主人下马客在船互文
主人下马客在船如何翻译?还有互文是什么?有什么用处?
1. "我下马客在船"这句诗出自《琵琶行》，原文是“主人下马客在船”，意译为“我和客人在船上告别，设宴饯行”。2. 互文是一种文学修辞手法，指的是文本中的两个或多个部分在表面上看似独立，实际上却相互关联、相互补充，共同表达一个完整的意思。3. 互文的用处在于，它能够通过看似分离的语句...
琵琶行所有特殊句式
《琵琶行》特殊句式 一、【互文】（也可以叫“异义对应”） 主人下马客在船：（译：主人和客人一起下了马,来到船上.） 此句运用了“互文”的修辞手法,“主人下马”和“客在船”在文义上互文见义,相互应和、补充.并非只有主人下马,也不是只有客人在船上,而是主人和客人都下马到了船上.惟其如此,...
主人下马客在船如何翻译?还有互文是什么?有什么用处?
结论：当翻译“主人下马客在船”时，运用了互文这一修辞手法，它并非字面直译，而是需要通过上下文理解其深层含义。互文的特点在于“文省而意存”，即通过结构和语义的交错互补来传达完整的信息。具体来说，互文的结构特征表现为省略。如《木兰辞》中的“将军百战死，壮士十年归”，实际上“壮士”和“...
琵琶行中的“主人下马客在船”一句运用了什么修辞手法
此句采用了“互文”的修辞手法。“互文”常常不能简单地从文字形式去理解，而要体察上下文义摸清意思脉络。这句意思是“主人、客人上马、下船”；“主人”和“客”作为“上马”、“下船”的主语，这才能连接下句“举酒欲饮无管弦”。如果只是“主人”（指作者）下马而不在船，就无从产生下边“举酒...
“主人下马客在船,举酒欲饮无管弦”用了什么修辞方法?
"主人下马客在船，举酒欲饮无管弦"这句诗使用了互文和借代的修辞方法。互文体现在“主人下马”与“客在船中”的动作并非同时发生，而是相互补充，共同描绘了一幅主客皆下马，齐聚舟中的画面。借代则在于“无管弦”并非指没有管弦乐器，而是借代缺少音乐伴奏，表达了诗人在这种情景下的某种孤寂或无奈之情...
主人下马客在船用了什么修辞手法
1. 主人下马客在船，这句话采用了互文的修辞手法，意指主人和客人都下马上了船。2. 浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟，描绘了秋夜江边送别的景象，枫叶和荻花的瑟瑟声增添了离别的凄凉。3. 举酒欲饮无管弦，表现了在江船上设宴送别，却缺乏音乐伴奏的遗憾。4. 醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月，...
主人下马客在船,举酒欲饮无管弦的翻译
原文的意思是：主人（我）和客人都下了马，到了船上，举起酒杯想喝酒，但没却没有管弦音乐。此句用了互文的修辞手法，就是虽然前一句写我，后一句写客人，但其实我和客人都发生了这个动作。
秦时明月汉时关 主人下马客在船 两句诗用了什么修辞手法
互文见义，意思是秦汉时的明月，秦汉时的关。参互成文，合而见义，主人下马客在船，应理解为.主人和客人共同下了马，来到了船上.
《琵琶行》中那句用了互文
主人下马客在船这句很容易翻译错误，因为是互文，不能翻译为主人下了马，客人在船上
主人下马客在船运用了什么修辞手法
互文，互文见义。主人和客人都下了马，然后上船。这和《木兰辞》中的 将军百战死，壮士十年归。 以及秦时明月汉时关 一样
汝南县银翘回答：[答案] 主人下马客在船. 这里的“主人”及“客”为互文.“下马”和“在船”并不分属于“主人”和“客”,其实从《琵琶行》诗后面的内容也可以看出,“主人”与“客”都上了船,“主人”还要在船上尽一回地主之谊“举酒”送客,况且随后他还“移...
昌居15585561691问： “主人下马客在船”是不是互文 - ？
汝南县银翘回答： 此句采用了“互文”的修辞手法. “互文”常常不能简单地从文字形式去理解,而要体察上下文义摸清意思脉络. 这句意思是“主人、客人上马、下船”;“主人”和“客”作为“上马”、“下船”的主语,这才能连接下句“举酒欲饮无管弦”...
昌居15585561691问： 主人下马客在船,东船西舫悄无言. 主人忘归客不发. 东犬西吠. 为什么是互文? - ？
汝南县银翘回答： 互文,又叫互文见义,指上下文义互相阐发,互相补足.“互文”可以简缩用字,使诗文的句子简练,但又不会产生误会. 主人下马客在船=主人下马在船,客人下马在船=主人和客人都下马在船. 东船西舫悄无言=东边的船舫悄无声息,西边的船舫也悄无声息=东边和西边的船舫均悄无声息. 主人忘归客不发=主人忘了回家而不出发,客人忘了回家而不出发=主人和客人都忘了回家而不出发. 东犬西吠=东边的犬在吠,西边的犬在吠=东边和西边的犬都在吠.
昌居15585561691问： “主人下马客在船”是什么意思? - ？
汝南县银翘回答：[答案] 主人下马客在船 出自《琵琶行》.直接翻译:我下马和客人在船上饯别设宴.理这里用了互文的修辞,所以,更准确的应该翻译为“我和客人都下了马,然后上船设宴.”关于互文的修辞:“主人下马客在船”这和《木兰辞》中的“将军百战死,壮士十...
昌居15585561691问： 从《琵琶行》一文中,选出运用互文手法的一句() - ？
汝南县银翘回答：[选项] A. 主人下马客在船 B. 未成曲调先有情 C. 妆成每被秋娘妒 D. 绕船月明江水寒
昌居15585561691问： ＂主人下马客在船＂是不是互文 - ？
汝南县银翘回答：[答案] 不是
昌居15585561691问： 琵琶行中的“主人下马客在船”一句运用了什么修辞手法? - ？
汝南县银翘回答：[答案] 正确,互文.“互文”常常不能简单地从文字形式去理解,而要体察上下文义摸清意思脉络. 这句意思是“主人、客人上马、下船”;“主人”和“客”作为“上马”、“下船”的主语,这才能连接下句“举酒欲饮无管弦”.如果只...
昌居15585561691问： 修辞手法中互文指的是什么?举个例子. - ？
汝南县银翘回答：[答案] 在语文教材古诗文中,有数十处,这类句子句法关系特殊,文字上只交代一方,而意义彼此互见.我们理解它时,要瞻前顾后... 即在同一个句子里出现的互文.如“秦时明月汉时关”一句,“秦”和“汉”是互相补充.又如“主人下马客在船”“东船西...
昌居15585561691问： 什么是互文,对偶,反衬及衬托 - ？
汝南县银翘回答：[答案] 互文:1、本句互文:指同一个句子中有些词语相互映衬呼应,合而见义.如:“主人下马客在船,举酒欲饮无管弦.(《琵琶行》)”前一句中,“主人”与“客”互补,意为主人和客人一起下马一起上船. 2、对句互文:指上下句互相隐含词语,两相...
昌居15585561691问： “主人下马客在船,举酒欲饮无管弦”两句运用的主要修辞方法是 - ？
汝南县银翘回答：[选项] A. 互文 借代 B. 回文 借代 C. 回文 夸张 D. 互文 夸张
