八百里分麾下炙+翻译
《破阵子》辛弃疾拼音版。
le que jun wang tian xia shi，ying de sheng qian shen hou ming。ke lian bai fa sheng。汉字版如下：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生。《破阵子》翻译：醉梦里挑亮油灯...
八百里分麾下炙的典故
典故：《晋书》载：王顗有牛名八百里（另有《世说新语·汰侈》“王君夫有牛名‘八百里’”） ，常莹其蹄角，王济与王顗赌射得胜，命左右探牛心作炙。注释：八百里：牛名（代指牛）麾：军旗。麾下：部下。炙：烤肉。释义：“八百里分麾下炙”是一个倒装句，正常顺序为“分麾下八百里炙”。翻...
破阵子的原文和翻译?
《破阵子》辛弃疾 其一 辛弃疾 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生!赏析 辛弃疾20岁时，就在家乡历夸(今山东济南)参加了抗金起义。起义失败后，他回到南宋，当过许多地方的长官。...
晋王恺良牛的典故是什么意思?
《世说新语.汰侈》记载：晋王恺有良牛，名“八百里驳”，后世诗词多以“八百里”指牛。“八百里”是状其善于奔驰。“驳”是骏马之称。后用为“气概豪迈”的典实。例句：辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》的“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵”。王恺，字君夫，西晋时期外戚...
浙教版九年级25词五首的全文翻译
在醉酒之中，我挑亮油灯，端详宝剑，梦醒时，扎在一起连接的军营都吹响了号角。在军营里，分赏给部下大块烤熟的牛肉，各种乐器演奏着边塞雄壮的军歌。秋高气爽，战场上正在检阅军队。醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。战马像的卢一样飞快的奔驰，利箭射出...
关于战争的诗句及翻译(战争的诗句有解释)
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。 了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生! 辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 6、红军不怕远征难,万水千山只等闲。 五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。 金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。 更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。
《破阵子》 辛弃疾 唯美英文翻译
醉里挑灯看剑，appreciate sword when I get drunk 梦回吹角连营。surrounded by the sound of horn, i always back to the military base in my dreams.八百里分麾下炙，sharing the beef with inferiors 五十弦翻塞外声，listening to the voice of the northen tribe,沙场秋点兵。leading the ...
翻译辛弃疾的破阵子-醉里挑灯看剑。。。...
醉里挑灯看剑，i used to appreciate my sword when I get drunk 梦回吹角连营。In my dream, I return the military base surrounded by the sound of horn 八百里分麾下炙，sharing the supply (beef) with my inferiors 五十弦翻塞外声，listening to the music made by the northen tribe...
赢得生前身后名的意思 赢得生前身后名翻译
1、赢得生前身后名意思：取得世代相传的美名。2、赢得生前身后名出自《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》，原文：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！
有关战争的提问
八百里分麾下炙 五十弦翻塞外生 沙场秋点兵 马做的卢飞快 弓如霹雳弦惊 了却君王天下事 赢得生前身后名 可怜白发生 前出塞九首 戚戚去故里, 悠悠赴交河。 公家有程期, 亡命婴祸罗。 君已富士境, 开边一何多? 弃绝父母恩, 吞声行负戈。 出门日已远, 不受徒旅欺。 骨肉恩岂断? 男儿死无时。 走马脱...
九寨沟县摩罗回答：[答案] 分牛肉给部下享用.
宠俩13047306732问： “分麾下炙”是什么意思? - ？
九寨沟县摩罗回答：[答案] “分麾下炙”的意思是分给部下烤肉. 这几个字出自辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮语以寄》,原句是“八百里分麾下炙”.这是个倒装句式,理解的时候应按正常语序理解——分麾下八百里炙.(麾下:部下.八百里:牛名.炙:烤肉.)
宠俩13047306732问： 八百里分麾下炙的典故 - ？
九寨沟县摩罗回答：[答案] 八百里是指牛,最早是因为商朝武成王黄飞虎的坐骑,五色神牛的名字就叫八百里,因为那头牛十分高大,雄健,据说一天就能跑八百里,所以就叫这个名字. 在晋朝,王顗有头犍牛,比一般的牛都要来得大,王顗十分喜欢这头牛,给他取名“八百...
宠俩13047306732问： 八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声的翻译 - ？
九寨沟县摩罗回答：[答案] 把牛肉分给部下享用美餐,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气. 八百里:指牛.古代有一头骏牛,名叫“八百里驳(bò)”.麾(huī)下:指部下将土.麾,古代指军队的旗帜.炙(zhì):烤熟的肉. 五十弦:古代有一种瑟有五十根弦.词中泛指军乐合奏的各...
宠俩13047306732问： 八百里分麾下炙什么意思 - ？
九寨沟县摩罗回答：[答案] 破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之 辛弃疾 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营. 八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵. 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊. 了却君王天下事,赢得生前身后名.可怜白发生! 译文: 醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦醒时听见军营...
宠俩13047306732问： “八百里分麾下炙”中“麾下炙”的意思 - ？
九寨沟县摩罗回答：[答案] 麾下:帐下 炙:烤 麾下烤就是给手下的人烤来吃.
宠俩13047306732问： 八百里分麾下炙 典故 - ？
九寨沟县摩罗回答：[答案] “八百里分麾下炙”,八百里炙是指烤牛肉.《晋书》载:王顗有牛名八百里,常莹其蹄角,王济与王顗赌射得胜,命左右探牛心作炙.“麾”是军旗.全句的意思是:兵士们在军旗下面分吃烤熟的牛肉.
宠俩13047306732问： 八百里分麾下炙典故 - ？
九寨沟县摩罗回答：[答案] 八百里:指牛.古代有一头骏牛,名叫“八百里驳(bò)”.麾(huī)下:指部下将土.麾,古代指军队的旗帜.炙(zhì):烤熟的肉.全句的意思是:兵士们在军旗下面分吃烤熟的牛肉.
宠俩13047306732问： 辛弃疾的《破阵子》中“八百里分麾下灸,五十弦翻塞外声”中的“八百里”指什么? - ？
九寨沟县摩罗回答：[答案] 八百里分麾下炙字面上是:广布八百里范围的将士分熟肉吃.麾下:部下.炙:烤熟的肉.以“八百里”渲染驻地之广,兵将之重.(还有人解说八百里代指牛肉,因为《世说新语·汰侈》“王君夫有牛名'八百里驳')
宠俩13047306732问： 辛弃疾的破阵子中的八百里分麾下炙的八百里是什么意思? - ？
九寨沟县摩罗回答：[答案] 指牛啊.我只是知道,一下具体说明转自百度百科. 八百里出自辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》的“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵”.指牛.据《世说新语·汰侈》载:晋王恺有良牛,名“八百里骄”.后世诗词多以“八百...
