人曰何不试之以足的意思
《郑人买履》的原文郑人有欲买履者(一些书上写“郑人有且置履者”)，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度!”反归取之。及反，市罢，遂不得履。
人曰：“何不试之以足”
曰：“宁信度，无自信也。”
《郑人买履》的翻译从前有一个郑国人，想去买一双新鞋子，于是事先量了自己的脚的尺码，然后把量好的尺码放在自己的座位上。到了集市，却忘了带上尺码。挑好了鞋子，才发现：“我忘了带尺码。”就返回家中拿尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，他最终没有买到鞋子。
有人问：“你为什么不用自己的脚去试试鞋子”
他回答说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
《郑人买履》人曰:“何不试之以足?”中“以”的意思
“给...”这句话直译过来是：为什么不把它试试给脚呢？意译过来就是：为什么不拿来给脚试一下呢？
何不试之以足中的之什么意思?
这句话是状语后置句，正常的应该是:何不以足试之，整句的意思是：为什么不用脚试一下呢，所以结合句意，其中的 之 应该是指”鞋”。
何不试之以足,翻译成现代汉。
为什么不用自己的脚试一下呢？=== 亲~你好！```(^__^)```很高兴为您解答，祝你学习进步，身体健康，家庭和谐,天天开心！有不明白的可以追问！如果有其他问题请另发或点击向我求助，答题不易，请谅解.如果您认可我的回答，请点击下面的【采纳为满意回答】或者手机提问的朋友在客户端右上角点击【...
郑人有且置履者,先自度其足而置之其坐什么意思
出处：《韩非子·外储说左上》原文：郑人有且置履者，先自度其足而置之其坐，至之市而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度，反归取之。”及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度，无自信也。”《韩非子·外储说左上》及韩非子简介 《韩非子·外储说左上》是战国...
“郑人卖覆”中的“及反,市罢,遂不得覆”是什么意思
郑人买履 郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，谓曰：“吾忘持度！”返归取之。及返，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度，无自信也。”注释 郑——春秋时代一个小国的名称，在现今河南省的新郑县。履——音吕，革履，就是鞋子。...
宁信度,勿自信也出自寓言故事《郑人买履》。这句话的意思是?
郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,谓曰:“吾忘持度!”返归取之。及返,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也。” 注释郑——春秋时代一个小国的名称,在现今河南省的新郑县。 履——音吕,革履,就是鞋子。
郑人有且置履者,先自度其足,而置之其坐;至之市而忘操之。已得履,乃曰...
出处：郑人买履，是先秦时代一则寓言故事，出自《韩非子外储说左上》；它既是一个成语，也是一个典故，但它更是一则寓言，主要说的是郑国的人因过于相信“尺度”，造成买不到鞋子的故事。揭示了郑人拘泥于教条心理，依赖数据的习惯。这则寓言讽刺了那些墨守成规的教条主义者，说明因循守旧，不思变通...
至之市而忘操之。是甚么意思
意思是：到了集市，却忘了带上尺码。原文：郑人有欲买履者（一些书上写“郑人有且置履者”），先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度！”反归取之。及反，市罢，遂不得履。白话译文：从前有一个郑国人，想去买一双新鞋子，于是事先量了自己的脚的尺码...
文言文在线翻译
5、喧鸟覆春洲：形容鸟儿众多。覆：盖。杂英：各色的花。甸：郊野。6、方：将。滞淫：久留。淹留。怀：想念。7、佳期：指归来的日期。怅：惆怅。霰：雪珠。两句意为：分别了，想到何日才能回来，不由得令人惆怅悲伤，留下雪珠般的眼泪。8、鬒：黑发。变：这里指变白。两句意为：怀着望乡之情的...
列子天瑞文言文
国不足,将嫁于卫。弟子曰:"先生往无反期,弟子敢有所谒;先生将何以教?先生不闻壶丘子林之言乎?"子列子笑曰:"壶子何言哉?虽然,夫子尝语伯昏瞀人,吾侧闻之,试以告女。其言曰:有生不生,有化不化。不生者能生生,不化者能化化。生者不能不生,化者不能不化,故常生常化。
文文月见： 这句是《郑人买履》中的,之的意思是所买的鞋子.即何不以足试之.
佛坪县13126164154： 人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.”的古文翻译 - ？
文文月见：[答案] 有人问他:“当时怎么不用你的脚来试鞋呀?”他说:“我宁可相信尺寸,也不会相信自己的脚.” 满意请好评~祝学习进步!
佛坪县13126164154： 《郑人买履》文言文的解释 - ？
文文月见：[答案] 郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,谓曰:“吾忘持度!”返归取之.及返,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.” 注释 郑——春秋时代一个小国的名称,在现今河南省的新郑县. ...
佛坪县13126164154： 何不试之以足里试之的意思 - ？
文文月见： 何不试之以足,这是《韩非子·外储说左上》里节选的《郑人买履》中的句子.原句属于介词结构后置句,也叫状语后置句.他的正确语序应该是:何不以足试之?句中“以”表示动作行为所用的工具.“以”译为“用”|“拿”.全句的意思是;为什么不用脚去试一试呢?这是出自郑人买履的故事.有一位古代郑国的人用草量好自己脚的大小,去市场买鞋.结果发现忘记带这根量好的草了就没有买.别人问他“为什么不用脚试一下鞋子呢?”他说“宁愿相信我量好的草的长度,也不相信自己的脚量的结果.”宁,就是宁愿.信度,就是以当时度量好的为标准.为什么不用脚来试试呢?这是状语后置句.“以足”是“试之”的状语.“之”指代的应该是“鞋”
佛坪县13126164154： 郑人买履中有一句人曰:“何不试之以足?”中何是什么意思,之是什么意思 - ？
文文月见：[答案] 全句的意思是;为什么不用脚去试一试呢? 这是出自郑人买履的故事.有一位古代郑国的人用草量好自己脚的大小,去市场买鞋.结果发现忘记带这根量好的草了就没有买.别人问他“为什么不用脚试一下鞋子呢?”他说“宁愿相信我...
佛坪县13126164154： “何不试之以足”的意思是什么 - ？
文文月见： 1.为什么不用脚来试试呢? 这是状语后置句.“以足”是“试之”的状语. “之”指代的应该是“鞋” 这句话应该选自《郑人买履》
佛坪县13126164154： 人曰:＂何不试之以足?＂曰:＂宁信度 ,无自信也.＂(解释)其中＂足＂的意思是什么? - ？
文文月见：[答案] 全文原是这样:郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐.至市,忘操之,已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归取之.及市,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.” 翻译一下:郑国有个想买鞋的人,先量好了自己的脚,...
佛坪县13126164154： 郑人买履中足是什么意思何不以之试以足中的足是什么意思? - ？
文文月见：[答案] 郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,谓曰:“吾忘持度!”返归取之.及返,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.” 注释 郑——春秋时代一个小国的名称,在现今河南省的...
佛坪县13126164154： 人曰:''何不试之以足?''曰:''--------------------- - ？
文文月见：[答案] 人曰:＂何不试之以足?＂曰:＂宁信度 ,无自信也.＂郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐.至市,忘操之,已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归取之.及市,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.” 翻译一下...
佛坪县13126164154： 人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.”中“足”的意思 - ？
文文月见：[答案] 脚的意思 这是郑人买履的原文
