其闻道也固先乎吾
其闻道也固先乎吾,吾从而师之翻译
其闻道也固先乎吾,吾从而师之 翻译:他懂得道理本来就早于我，我（应该）跟从（他）把他当作老师；
生乎吾前,其闻道也固先乎吾翻译
这句话出自韩愈的《师说》，意思是他生在我前面，懂得道理本来就早于我。
《师说》全文翻译
师者，所以传道受业解惑也。人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。嗟（jiē）乎！师...
“其闻道也亦先乎吾”应翻译成“如果他懂得道理也比我早”吗?哪个字...
这里没有哪个字可以直接翻译成“如果”，是通过前后文和语气上，才这样翻译的。这句是一句假设，用白话文的表达形式是：“如果……就……。”因此这句话应该翻译成：如果他懂得的道理也早于我。亦：也 一、原文 生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师...
其闻道也固先乎吾翻译
这篇文章选自韩愈的《师说》，是在回答李蟠的提问时所写，这句话的意思是他们知道道理的时间也比我早。这篇文章主要讲了学习的方法，同时劝说，勉励那个时代的人努力学习。同时也表达了作者对上流社会的厌恶。
"生乎吾前,其闻道也固先乎吾"的"其"是什么意思?
正因为如此，他把“传道”视为教师最重要也是最基本的任务。“受业”“解惑”，都与此有关：“业”即“道之文”，指以“六艺经传”为代表的儒家经典；而“解惑”也是为了“明道”。由此可见，“师道”是贯穿全文的主线，“道之所存，师之所存也”，这个判断就是上述内容的高度概括。对“巫医乐师...
“其闻道也固先乎吾”中的“固”是“本来”的意思吗
是的，“其闻道也固先乎吾”中的“固”是“本来”的意思。这句话的意思是“他懂得知识和道理本来就比我早”。
生乎吾前 其闻道也固先乎吾的固是什么意思
生乎吾前 ，其闻道也固先乎。固是：固然，本来的意思。此句意思是：出生在我前面的，他懂得道理本来比我早。
《师说》的译文
[7]其为惑也：那些成为疑难的问题。[8]乎：于，在。[9]闻道：语本《论语·里仁》：“子曰：‘朝闻道，夕死可矣。’”闻，听见，引伸为懂得。道：儒家之道。[10]从而师之：跟从（他），拜他为老师。师之，即以之为师。[11]夫庸知其年之先后生于吾乎：哪管他的生年是比我早还是比我晚...
解释:"其闻道也亦固乎吾"中的"固"
“生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；”出自韩愈的《师说》。作“本来”的意思。整体翻译为“出生在我前面的，他懂得道理本来比我早，我跟随他,以他为师；”。
新源县阿奇回答： 出自唐·韩愈《师说》原文:生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;译文:出生在我前面的人,他明白道理本来就比我早,我跟从他学习并把他当做老师.断句:其/闻道也/固/先乎/吾
益斩14792141622问： 其闻道也固先乎吾,其的解释 - ？
新源县阿奇回答：[答案] 比我出生早的,他的学问也肯定别我的高,我就跟随他拜他为师.韩愈 (唐代)古之学者必有师.师者,所以传道受业解惑也.人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣.生乎吾前,...
益斩14792141622问： “生乎吾前,其闻道也固先乎吾” ＂乎＂的意思 - ？
新源县阿奇回答：[答案] '于''在'的意思
益斩14792141622问： 与 “其闻道也固先乎吾”中“其”字的意义、用法相同的一项是 ( ) ... 与 “其闻道也固先乎吾”中“其”字的意义、用法相同的一项是 ( ) - ？
新源县阿奇回答：[选项] A. 其皆出于此乎? B. 臣从其计,大王亦幸赦臣. C. 秦王恐其破璧. D. 而余亦悔其随之而不得极夫游之乐
益斩14792141622问： 生乎吾前,其闻道也固先乎吾, - ？
新源县阿奇回答：[答案] 生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师 之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之.
益斩14792141622问： 1、攻之不克,围之不继,吾其还也 2、与尔三矢,尔其无忘乃父之志 3、其闻道也固先乎吾把这三个句子翻译成现代文 - ？
新源县阿奇回答：[答案] ①攻之不克,围之不继,吾其还也.(还是)(《烛之武退秦师》) 译:攻又攻不下来,围又围不下去,我们还是回去吧. ... 与:给与 尔、乃:你(你的) 其:语气助词,一定 3、其闻道也固先乎吾 译:他懂得道理固然也在我之前.
益斩14792141622问： 其闻道也固先乎吾 是什么句式如题 - ？
新源县阿奇回答：[答案] 我的妈呀,是状语后置句了啦 不倒装的话,应该是其闻道也固 乎 吾 先 这里的乎很特殊,作“于”用,就是 比 的意思
益斩14792141622问： 韩愈 师说选句 朗读节奏划分生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之.吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾... - ？
新源县阿奇回答：[答案] 生乎/吾前,其闻道也/固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也/亦先乎吾,吾从而师之.吾师道也,夫/庸知/其年之先后/生于吾乎? 这里的 乎同于.“也”有的是语气助词,舒缓语气.最后一句,意思是 哪里管他比我生的早还是玩呢.
益斩14792141622问： “其闻道也亦先乎吾”应翻译成“如果他懂得道理也比我早”吗?哪个字能翻译成“如果”?“亦”翻译成什么 - ？
新源县阿奇回答：[答案] 原句是:生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之.翻译为:“出生在我之前的人,他懂得道理本来就比我早,我跟从他,拜他为老师;出生在我之后的人,如果他懂得道理也比我早,我也跟...
益斩14792141622问： 一词多义 (解释下面句子中的多义词)1、道其闻道也固先乎吾( )道相似也( )师道之不传也久矣( )人道是,三国周郎赤壁( )怀其璧,从径道亡( )... - ？
新源县阿奇回答：[答案] 1、道其闻道也固先乎吾( 道理 )道相似也( 知识学问 )师道之不传也久矣( 风尚 )人道是,三国周郎赤壁(说 )怀其璧,从径道亡(路 )从骊山下,道芷阳间行(取道 )2、师古之学者必有师(老师 )巫医乐师百工之人...
