何不试之以足的翻译以什么意思
何不试之以足 中“以”是什么意思???
“以”译为“用”|“拿”。全句的意思是;为什么不用脚去试一试呢? 本回答由提问者推荐 举报| 评论(16) 211 93 willbra 采纳率:70% 擅长: 英语翻译 物理学 语言学 化学 数学 其他回答 用 以字的意思就是用 小小木子yes | 发布于2012-09-21 举报| 评论 10 4 为您推荐: 七律长征的意思 何不...
何不试之以足 中“以”是什么意思???
此句中“以”释义：用，使用。此句是特殊句式中的倒装句，正常语序应该是"何不以足试之？" 意思是：为什么不用脚去试试鞋子呢？一、出处 战国·韩非《韩非子·外储说左上·郑人买履》二、原文 郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度！...
何不试之以足的意思
“以”译为“用”|“拿”。全句的意思是;为什么不用脚去试一试呢?这是出自郑人买履的故事。有一位古代郑国的人用草量好自己脚的大小,去市场买鞋。结果发现忘记带这根量好的草了就没有买。别人问他“为什么不用脚试一下鞋子呢?”他说“宁愿相信我量好的草的长度,也不相信自己的脚量的结果。”宁,就是...
人曰:"何不试之以足" (翻译句子)
翻译一下：郑国有个想买鞋的人，先量好了自己的脚，把量得的尺寸放在坐椅上。到了集市，却发现忘了拿那个量好的尺寸。他都已经拿到了鞋，却说：“我忘记拿尺寸了。”接着又回家去取尺寸去了。等再来时，集市已经散了，于是他就没有买到鞋。有人问他：“当时怎么不用你的脚来试鞋呀？”他说：...
郑人买履中 人曰:“何不试之以足”的之是什么意思
何不试之以足（状语后置句）：以现代句式为“何不以足试之”。以：何不用自己的脚去试一试。全文如下：郑人有欲买履者（一些书上写“郑人有且置履者”），先自度(duó)其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度(dù)！”反归取之。及反，市罢，遂(suì)不得履...
《郑人买履》人曰:“何不试之以足?”中“以”的意思
“给...”这句话直译过来是：为什么不把它试试给脚呢？意译过来就是：为什么不拿来给脚试一下呢？
何不试之以足的“以”是什么意思
这是状语后置句。“以足”是“试之”的状语。“之”指代的应该是“鞋” ，是代词。这句话该选自《郑人买履》
何不试之以足翻译成现代文
何不试之以足翻译成现代文 为什么你不用自己的脚去试一试呢?———郑人买履 【作者】韩非 【朝代】先秦 郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？ ”曰：“宁信度，无自信也...
人曰何不试之以足的意思
人曰：“何不试之以足”曰：“宁信度，无自信也。”《郑人买履》的翻译从前有一个郑国人，想去买一双新鞋子，于是事先量了自己的脚的尺码，然后把量好的尺码放在自己的座位上。到了集市，却忘了带上尺码。挑好了鞋子，才发现：“我忘了带尺码。”就返回家中拿尺码。等到他返回集市的时候，集市...
何不试之以足的意思
释义：为什么不用脚去试试鞋子呢？之：代词，代指鞋子。正确语序为“何不以足试之？”出处：战国·韩非子《韩非子外储说左上》原文：郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足...
洮南市维胺回答： 这个就是以动用法,在名词前加以,使名词变为动词,这里的足是“用足”的意思,即为动词.
寿宋15632323202问： 郑人买履中的何不试之以足的以是什么意思 - ？
洮南市维胺回答：[答案] “给...”这句话直译过来是:为什么不把它试试给脚呢?意译过来就是:为什么不拿来给脚试一下呢? 如果有帮到您
寿宋15632323202问： ＂何不试之以足?＂古文翻译 - ？
洮南市维胺回答：[答案] 何不试之以足,这是《韩非子·外储说左上》里节选的《郑人买履》中的句子.原句属于介词结构后置句,也叫状语后置句.他的正确语序应该是:何不以足试之?句中“以”表示动作行为所用的工具.“以”译为“用”|“拿”.全句的意思是;为什么不...
寿宋15632323202问： “何不试之已足”中“以”是什么意思? - ？
洮南市维胺回答：[答案] 以是“用”的意思 整句意思是 为什么不用你的脚去试呢? 这句话用了倒装,调整为“何不以足试之”就好理解了
寿宋15632323202问： 《郑人买履》中何不试之以足?中的“以”是什么意思,要非常准确的~ - ？
洮南市维胺回答：[答案] 就是“用” 为什么不用脚去试穿(鞋子)呢? 倒装句 介词结构后置
寿宋15632323202问： 何不试之以足,之的意思是什么,在线等 - ？
洮南市维胺回答： 这句是《郑人买履》中的,之的意思是所买的鞋子.即何不以足试之.
寿宋15632323202问： 郑人买履一文中,“何不试之以足.”请翻译句子,并用括号补出省略的内容. - ？
洮南市维胺回答：[答案] 这是《韩非子·外储说左上》里节选的《郑人买履》中的句子.原句属于介词结构后置句,也叫状语后置句.他的正确语序应该是:何不以足试之?句中“以”表示动作行为所用的工具.“以”译为“用”|“拿”.全句的意思是;为什么不用脚去试一试呢...
寿宋15632323202问： 何不试之以足 中“以”是什么意思??? - ？
洮南市维胺回答： “以”表示动作行为所用的工具.“以”译为“用”|“拿”.全句的意思是;为什么不用脚去试一试呢?
寿宋15632323202问： 《郑人买履》人曰:“何不试之以足?”中“以”的意思 - ？
洮南市维胺回答： “给...”这句话直译过来是:为什么不把它试试给脚呢? 意译过来就是:为什么不拿来给脚试一下呢?
寿宋15632323202问： 文言文解释 “又以报关尹子”和“何不试之以足”中“以”的意思 - ？
洮南市维胺回答：[答案] 又以报关尹子 中“以”的意思是来向 何不试之以足 中“以”的意思是你的
