世说新语中王羲之原文
《世说新语》中有哪些有趣的故事?
译文：王蓝田性子急。曾经吃鸡蛋，用筷子扎鸡蛋，没有成功，十分生气，把鸡蛋扔地上。鸡蛋在地上不停旋转，他从席上下来用鞋齿踩，又没有成功。愤怒至极，从地上拾取放入口中，把蛋咬破了就吐掉。王羲之听说这件事后,大笑着说“即使安期(王蓝田父亲王承)有这个脾气，也没什么值得可取的，何况是王...
《世说新语》规箴原文及译文
孔岩告诫他说:“明府以前和王、许交往,很有情谊,到他们逝世之后,却没有始终如一的友情,这是我所不取的。”王羲之听了非常惭愧。 西中郎将谢万在寿春溃败了,临逃跑时,还要讲究用贵重的玉帖镫。太傅谢安跟随他在军中,始终也没有提过什么意见。这时仍然只说:“现在哪里还需要找这个麻烦!” 王大对东亭侯王珣说...
《世说新语》仇隙原文及译文
王述也暗中派从事去一一检察会稽郡各种不法行为，因为两人先前有嫌隙，”王述就叫王羲之自己找个合适的办法来解决。王羲之于是告病离任，因愤慨而送了命。东亭侯王珣和王孝伯两人谈论过，后来，王珣的意见逐渐不一样了。王孝伯对王珣说：“您怎么再也不可捉摸了?”王珣回答说：“王陵在朝廷上力争，陈平...
世说新语原文及翻译中谢大傅那一节
言语第二之六十二、伤于哀乐 （原文）谢太傅语王右军曰：“中年伤于哀乐，与亲友别，辄作数日恶。”王曰：“年在桑榆，自然至此，正赖丝竹陶写，恒恐儿辈觉损欣乐之趣。”（译）谢太傅（谢安）对王右军（王羲之）说：“人到中年，很容易感伤。我和亲友告别，就会难受好几天。”王右军说：“快到...
王右军诈睡的翻译
”等到他们打开帐子，看到到处都是口水，相信他还在熟睡，于是右军的性命得以保全。当时人们称赞王右军很聪明机智。二、原文：《王右军诈睡》出自刘义庆（南朝）《世说新语·假谲》王右军年减十岁时，大将军甚爱之，恒置帐中眠。大将军尝先出，右军犹未起。须臾，钱凤入，屏人论事。都忘右军在帐中...
世说新语雅量谢太傅盘桓东山翻译及原文
一、原文 谢太傅盘桓东山，时与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌，孙，王诸人色并遽，便唱使还。太傅神情方王，吟啸不言。舟人以公貌闲意说，犹去不止。既风转急，浪猛，诸人皆喧动不坐。公徐云：“如此，将无归？”众人即承响而回。于是审其量，足以镇安朝野。二、翻译 1、太傅谢安在东山居留...
世说新语汰侈原文及翻译
世说新语汰侈原文及翻译如下：1、石崇每要客燕集，常令美人行酒，客饮酒不尽者，使黄门交斩美人。王丞相与大将军尝共诣崇，丞相素不能饮，辄自勉强，至于沉醉。每至大将军，固不饮，以观其变。已斩三人，颜色如故，尚不肯饮。丞相让之，大将军曰：“自杀伊家人，何预卿事！”译文：石崇每次请客...
世说新语名篇有哪些?
1、《管中窥豹》东晋著名书法家王羲之的儿子王献之，小的时候很聪明，长大后他也成为了一位著名的书法家，与父亲并称“二王”。但对樗蒲却不精通。一次，他看到几个人正在玩樗蒲，就在一旁指手画脚地说：“你要输了。”那个人不高兴地看了他一眼说：“这个小孩就像从管子里看豹。只看见豹身上的...
王羲之坦腹东床文言文翻译
8. 王羲之学书文言文翻译 原文2 晋王羲之,字逸少,旷子也,七岁善书。年十二,见前代《笔说》于其父枕中,窃而读之。父曰:“尔何来窃吾所秘①?”羲之笑而不答。母曰:“尔看用笔法?”父见其小,恐不能秘之②,曰:“待尔成人,吾授也。”羲之拜请:“今而用之,使待成人,恐蔽儿之幼令也。”父喜,遂...
