乃往+身自罢之的翻译

---

《魏文侯守信》中“乃往,身自罢之”的意思是什么?
译文 魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，左右的侍臣说：“今天饮酒非常快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了打猎的时间，虽然现在很快乐,但是怎么能不去赴约呢！”于是文侯便前往。亲自停止了宴席。魏国从...

乃往,自身罢之,是什么意思。悬赏20
乃往，身自罢之 （魏文侯于是）前往，亲自停止了酒宴。这个故事是说魏文侯讲信用。

古代文言文《约不可失》翻译
译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文侯准备去赴约。左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您还要去那里吗?"文侯说:"我与小官约好了去打猎啊，虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?"文侯于是前往,亲自停止了酒宴。遵守约定 ...

“乃往,身自罢”的意思是什么?
乃往，身自罢之：于是（文侯）前往去赴约，亲自取消了宴会。注释：①乃：便。②罢：停止，取消。原文：魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。魏于是首始强。(选...

《文侯与虞人期猎》文言文翻译
两汉：刘向 魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之?”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉!”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。译文 魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的`高兴，天下起雨来。文侯要...

乃往,身自罢之.翻译
魏文侯于是动身前往.亲自停止了酒宴。.

魏文侯守信文言文翻译身自罢之意思
1. 文言文翻译：魏文侯守信从谏 文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。---出自北宋·司马光《资治通鉴·魏文侯书：》译文：魏文侯与管理苑囿的官员约定了打猎...

文言文《文侯与虞人期猎》译文
原文：文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之?”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉!”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。《资治通鉴 魏文侯书》翻译：魏文侯是战国时魏国国君，一次，魏文侯与管理山泽的官员约好去打猎。这天，...

文侯与虞人期猎的翻译
魏文侯①与虞人②期猎③。是日，饮酒乐，天雨，文侯将出，左右曰：今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？文侯曰：吾与虞人期猎，虽乐，乞可不一会期哉！乃往，身自罢之。魏于是乎始强。注释 （1）魏文侯：战国时期魏国开国国君，公元前445年即位。 （2）虞人：管理苑囿的官吏。 （3）期猎：约定...

在《魏文侯书》中,“身自罢之”的之是什么意思
亲自停止了酒宴 全文译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文侯准备去赴约。左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?"文侯说:"我与小官约好了去打猎啊，虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?"文侯于是前往,亲自停止了酒宴。

宫古18277517996问： 乃往,身自罢之.翻译 - ？
长宁县龙凤回答：[答案] 魏文侯于是动身前往.亲自停止了酒宴..

宫古18277517996问： “乃往,身自罢之”的意思 - ？
长宁县龙凤回答：[答案] (魏文侯于是)前往,亲自停止了酒宴. 这个故事是说魏文侯讲信用.

宫古18277517996问： 乃往,身自罢之的意思 - ？
长宁县龙凤回答：[答案] 于是前往,亲自停止了酒宴

宫古18277517996问： 乃往自身罢之是什么意思 - ？
长宁县龙凤回答：[答案] 乃往,身自罢之 (魏文侯于是)前往,亲自停止了酒宴. 这个故事是说魏文侯讲信用.

宫古18277517996问： 乃往自身罢之是什么意思 - ？
长宁县龙凤回答： 乃往,身自罢之 (魏文侯于是)前往,亲自停止了酒宴. 这个故事是说魏文侯讲信用.

宫古18277517996问： 乃往,身自罢之.翻译 - ？
长宁县龙凤回答： 魏文侯于是动身前往.亲自停止了酒宴..

宫古18277517996问： 乃往,身自罢之翻译 - ？
长宁县龙凤回答： (魏文侯于是)前往,亲自停止了酒宴. 这个故事是说魏文侯讲信用.

宫古18277517996问： 乃往,身自罢之的意思 - ？
长宁县龙凤回答： 魏文侯于是前往,亲自取消了打猎活动. 乃:于是,就 身:亲自 罢:停止,取消

宫古18277517996问： 文侯与虞人期猎,全文的翻译 - ？
长宁县龙凤回答：[答案] 就是打猎啊! 魏文侯守信 文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒了,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之. 译文: 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎....

宫古18277517996问： 乃往,身自罢之.是什么意思? - ？
长宁县龙凤回答： 是《约不可失》中的句子吧?(文侯)于是前往,亲自停止了酒宴

---