关雎怎么写成现代诗
将关雎改写成现代诗
相思悠悠情无限,翻来覆去难成眠。 长短不齐荇菜鲜,采了左边采右边。 文静秀丽好姑娘,弹琴奏瑟亲无间。 长短不齐荇菜鲜,拣了左边拣右边。 文静秀丽好姑娘,敲钟打鼓使她欢。 参考资料: 下面 热心网友| 发布于2011-01-10 举报| 评论 8 2 为您推荐: 关雎原文 关雎改写成爱情故事 关雎改编现代诗 关雎...
《关雎》翻译成现代文的诗歌
《关雎》写的是一个男子对一个女子的思念、追求过程,写他求之不得的痛苦和求而得之的喜悦。其文、义、声、情俱佳,足为“国风”之始,《诗经》之冠。 诗中这位男子在河边听到鸟鸣,顺着鸟声走去,看到沙洲上有成双成对的鸠鸟,因而引起一种美好的联想——淑女是君子的佳偶。因此,诗的第一章说:“关关雎鸠,在...
将《关雎》《蒹葭》翻译成现代诗
一、关雎 1、原文 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。2、现代诗 雎鸠关关对唱，栖息水中岛上。善良美丽姑娘，君子理想对...
<关雎>改写成现代诗.
追求没有逞心如意，日日夜夜心绪彷徨不安。长夜满满无尽头，翻来覆去难入梦乡。 荇菜长长短短排列成行，左手右手采摘忙。那善良美丽的少女啊，小伙弹琴敲鼓表衷肠。 荇菜长长短短排列成行，男挑女选配成双。那善良美丽的少女啊，钟声换来了她的微笑和荣光 ...
谁能把《关雎》翻译成现代诗(急用
长短不齐的荇菜啊，她在左右不停地拔取你；美丽娴静的淑女啊，我要用欢快的钟鼓声来快乐你、打动你。关雎 [诗经·国风·周南]关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
谁能把《关雎》翻译成现代诗(急用
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中小洲。美丽贤淑的女子，真是君子好配偶。参差不齐的荇菜，左边右边不停采。美丽贤淑的女子，梦中醒来难忘怀。美好愿望难实现，醒来梦中都思念。想来想去思不断，翻来覆去难入眠。参差不齐的荇菜，左边右边不停摘。美丽贤淑的女子，奏起琴瑟表亲爱。参差不齐的荇菜，左边右边...
写三首古诗三首现代诗
关雎 佚名 〔先秦〕关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。桃夭 佚名 〔先秦〕桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。...
描写失恋的现代诗
失恋不可怕，可怕的是一直处于失恋状态。以下是我为大家整理的描写失恋的现代诗，欢迎大家前来查阅。[巴沙木]隔着山重水复，我依然感受到了你的心跳。风在那里，告诉我，你的歌声是多么的美妙。也许，每一次相逢，都是——一次难忘的回忆。也许，每一次相逢，都是——两片绿叶短暂的相聚。而我，心中...
关于喜欢的诗句现代诗
1.介绍自己喜欢的一篇现代诗 太阳的话 艾青 打开你们的窗子吧 打开你们的房门吧 让我进去，让我进去 进到你们的小屋里 我带着金黄的花束 我带着林间的香气 我带着亮光和温暖 我带着满身的露水 快起来，快起来 快从枕头里抬起头来 睁开你的被睫毛盖着的眼 让你的眼看见我的到来 让你们的心像...
表达喜欢一个人的现代诗
雎(诗经 周南) 关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流之。窈窕淑女, 寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。 参差荇菜,左右采之。 窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。 蒹葭(诗经·秦风) 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。 溯洄从之,道...
翔安区云芝回答： 在那河中的小岛上,水鸟在关关在歌唱.那美丽善良的的少女啊,你是小伙子理想的对象. 荇菜长长短短排列成行,顺着河流两边去采摘,放入菜框.那善良美丽的少女啊,小伙子每天每夜都在追求,都在梦想. 追求没有逞心如意,日日夜夜心绪彷徨不安.长夜满满无尽头,翻来覆去难入梦乡. 荇菜长长短短排列成行,左手右手采摘忙.那善良美丽的少女啊,小伙弹琴敲鼓表衷肠. 荇菜长长短短排列成行,男挑女选配成双.那善良美丽的少女啊,钟声换来了她的微笑和荣光.
