出一派生机盎然(明快动人)的景象. (二)、本词的思想感情丰富,包括:对美丽(生机勃勃)自然景色的喜爱之情;人...

守郝13790307132问: 《人间词话》这句话是什么意思 -
惠安县精氨回答: (1)冯延巳【醉花间】:“晴雪小园春未到.池边梅自早.高树鹊衔巢,斜月明寒草. 山川风景好.自古金陵道.少年看却老.相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少.” (2)韦应物【寺居独夜寄崔主簿】:“幽人寂无寐,木叶纷纷落.寒雨暗深更,流...

守郝13790307132问: 双数尽空枝,肠断丁香结的意思
惠安县精氨回答: 霜树尽空枝,肠断丁香结的意思是寒冷的夜里,树上尽是空枝,愁绪郁结,像丁香的花蕾一样.出自五代冯延巳《醉花间·独立阶前星又月》.冯延巳(903-960)南唐诗...


本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网