使役被动和被动的区别
日语 使役被动和被动所表达的自发有什么区别
使役被动表达的自发，感觉上是因为某样事物有感而发。被动则一般表现在自然现象和法则当中。
日语 使役被动形 被动形 区别
从意思上来讲，被动态即表示被怎样怎样，比如被打了，被表扬了等等。而被役态表示被强迫做某一事情，有不得不的意思，比如「お酒を饮まされました。」被强迫喝酒。
日语中使役被动形式和一般的被动形式怎么区别
使役被动形式：させられる一般的被动形式：られる
被动态和被役态有哪些区别
1）表示自发的动作；2）表示尊敬；3）表示被动；（此时是别人在动作，作用在自己身上，或对自己有影响。）例えば:今朝クラスメートに本を汚されてしまった。今天早晨同班同学把我的书能脏了。使被役：1）表示自发的动作；2）表示被迫作出的动作；（此时是自己在动作，但这个动作是被逼的，其实自...
日语被动和使役被动的用法
使役被动，意即不情愿地被迫做某事，其谓语由动词与使役助动词せる·させる及被动助动词られる构成。基本形式如下：……は……动词未然形[五段动词う段假名变成あ段假名+せ，（一段动词去る、カ变动词くる变成こ、サ变动词する变成せ、サ变动词词干）+させ]＋られる 在实际应用中，因为せ·さ...
使役被动态和被动态有什么区别?
1、子供はお母さんに_を饮まされました（孩子被母亲要求喝药）；2、子供はお母さんに_を饮まれました（母亲让孩子喝药）这个虽然是被动，但是按照汉语习惯这样翻译。有微小的区别。被动语态表示的是自己受到了某种损失或者麻烦。而使役被动态更侧重于自己被迫，被逼的一种心情。而被动语态则没...
韩语的被动和使役怎么区分?
如果使动和被动两个形态不同，那么一眼就能分出来，但是也有形态一致的部分，所以，只能在文脉上区分。首先，使动是主语指使别人做动作的意思。形成使动的方法是，在词根后缀使动接尾词 ’-이-, -히-, -리-, -기-, -우-, -구-, -추-...
中国服兵役有主动和被动区分吗?
有。主动服役是指自愿参军服役，即主动选择入伍并服役一定时间的人员，而被动服役是指根据法律规定或国家需要，强制性地要求某些人员服役，所以他们之间是有区分的。
日语,【被动】【使役】【使役被动】,涉及这三种句型里,全都用【に...
个人理解（我看的是新标日）：其实你不用这么区分，比如被动句：李さん は 部长 に 褒められました。は还是动作主物的助词，小李被某人表扬了。那么剩下来的に前面的内容就是被谁表扬了。（新标日41课语法解释二）在使役里，动作主体用助词を。但是带宾语的时候，动作主体才用に。部长 は 李さ...
求高手指点日语中 被动态和使役被动态的用法 区别 详细讲解 有例词例...
一段动词和カ变动词的形式，和可能态完全一样，因此必须从句子结构进行区别。被动态有4种类型：1，在主动句中宾语是人或动物时：主动句: 「先生が学生を褒めた。」“老师表扬了学生。”被动句：「学生は先生に褒められた。」“学生被老师表扬了。”在这一类被动句中，主动句的主语变成了补语，用...
通山县绿汀回答： 使役态:让别人做某事,做事的是别人 使役被动态:被别人让做某事,做事的是主语 例: 一、私は冗谈を言う 我开玩笑 二、私は彼に冗谈を言わせる我让他开玩笑 三、私は彼に冗谈を言わせられる我开玩笑(是他让我开的玩笑) 理解这两...
由骨18238099847问： 日语中的被动态和被动使役态有什么区别?(我感觉好像差不多耶…)谢谢! - ？
通山县绿汀回答： 被动态 的动作是他人所为 例如;食べられた 被别人吃了(吃者是别人) 使役被动态的动作是 自己(主体)所为 例如; 食べさせられた 被迫吃了 (吃者是 自己)
由骨18238099847问： 请问使役被动态和被动态有什么区别? - ？
通山县绿汀回答： 这是完全不同意思的两种用法,怎么能说几乎没有区别呢?被役态(即“使役被动态”)意为:不得不做不愿意做的事 如:わたしは母に嫌いなにんじんを食べさせられました.(我被妈妈逼着吃讨厌的萝卜)→ 吃东西的人是我本人 而“被动态”简单说来是被他人做了影响自身的某事.(但被动句比较复杂,大致分有:1直接被动句 2,间接被动句 3,客观叙述被动句 三种) 如:(属直接被动句)わたしは弟に好きなお菓子を食べられました.(我被弟弟吃去了喜欢的糕点)→ 吃东西的人是他人 (这样看明白点了吗?!)
由骨18238099847问： 日语中使役被动形式和一般的被动形式怎么区别 - ？
通山县绿汀回答： 使役被动形式:させられる一般的被动形式:られる
由骨18238099847问： 被动态和使役被动态有什么区别？
通山县绿汀回答： 你好: 1:子供はお母さんに薬を饮まされました(孩子被母亲要求喝药) 2:子供はお母さんに薬を饮まれました (母亲让孩子喝药)这个虽然是被动,但是按照汉语习惯这样翻译 有微小的区别.被动语态表示的是自己受到了某种损失或者麻烦.而使役被动态更侧重于自己被迫,被逼的 一种心情.而被动语态则没有被迫被逼这种感情色彩,所以日语这种语法感情理解好才能更好地运用各个语 法.这时候你应该明白什么时候用了吧~用的时候要考虑到想表达的感情才可以~ 还有一般使役被动态用的比被动语态少.
由骨18238099847问： 日语:动词被役态和动词被动态有什么区别 - ？
通山县绿汀回答： 动词使役态 动词未然+せる 表让某人做事情 动词被动态 动词未然+れる・られる 当然表被动了
由骨18238099847问： 请问,日语中的被动态与使役态有什么区别? - ？
通山县绿汀回答： 和汉语一样.被动态翻译成＂被＂,使役态翻译成＂让,使＂,这能一样吗?就像＂我被狗咬了＂和＂我让狗咬我＂不能是同等的一句话一样.楼主再多看看语法书,多找几个例句,多练就有感觉了.
由骨18238099847问： 日语中什么时候用被动什么时候用使役态 - ？
通山县绿汀回答： 一般事物作主语时,用被动,该事物是动作的对象.这个和中文是类似的.比如 墙上挂着画.这个时候,在日语中的语序是,画被挂在墙上. 画(对象),挂(被动态) 如果动作不是自己主动作的.而是其他人要求做的.比如 小明让小华把画挂在墙上.在日语中的语序是,小华把画挂(使役态)在墙上.
由骨18238099847问： 问一个关于使役形和被动形的问题,谢谢. - ？
通山县绿汀回答： 首先选项中的动词都是働く这个词,是自动词. 1.自动词的使役态可以变成他动词,例如働く是自己工作,働かせる是让...工作 2.自动词的被动态一定是「迷惑の受身」,即别人做的某个动作对自己造成了影响,例如赤ちゃんに泣かれて、一晩中...
由骨18238099847问： 日语中被动态和被役态的区分!??求教! - ？
通山县绿汀回答： 先生は学生に教科书を読ませた.老师让学生读 学生は先生に教科书を読まさせられた.学生不情愿的被老师要求去读 りんごは子どもに食べられた.
