乃往,身自罢之.翻译

作者&投稿:东野纪 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
“乃往,身自罢之”的意思~

乃往,身自罢之:于是(文侯)前往去赴约,亲自取消了宴会。
注释:
①乃:便。
②罢:停止,取消。
原文:
魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之。魏于是首始强。
(选自《魏文侯书》)
译文:
魏文侯与掌管山泽的官员约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天下起雨来。魏文侯正要去赴约,周围的官员们说:“今天您喝酒喝得高兴,天又下雨,您将要到什么地方去?”魏文侯说:“我与掌管山泽的官约好了去打猎啊,虽然现在很开心,但是怎么可以不遵守约定?”于是文侯前往去赴约,亲自取消了宴会。魏国从此之后就强胜起来。

(魏文侯于是)前往,亲自停止了酒宴。
这个故事是说魏文侯讲信用。

魏文侯于是动身前往.亲自停止了酒宴。.

魏文侯于是动身前往.亲自停止了酒宴。.

于是亲自前往把酒宴停止

生来,身体就残废,无法承受,自杀


求一篇文言文
引导:1.《魏文侯书》是后人编撰的以记载魏文侯生平事迹为主,兼及当时社会风情的史书.2.一个在平时生活中始终信守诺言的人,永远会得到别人的尊重.魏文侯的成功在一定程度上与他言必行,行必果的优秀品质有关.道理:做人应该守信用,一诺千金,无论对什么人什么事,绝不可言而无信.乃往,身自罢之。...

文言文“约不可失”翻译
1、译文:魏文侯与掌管山泽的官员约好了要去打猎。这天,魏文侯与百官畅饮,天下起雨来。魏文侯正要去赴约,他身边的官员随处说:“今天您喝得很高兴,天又下雨,您将要到什么地方去?“魏文侯说:”我与掌管山泽的官员约好了去打猎,虽然现在很高兴,但是怎么可以不遵守约定呢?于是魏文侯亲自...

有关七下语文课时特训中魏文侯的文言文翻译
乃往,身自罢⑤之。魏于是乎始强。(选自《魏文侯书·资治通鉴》)编辑本段注解 1.魏文侯:战国时魏国国君。 2.虞人:掌管山泽范围打猎的官。 3.期:约定 4.焉:何必。 5.罢:通“疲”文中指停止 6.雨:下雨 名词作动词用 7.之:到,往 8.是日:这天 9.谏:规劝、劝谏。 10.身自罢之:亲自宣布停止这次...

魏武候问于李克文言文
5.罢:通“疲”文中指停止 6.雨:下雨 名词作动词用 7.之:到,往 8.是日:这天 9.谏:规劝、劝谏。 10.身自罢之:亲自宣布停止这次打猎。 11.岂:难道编辑本段译文 战国时期,魏国开国国君魏文侯很讲信用,因而赢得了大臣和百姓的爱戴。 有一天,他和管理山林的人约定好次日午时到狩猎场打猎。那天,宫中饮酒,...

自见之谓明 盲苦 遭见贤尊 约不可失 勿与婴儿戏儿 枭将东徒 好...
原文:魏文侯①与虞人②期③猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉④之⑤?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂⑥可不一会期哉?”乃往,身自罢⑦之。〖注解〗①魏文侯:战国是魏国国君,在诸侯中有美誉,曾任西门豹为螂守。②虞人:掌管山泽,森林的...

小升初文言文阅读2017
与“公将焉之”中“焉”字用法相同的一项是( ) A。 且焉置土石 B。 寒暑易节,始一反焉 3。 翻译下面句子。 乃往,身自罢之。 4。 这则小故事中,魏文侯表现出来的 品德至今还值得我们学习。 参考答案: (1)① 打猎 ② 下雨 ③到、往④ 约定的时间 (2)A(疑问代词哪里) (3)于是前往(赴约),亲自...

文言文5比较阅读的答案
翻译下面句子。 乃往,身自罢之。 4. 这则小故事中,魏文侯表现出来的 品德至今还值得我们学习。 参考答案: (1)① 打猎 ② 下雨 ③到、往④ 约定的时间 (2)A(疑问代词哪里) (3)于是前往(赴约),亲自取消了(打猎) (4)守信 (二) 虽人有百手,手有百指,不能指其一端;人有百口,口有百舌,不能名...

刘医记文言文
苟循往以御变,昧于节宣,奚独吾 侪小人理身之弊而已。 翻译:刘某(作者)闲居(家中),得了病, *** 良的食物不知道是什么味道。血脉和元气都不通畅,滚烫 滚烫的如同被火烤灼着似的。 有个客人对我说:“您的病很多日子了,如今我那有个方士(会方术之人),沦落混迹于医生(看来古代方 术高于医术。)得...

史记孙叔敖传译文
过了半年,上行下效,老百姓都自动把坐的车子造高了。这就是孙叔敖不用下令管束百姓就自然顺从了他的教化,身边的人亲眼看到他的言行便仿效他,离得远的人观望四周人们的变化也跟着效法他。所以孙叔敖三次荣居相位并不沾沾自喜,他明白这是自己凭借才干获得的;三次离开相位也并无悔恨,因为他知...

小学阶段文言文阅读题
与“公将焉之”中“焉”字用法相同的一项是( ) A. 且焉置土石 B. 寒暑易节,始一反焉 3. 翻译下面句子。 乃往,身自罢之。 4. 这则小故事中,魏文侯表现出来的 品德至今还值得我们学习。 参考答案: (1)① 打猎 ② 下雨 ③到、往④ 约定的时间 (2)A(疑问代词哪里) (3)于是前往(赴约),亲自取消...

芦山县17711005327: “乃往,身自罢之”的意思 -
文罚金钱:[答案] (魏文侯于是)前往,亲自停止了酒宴. 这个故事是说魏文侯讲信用.

芦山县17711005327: 乃往,身自罢之.翻译 -
文罚金钱:[答案] 魏文侯于是动身前往.亲自停止了酒宴..

芦山县17711005327: 乃往自身罢之是什么意思 -
文罚金钱: 乃往,身自罢之 (魏文侯于是)前往,亲自停止了酒宴. 这个故事是说魏文侯讲信用.

芦山县17711005327: 乃往,身自罢之的意思 -
文罚金钱:[答案] 于是前往,亲自停止了酒宴

芦山县17711005327: 乃往,身自罢之的意思 -
文罚金钱: 魏文侯于是前往,亲自取消了打猎活动. 乃:于是,就 身:亲自 罢:停止,取消

芦山县17711005327: 乃往,身自罢之.翻译 -
文罚金钱: 魏文侯于是动身前往.亲自停止了酒宴..

芦山县17711005327: 魏文侯与虞人期猎 古文 翻译 -
文罚金钱:[答案] 魏文侯①与虞人②期③猎.是日⑧,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨⑥,公将焉④之⑦?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢⑤之.魏于是乎始强.(选自《魏文侯书·资治通鉴》) 魏文侯与虞...

芦山县17711005327: 乃往,身自罢之翻译 -
文罚金钱: (魏文侯于是)前往,亲自停止了酒宴. 这个故事是说魏文侯讲信用.

芦山县17711005327: 《魏文侯守约》译文 -
文罚金钱:[答案] 《文侯与虞人期猎》: 原文 魏文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之.魏于是乎始强. 直译 魏文侯与管理森林的一个小...

芦山县17711005327: 战国策 .魏策二 翻译 -
文罚金钱:[答案] 战国策.齐策二翻译; 文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可一不会期哉?”乃往,身自罢之.魏于是乎始强.魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎....

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网