今京不度非制也君将不堪的翻译
今京不度,非制也,君将不堪翻译是什么?
今京不度，非制也，君将不堪翻译是现在，京邑的城墙不遵守法度，不符合法制，您的利益会受到损害。出自先秦左丘明的《郑伯克段于鄢》第二段。原文 及庄公即位，为之请制。公曰：“制，岩邑也，虢叔死焉，佗邑唯命。”请京，使居之，谓之京城大叔。祭仲曰：“都城过百雉，国之害也。先王之制：...
“今京不度,非制也,君将不堪”如何翻译?
译文：大夫祭仲说：“分封的都城如果城墙超过三百方丈长，那就会成为国家的祸害。先王的制度规定，国内最大的城邑不能超过国都的三分之一，中等的不得超过它的五分之一，小的不能超过它的九分之一。京邑的城墙不合法度，非法制所许，恐怕对您有所不利。”...
今京不度,非制也,君将不堪什么意思
现在，京邑的城墙不合规定，这不是先王的制度，这样下去您将会控制不住的。左传·郑伯克段于鄢
今京不度,非制也,君将不堪 翻译
翻译：现在，京邑的城墙不遵守法度，不符合法制，您的利益会受到损害。
郑伯克段于鄢一句原文一句翻译
今京不度，非制也，君将不堪。”公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”对曰：“姜氏何厌之有？不如早为之所，无使滋蔓。蔓难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？”公曰：“多行不义必自毙，子姑待之。”既而大叔命西鄙北鄙贰于己。公子吕曰：“国不堪贰，君将若之何？欲与大叔，臣请事之；若弗与...
"多行不义必自毙"的出处
出自春秋·左丘明《左传．隐公元年》原文选段：祭仲曰：“都城过百雉，国之害也。先王之制，大都不过参国之一；中，五之一；小，九之一。今京不度，非制也，君将不堪。”公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”对曰：“姜氏何厌之有！不如早为之所，无使滋蔓！蔓，难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎...
郑伯克段于鄢》原文及翻译?
请京,使居之,谓之京城大叔。祭仲曰:“都城过百雉,国之害也。先王之制:大都不过叁国之一,中五之一,小九之一。今京不度,非制也,君将不堪。”公曰:“姜氏欲之,焉辟害?”对曰:“姜氏何厌之有?不如早为之所,无使滋蔓,蔓难图也。蔓草犹不可除,况君之宠弟乎?”公曰:“多行不义必自毙,子姑待之。” 既而...
郑伯克段于鄢文中的今京不度的度是什么意思
这里的“度”是法制的意思。这句话“今京不度，非制也，君将不堪。”翻译过来就是“现在京邑（太大）不合先王的制度，违反了先王的法度，您将受不了”
郑伯克段于鄢全文及翻译
今京不度,非制也,君将不堪。”公曰:“姜氏欲之,焉辟害?”对曰:“姜氏何厌之有?不如早为之所,无使滋蔓。蔓,难图也。蔓草犹不可除,况君之宠弟乎?”公曰:“多行不义,必自毙,子姑待之。” 既而大叔命西鄙、北鄙贰于己。公子吕曰:“国不堪贰,君将若之何?欲与大叔,臣请事之;若弗与,则请除之,无生民心...
郑伯克段于鄢原文翻译及赏析
祭仲曰:“都城过百雉,国之害也。先王之制:大都,不过参国之一;中,五之一;小,九之一。今京不度,非制也,君将不堪。”公曰:“姜氏欲之,焉辟害?”对曰:“姜氏何厌之有?不如早为之所,无使滋蔓。蔓,难图也。蔓草犹不可除,况君之宠弟乎?”公曰:“多行不义,必自毙,子姑待之。” 既而大叔命西鄙、北鄙贰...
三河市坤宁回答： 现在,京邑的城墙不合规定,这不是先王的制度,这样下去您将会控制不住的.左传·郑伯克段于鄢
阴振18171866507问： 郑伯克段于鄢文中的今京不度的度是什么意思 - ？
三河市坤宁回答： 度,解释为“法度”、“法制” 但在这个句子里边,这个“度”字是经过活用的,名词活用为动词,应翻译为“符合法度”
阴振18171866507问： 今京不度,非制也的也 - ？
三河市坤宁回答： 现在的京邑,大小不合法度,违反了先王的制度
阴振18171866507问： 《郑伯克段于焉》原文及翻译 - ？
三河市坤宁回答：[答案] 郑伯克段于鄢 《左传》隐公元年 ----- 多行不义必自毙 【原文】 初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊... 中五之一,小九之一.今京不度,非制也,君将不堪.”公曰:“姜氏欲之,焉辟害?”对曰:“姜氏何厌之有?不如早为之所...
阴振18171866507问： 英语翻译1.若之何其以病败君之大事也?2.今京不度,非制也,君将不堪.3.是以不敢宁居,悉索敝赋,以来会时事.4.故远人不服,则修文德以来之,既来之,... - ？
三河市坤宁回答：[答案] 1.怎么可以因为你自己的伤痛而坏了我们国君的大事呢?2.现在,京邑的城墙不合规定,违反了制度,恐怕对您有所不利.3.所以我们不敢安居度日,只有搜寻敝国的全部财物,以便随时前来朝见贵国.4.做到这样,远方的人还不归服,便...
阴振18171866507问： 翻译:两家子弟才智下,不能通知二父志.以为巡死而远就虏,疑畏死而辞服于贼 - ？
三河市坤宁回答： 是古代汉语,就上下文看.1,出自张中承传后续许、张两家子弟才能智慧低下,不能彻底理解许远、张巡的志气.张家子弟认为张巡战死而许远受虏不死,怀疑许远怕死而降贼.这是因为许远后死、张巡先死,所以会误会.2,出自郑伯克段于鄢母亲愿意这样,我怎麽能躲得过呢?3,先王的制度规定,国内最大的城邑不能超过国都的三分之一,中等的不得超过它的五分之一,小的不能超过它的九分之一.现在,京邑的城墙不合法度,非法制所许,恐怕对您有所不利.
阴振18171866507问： 郑伯克段于鄢的内容 - ？
三河市坤宁回答： 初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之.爱共叔段,欲立之.亟请于武公,公弗许. 及庄公即位,为之请制.公曰:“制,岩邑也.虢叔死焉,佗邑唯命.”请京,使居之,谓之京城大叔. ...
阴振18171866507问： 急求 古代汉语 翻译例题及答案 要有答案哦!!!谢谢谢谢谢!!! - ？
三河市坤宁回答： 先标点,然后翻译下面2段短文(每段10分,共20分) 祭仲曰:“都城过百雉,国之害也.先王之制,大都不过参国之一,中五之一,小九之一.今京不度,非制也.君将不堪.”公曰:“姜氏欲之,焉辟害?”对曰:“姜氏何厌之有?不如...
