伯牙游于泰山之阴翻译
《列子》一则文言文翻译
1. 列子一则的原文 《列子》一则（伯牙善鼓琴……）原文（节选）注释及翻译原文：伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山。钟子期曰：“善哉？峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得①之。伯牙游于泰山之阴，卒②逢暴雨，止于岩下；心悲，乃...
伯牙乃舍琴而叹曰翻译
伯牙乃舍琴而叹曰翻译为：伯牙放下琴感叹地说。1、原文 伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在登高山，钟子期曰：“善哉！峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉！洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。伯牙游于泰山之阴，卒逢暴雨，止于岩下，心悲，乃援琴而鼓之。初为霖雨之操，...
伯牙绝弦原文和译文
原文：伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。译文：伯牙擅长弹琴，钟子期善于倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期...
伯牙善鼓琴原文及翻译
伯牙子鼓琴，其友钟子期听之，方鼓而志在泰山，钟子期曰：“善哉乎鼓琴！巍巍乎若泰山。”白话文：伯牙弹琴，他的朋友钟子期欣赏音乐。在伯牙弹琴的时候，想着在登泰山。钟子期高兴说：“弹得真好啊！我仿佛看见了一座巍峨的泰山！”少选之间，而志在流水，钟子期复曰：“善哉乎鼓琴！汤汤乎若流水！”...
文言文翻译
高峻的样子像泰山！”又过了一会儿,刚刚弹到伯牙心中所想的流水的时候,钟子期又说了：“好啊！水势浩荡的样子像江河！”后来钟子期死了,伯牙就把琴摔了,把琴弦给弄断了,一直到死都没有再弹过琴,因为世界上再没有人能听得懂他弹的琴了.原文:薛谭学（讴）于秦青，（未穷）青之技，自（谓）尽...
《郢人》和《伯牙善鼓琴》二则古文的翻译
伯牙鼓琴，志在登高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山。”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河。”伯牙所念，钟子期必得之。伯牙游于泰山之阴，卒逢暴雨 ，止于岩下，心悲，乃援琴而鼓之。初为霖雨之操，更造崩山之音，曲每奏，钟子期辄穷其趣。伯牙乃舍琴而叹曰：“善哉，善哉， 子之...
高山流水 文言文 翻译
原文 伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山。钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。伯牙游于泰山之阴，卒逢暴雨，止于岩下；心悲，乃援琴而鼓之。初为霖雨之操，更造崩山之音。曲每奏，钟子期辄穷其趣。伯牙乃舍琴而...
高山流水阅读答案文言文翻译
接着伯牙又为打柴人弹了几曲,请他辨识其中之意。当他弹奏的琴声雄壮高亢的时候,打柴人说:“这琴声,表达了高山的雄伟气势。” 当琴声变得清新流。 3. 文言文《高山流水》的原文+翻译 一日,伯牙与钟子期共游于泰山之阴,逢暴雨,二人止步于岩下。伯牙心情郁闷,于是弹奏了一会琴。琴曲起初表现的是雨落山涧的情景...
《高山流水》文言文
3. 翻译文言文《高山流水》: 版本一【原文】伯牙善鼓琴,钟子期善听。 伯牙鼓琴,志在高山。钟子期曰:“善哉!峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉!洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之。 伯牙游于泰山之阴,卒逢暴雨,止于岩下,心悲,乃援琴而鼓之。初为霖雨之操,更造崩山之音,曲每奏,钟子期辄穷其...
“善哉,峨峨兮若泰山!”的意思
钟仔期日:“善哉，峨峨兮若泰山！”是【好啊】的意思。翻译是：钟子期赞叹道:“好呀，弹得太好了，让我仿佛看到了那巍峨峻拔的泰山一样！”
和平区毕思回答： 你好,这句是选自《列子》,相传战国郑国人列御寇著,《汉书.艺文志》著录《列子》八篇. 阴是指山的北边,河流的南边.泰山之阴就是泰山的北边,和其相对就是“阳”,山的南边,河流的北边. (以上内容仅供参考,不喜勿喷,谢谢!)
益段17091066115问： 英语翻译伯牙游于泰山之阴,卒逢暴雨,止于岩下,心悲,乃援琴而鼓之.初为霖雨之操,更造崩山之音.曲每奏,钟子期辄穷其趣.伯牙乃舍琴而叹曰:“善... - ？
和平区毕思回答：[答案] 伯牙与钟子期两人一起去泰山的北面游玩,游兴正浓的时候,突然天空下起了暴雨,于是他们来到一块大岩石下面避雨,伯牙心里突然感到很悲伤,于是就拿出随身携带的琴弹起来.开始弹绵绵细雨的声音,后来又弹大山崩裂的声音.每次弹的时候,...
益段17091066115问： 英语翻译 - ？
和平区毕思回答：[答案] “高山流水遇知音” 出自《列子·汤问》: 伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在登高山.钟子期曰:“善哉!峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉!洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之. 伯牙游于泰山之阴,卒逢暴雨,止于岩...
益段17091066115问： 伯牙绝弦的译文(清晰的) - ？
和平区毕思回答：[答案] 原文 牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河 !”伯牙所念,钟子期必得之.伯牙游于泰山之阴,卒逢暴雨,止于岩下,心悲.乃援琴而鼓之.初为霖雨之操,更...
益段17091066115问： 高山流水原文+翻译 - ？
和平区毕思回答： 《高山流水》原文: 伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在登高山.钟子期曰:“善哉!峨峨兮若泰山!”志在流水.钟子期曰:“善哉!洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之.伯牙游于泰山之阴,卒逢暴雨,止于岩下;心悲,乃援...
益段17091066115问： 高山流水的原文及翻译 - ？
和平区毕思回答： 原文 伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山.钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之.伯牙游于泰山之阴,卒逢暴雨,止于岩下;心悲,乃援琴而鼓之.初为霖...
益段17091066115问： 古文《高山流水》翻译 - ？
和平区毕思回答： 语文翻译:一日,伯牙与钟子期共游于泰山之阴,逢暴雨,二人止步于岩下.伯牙心情郁闷,于是弹奏了一会琴.琴曲起初表现的是雨落山涧的情景,接着模拟山流暴涨和岩土崩塌之音.每段曲弹奏完毕,钟子期“辄穷其趣”,把曲中意象说的...
益段17091066115问： 《伯牙断弦》的翻译 - ？
和平区毕思回答： 《伯牙断弦》——吕不韦(战国) 伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之.伯牙游于泰山之阴,卒逢暴雨,止于岩下,...
益段17091066115问： 求《高山流水》列子.汤问翻译 ？
和平区毕思回答： 高山流水(《列子·汤问》) 伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:'善哉,峨峨兮若泰山!'志在流水,钟子期曰:'善哉,洋洋若江河!'伯牙...
益段17091066115问： ...曲每奏,钟子期辄穷其趣.伯牙乃舍琴而叹曰:“善哉,善哉,子之听夫!志想象犹吾心也.吾于何逃声哉?” 一、翻译字.1.洋洋兮若江河 洋洋()2.伯牙游... - ？
和平区毕思回答：[答案] 一、翻译字. 1.洋洋兮若江河 洋洋(水势浩荡的样子) 2.伯牙游于泰山之阴 阴(山的北面) 3.峨峨兮若泰山 峨峨(高峻的样子) 4.卒逢暴雨 卒 (突然) 5.伯牙乃舍琴而叹 舍(放下) 二、翻译句子. 1.伯牙所念,钟子期必得之 意思:伯牙所思念的,...