宁单14724377848问： 《关雎》写成现代情诗! - ？
翔安区云芝回答：> 艺术 > 诗词歌赋添加到搜藏待解决 《关雎》写成现代情诗!悬赏分:0 - 离问题结束还有 14 天 10 小时 急啊~ 谢谢~ 提问者: 叶芯飞阡 - 助理 二级 我来回答:回答即可得2分,回答被采纳则获得悬赏分以及奖励20分 参考资料:...
宁单14724377848问： 把关雎改写成现代诗,要押韵 - ？
翔安区云芝回答：[答案] 雎鸠关关相对唱,双栖黄河小岛上. 文静秀丽好姑娘,真是我的好对象. 长短不齐鲜荇菜,顺着水流左右采. 文静秀丽好姑娘,白天想她梦里爱. 追求姑娘未如愿,醒来梦里意常牵. 相思悠悠情无限,翻来覆去...
宁单14724377848问： 谁能把《关雎》翻译成现代诗(急用 谢了) - ？
翔安区云芝回答： 人民教育出版社的权威翻译:关 雎 关雎鸟关关和唱, 在河心小小洲上. 好姑娘苗苗条条, 哥儿想和她成双.水荇菜长短不齐, 采荇菜左右东西. 好姑娘苗苗条条, 追求她直到梦里.追求她成了空想, 睁眼想闭眼也想. 夜长长相思不断, 尽翻身直到天光.长和短水边荇菜, 采荇人左采右采. 好姑娘苗苗条条, 弹琴瑟迎她过来.水荇菜长长短短, 采荇人左拣右拣. 好姑娘苗苗条条, 娶她来钟鼓喧喧. (余冠英译)
宁单14724377848问： 将关雎改写成现代诗 - ？
翔安区云芝回答： 雎鸠关关相对唱,双栖黄河小岛上. 文静秀丽好姑娘,真是我的好对象. 长短不齐鲜荇菜,顺着水流左右采. 文静秀丽好姑娘,白天想她梦里爱. 追求姑娘未如愿,醒来梦里意常牵.相思悠悠情无限,翻来覆去难成眠. 长短不齐荇菜鲜,采...
宁单14724377848问： 《关雎》翻译成现代文的诗歌 - ？
翔安区云芝回答： 雎鸠关关相对唱,双栖黄河小岛上.文静秀丽好姑娘,真是我的好对象.长短不齐鲜荇菜,顺着水流左右采.文静秀丽好姑娘,白天想她梦里爱.追求姑娘未如愿,醒来梦里意常牵.相思悠悠情无限,翻来覆去难成眠.长短不齐荇菜鲜,...
宁单14724377848问： 从《关雎》或《蒹葭》中任意选一首,将它改为现代诗歌,或一个散文片段! - ？
翔安区云芝回答：[答案] 关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑.也许是不经意的一个回眸,你并不知道她是谁,却已经悄悄为那个女子倾心.
宁单14724377848问： 如何将《关雎》《蒹葭》翻译成现代诗 - ？
翔安区云芝回答： 付费内容限时免费查看回答亲~我是太平令老师,从事教育行业三年,一对一咨询总时长达600小时,请详细描述您的问题,方便我做出针对性回答,打字需要一点时间,还请您耐心等待一下,谢谢!关关鸣叫的水鸟,栖居在河中沙洲...
宁单14724377848问： 把《蒹葭》或《关雎》改成现代诗,句式可以不一样,但是措辞美一点,谢谢谢谢啦,急 - ？
翔安区云芝回答：[答案] 蒹葭 河畔芦苇碧色苍苍,深秋白露凝结成霜. 我那日思夜想的人,就在河水对岸一方. 逆流而上去追寻那姑娘,道路险阻又漫长. 顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水的中央. 河畔芦苇一片茂盛,清晨露水尚未晒干. 我那魂牵梦绕的人,就在河水对岸一...
宁单14724377848问： 《关雎》或《蒹葭》的现代文把《关雎》或《蒹葭》,改写成现代文或一个散文片段! - ？
翔安区云芝回答：[答案] 《蒹葭》 浩荡芦苇莽苍苍,清晰白露化为霜. 心湖摇曳惟有她,伶俜站立水一方. 逆流而上相跟从,奈何道艰漫且长. 顺流而... 逆流而上相跟从,奈何途曲径如肠 顺流而下互追随,了却沙洲寂寞伤 《关雎》 关关雎鸠,在河之州.窈窕淑女,君子好逑.—...