世说新语创作一个与音乐活动相关的故事
演奏完毕，就上车走了，主客双方一句话也没有说。轻诋第二十六之二十、睹睐笛椽 （原文）蔡伯喈睹睐笛椽，孙兴公听妓振且摆折。王右军闻，大嗔曰：“三祖寿乐器，虺瓦吊，孙家儿打折。”（译）蔡伯喈（蔡邕）用竹船制成的笛子，孙兴公（孙绰）听任歌妓敲打，把它打断了。王右军（王羲之）听说...
河间市固特回答：[答案] 右军诈眠
脂沫18828991005问： 王羲之字逸少,司徒导之从子也.羲之幼讷于言,人未之 奇 .年减 ① 十岁时,大将军 ② 甚爱之, 恒 置帐中眠.大将军尝先出,右军犹未起.须臾,钱凤 ... - ？
河间市固特回答：[答案] 1 B 2.D 3. ①对……感到奇怪; ②总,经常; ③已经; ④告诉 4. ①大将军曾经先起来(出去)了,右军还没起床. ②(郗太傅)一查访,原来...
脂沫18828991005问： 世说新语 王羲之听琴 - ？
河间市固特回答： 不是听琴,是吹笛. 出自《世说新语 任诞》,原文如下: 王子猷出都,尚在渚下.旧闻桓子野善吹笛,而不相识.遇桓于岸上过,王在船中,客有识之者云:“是桓子野.”王便令人与相闻云:“闻君善吹笛,试为我一奏.”桓时已贵显,素...
脂沫18828991005问： 王羲之的兰亭序原文全文？
河间市固特回答： 永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也.群贤毕至,少长... 他曾说过:“虚谈废务,浮文妨要”(《世说新语·言语篇》)在这篇序中,王羲之...
脂沫18828991005问： 翻译古文(世说新语) - ？
河间市固特回答： 成功的原因:1.“旷子也”说明他是一个天生奇才,天赋占据成功的很大比重;2.“七岁善书”,说明他从小就开始专注于书法领域,并孜孜不倦.3.“窃而读之”,说明他对书籍有一个很大的兴趣,兴趣是最好的老师,偷来之后认真研读,...
脂沫18828991005问： 《世说新语》 ＂谢太傅盘桓东山时...朝野＂译文 - ？
河间市固特回答：[答案] 谢太傅盘桓①东山,时与孙兴公诸人泛海戏①.风起浪涌,孙、王诸人色并遽②,便唱③使还.太傅神情方王,吟啸不言④.舟... 按:谢安在出任官职前,曾在会稽郡的东山隐居,时常和孙兴公、王羲之、支道林等畅游山水. 盘桓:徘徊;逗留. 泛海:坐...
脂沫18828991005问： 求世说新语小故事,原文,译文及启示,不要太长.大概20 - 40个字左右. - ？
河间市固特回答： 1王蓝田性急王蓝田性急.尝食鸡子,以箸刺之,不得,便大怒,举以掷地.鸡子于地圆转未止,仍下地以屐齿蹍之,又不得,瞋甚,复于地取内口中,啮破即吐之.王右军闻而大笑曰:“使安期有此性,犹当无一豪可论,况蓝田邪?” 译...
脂沫18828991005问： 王羲之机智的译文 - ？
河间市固特回答： 王羲之机智 《世说新语》 王右军年减十岁时,大将军甚爱之,恒置帐中眠.大将军尝先出,右军犹未起.须臾,钱凤入,屏人论事,都忘右军在帐中,便言逆节之谋.右军觉 ,既闻所论,知无活理,乃阳吐污头面被褥,诈熟眠.敦论事造半,...
脂沫18828991005问： 文言文 王羲之 译文 - ？
河间市固特回答： 原文: “晋王羲之,字逸少,旷子也.七岁善书,十二见前代《笔说》于其父枕中,窃而读之.父曰:'尔何来窃吾所秘'羲之笑而不答.母曰:'尔看《用笔法》,父见其小,恐不能秘之.'语羲之曰:'待尔成人,吾授也.'羲之拜请,今...
脂沫18828991005问： 王羲之假睡得命 原文 - ？
河间市固特回答： 世说新语 假谲第二十七 7王右军年减十岁时,大将军甚爱之,恒值帐中眠.大将军尝先出,右军犹未起,须臾 钱凤入,屏人论事,都忘右军在帐中,便言逆节之谋.右军觉,既闻所论,知无活理,乃剔 吐污头面被褥,诈孰眠.敦论事造半,方忆右军未起,相与大惊曰:「不得不除之!」及开 帐,乃见吐唾纵横,信其实孰眠,于是得全.于时称其有智.
