中文有哪些日本的外来语
...汉语百分之七十的词汇源于明治维新后的近代日本,而且越是学术性的...
汉语中的所谓“日语外来词”问题,本来应该是个很平常的事,并不值得大惊小怪的。据1984年出版《汉语外来语词典》收录注明源于日语的外来词共878个,不足收录的汉语外来语的8.8%;[2]而汉字汉词在日本被广泛采用,“从《说文解字》的九千三百文,到《康熙字典》的四万九千多字,几乎全部行用于日本。近年诸桥辙次...
日本有哪些外来文化
居住文化是中国的汉唐遗风，茶道是中式茶道的发展，文字是汉字的偏旁部首，现代的技术多是欧美的，差不多就这样。
关于日本与外来文化的资料,谢谢
由原来自然写意的风格转变为富丽堂皇;装饰物比较多用自然纹理和植物,而更加倾向於碉龙碉凤,或者历史典故.故清朝造成传统汉服饰、音乐、建筑文化的极大改变,并且影响至今.而汉文化反而在日本有较多保留,如和服是根据汉服仿制;日本刀是由唐刀演化而来,日本的音乐、建筑保留了大量汉文化(特别是唐代)的精髓,而这些在中国...
下列哪些反映的是日本的传统文化,哪些反映的是现代文化?哪些是她的本...
日本文化を特徴的に示す概念として、「和（わ）」という言叶がしばしば用いられる（例：和语、和文、和歌、和服、和食、和风旅馆など）。「和」は古くから日本を示す言叶で、汉（中国）や洋（西欧）など外国からの事物に対比して使われる。【渣翻】日本文化特色性的概念在于，经常会运用到...
汉语里有哪些意想不到的外来语?
是不是有点绝望，感觉每一个字都认识，都知道是什么意思，可放到一起就不知道它在讲什么了。佛经的翻译，不止给我们带来很多舶来词，丰富了汉语的词库，同时带来了诸如「如是我闻」这样的句法，强化了汉语的表达能力。而日本这个国家跟中国有着一衣带水的关系，日本也是现今的非华语地区中依旧在日常...
外来语对日语及日本文化的影响
现在日语里所谓的外来语以及将汉语排除在外,仅仅将外来语限制在了16世纪之后西方的外来语种范围之内了,有时候也称为“洋语词”。日语的词汇主要涵盖了汉语、和语、外来语以及混合语等四种,外来语是日语词汇的一个非常重要的组成内容,在很大程度上见证了日本的文化变迁与社会发展。 外来语对日语的影响 外来语在读...
近年来从日本传来的外来词都有哪些?
给力、正太、
日本文化有哪些?越详细越好
日本的茶道、花道之所以享誉世界,日本的文学作品之所以有众多语种质量较好的译本,和这些举措是有密切关系的。还有一个矛盾统一的方面是日本旧时的官方文化和民间文化。在日本古代,不论政府如何强调外来文化,可是民间文化在很大程度上还是有所保留。例如,在平安时代(公元794-1185年)大力提倡大唐文化的时代,日本所有的文人...
日本文化起源是什么?
有上述可知，日本原初文化的萌发和形成经历了漫长的历史时期。从迄今关于绳纹、弥生和古坟文化的研究来看，日本原初文化是原始社会的日本人在与外 部自然的斗争中、在寻求和丰富自身物质生活的过程中产生的，并且一旦岛国日本与外界取得联系，外来先进文化便立即被导入，成为日本文化的生长激素。其次， 在...
日本外来姓氏主要来源于哪些国家?
它们通常由一到三个汉字构成，部分复杂姓氏甚至可达四至五个汉字。值得注意的是，与古代不同，日本人如今既有姓也有名，两者都承载着丰富的含义。日本姓氏的发音规则复杂，一个读音可能对应多个汉字，而同一组汉字可能有多种读音。这些外来姓氏的知识主要源于网络，版权归属于最初的创作者。
浦江县小儿回答： 一、「人気」→“人气” 「人気」的日文解释是「その会社で好ましいものとして受け入れられること.狭义では、その芸人の出演が娯楽
蒲届15955798460问： 来自于日语的中文外来词有那些?？
浦江县小儿回答： 一、「人?荨埂叭似? 「人?荨沟娜瘴慕馐褪恰袱饯位嵘绀呛盲蓼筏い猡韦趣筏剖... 中文的“人气”解释和日语大同小异,指人或事物受欢迎的程度. 例:由于该影片获...
蒲届15955798460问： 现代汉语里有哪些日语「外来词」? - ？
浦江县小儿回答： 补充:conservative意义的“保守”一词.最早出现在梁启超 的《中国学术思想变迁之大势》第三章第二节:“北派喜保守,南派喜破坏.” 欢迎大家继续补充,使本话题成为最全的资料.
蒲届15955798460问： 现代汉语中的日语外来语 - ？
浦江县小儿回答： ＂卡拉OK ＂(一个纯粹的舶来品)、“榻榻米”等词来源于日语,cosplay show 动漫产业也是一个话题 据说自动检票机也是日本人发明的
蒲届15955798460问： 日语混种语都有哪些 - ？
浦江县小儿回答： 日语混种语是和语、汉语、外来语的混合型、包括日本人生造的看似外来语的词汇(大部份是和制英语),例如コスプレ(cosplay,原来两个词是costume和play).
蒲届15955798460问： 汉语中的外来语有哪些? - ？
浦江县小儿回答： 外来词 的出现并非现在所独有,汉代就已经出现,如“葡萄、石榴、苜蓿、 狮子、玻璃”等就是汉代从西域借入的,之后各个朝代陆续有所借用.近年来在各种报刊杂志和社会用语中使用频率较高的部分借词: NBA (美国职业篮球赛缩写)...
蒲届15955798460问： 汉语中有来自日语的词吗 - ？
浦江县小儿回答： 好问题. 高明凯等四位作者曾编写《汉语外来语词典》,书名凭记忆,很多的汉语外来语都是来自日语的.建议查找.
蒲届15955798460问： 这几个日本文字是什么意思?？
浦江县小儿回答： メール是音译(E-mail)的外来语,它是3类动词.单独的メール是名词,后面加上“する”就变为动词. 打架的日语是“喧哗”(名词),“喧哗する”(动词).日语的外来语(包含中文)有很多这样的3类动词. 日语中的汉字用在汉语单词(大部分是音读)和日本固有的单词(训读). メール是用片假名表记的,除了汉语,日语中的外来语用片假名表记. メール是不是“邮件”?“メールボックス”才是邮箱.
蒲届15955798460问： 请帮我总结日文中片假名及其对应的中文意思和发音,还有平假名及其对应的中文意思和发音. - ？
浦江县小儿回答： 片假名和平假名是一一对应的,读音相同,只是写法不同,你可以把它理解成英语中大写字母和小写字母的差别(但他们并不一是一回事,只是为了方便你的理解).片假名主要用来构成西方外来语及其它一些特殊词汇. 『片假名』是由汉字的楷体演变过来的,采用汉字楷书的偏旁盖冠,用于记载外来语和一些象声词等特殊词汇.它和平假名的关系类似于英语字母的大小写.现在在日本人的生活中使用着很多外来语,而且目前有着相当显著的增加倾向.这些外来语主要是从英美语言音译而来,大多数是从英语,也有从法语、德语、荷兰语、西班牙语等语种音译过来的,也有一些是日本人编制的,这种叫做『和制外来语』.
蒲届15955798460问： 这些日语的外来语.？
浦江县小儿回答： 语言交流:コミュニケーション 发票:インボイス 核对:チェック 核对:チェック 礼节:マナー
