三国志+裴松之+白话
裴松之文言文宋书
松之所著文论及晋纪,骃注司马迁史记,并行於世。 2. 盗牛改过 裴松之 译文 时国中有盗牛者,牛主得之。盗者曰:“我邂逅迷惑,从今以后将为改过。子既已赦宥,幸无使王烈闻之。”人有以告烈者,烈以布一端遗之。或问:“此人既为盗,畏君闻之,反与之布,何也?”烈曰:“昔秦穆公,人盗其骏马食之,乃...
裴松之字世期文言文
裴松之生活的朝代使:南朝·宋,当时正是南北朝。 裴松之(372—451),字世期,汉族,河东闻喜(今山西闻喜)人,后移居江南。南朝宋著名史学家,为《三国志》作注。与儿子裴骃、曾孙裴子野被称为史学三裴。 裴松之一生最大的贡献,在于注释《三国志》。晋代陈寿撰修的《三国志》,内容精洁,然宋文帝认为太过简略...
三国志中诸葛亮传中的一段的解释
臣裴松之以为《魏略》这一段说是诸葛亮替公威打算还可以，如果说是兼为自己言志，恐怕就没有真正了解他的心思。老子说“知人者智，自知者明”，贤达的人一定是两者兼而有之。以诸葛亮鉴识人物的能力，怎么可能不会判断自己的斤两呢
勿以善小而不为,勿以恶小而为之是到底是谁说的?
“勿以恶小而为之，勿以善小而不为”是蜀汉先主刘备所说，出自《三国志·蜀书·先主传》。这句话的意思是，不要认为坏事很小就去做，不要认为好事很小就不去做。这句话是刘备临终前给其子刘禅的《遗诏敕後主》中的话，原句为：“勿以恶小而为之，勿以善小而不为。惟贤惟德，能服于人。
三国志哪个译本
三国志的译本推荐裴注三国志。关于《三国志》的译本有很多，其中裴松之的注解版本备受推崇。裴注《三国志》不仅保留了陈寿原著的内容，还广泛引用了大量相关的历史文献和资料，对历史事件和人物进行了详细的注解和补充。这个版本对理解和研究《三国志》具有很高的参考价值。另外，现在市面上也有许多经...
《三国志 诸葛亮传》的裴松之注
《诸葛亮传》是《三国志》中很有份量的一篇列传,裴松之广引众家之说对此篇详加注解,使该篇传记的内容臻于完善。裴松之在《上三国志注表》中所讲到的补缺、备异、惩妄、论辩等方面的内容在《诸葛亮传》注中都有所体现,读《诸葛亮传》裴注不仅有助于人们全面地了解和认识诸葛亮,也是理解《三国志》裴松...
首当其冲是什么意思 ?
首当其冲的意思是：处于首先受到攻击或压力的地位。该词出自《三国志·公孙瓒传》裴松之注引《献帝春秋》：“盖闻在昔衰周之世；僵尸流血；以为不然；岂意今日身当其冲。”该文的白话释义是：我听说周朝在没落的朝代，百姓的尸体都僵硬在地上，地上的血流千里，我曾经不以为然，谁能想到如今身当...
“草船借箭”中诸葛亮借的是哪国的箭?
魏国。三国时期，曹操率八十万大军想要征服东吴。孙权、刘备便打算联手抵挡魏。孙权手下有位大将叫周瑜，智勇双全，可是有点心胸狭窄，很妒忌诸葛亮的才干。因水中交战需要箭，周瑜要诸葛亮在十天内负责赶造十万支箭，哪知诸葛亮只要三天，还愿立下军令状，完不成任务甘受处罚。周瑜想，三天不可能造出...
求《三国演义》白话文
东汉末年，宦官当权，民不聊生。灵帝中平元年，张角兄弟发动黄巾起义，官军闻风丧胆。为抵抗黄巾，幽州太守刘焉出榜招兵。当时，刘备、关羽、张飞都去看那招兵榜文。三人萍水相逢，但都有为国出力之心，所以一见如故，被张飞拉到自家庄后的桃园饮酒。最后三人对天盟誓，结拜为弟兄，一道去投了刘焉。刘...
求“三国演义”白话文版第二回?
如此忠勇的孙坚为什么半道撤了兵,三国演义中写到因为孙坚在洛阳城中得到了汉朝的传国玉玺,起了私心后退兵,并因此结怨于袁绍刘表。其实,这个说法并不是公认的结论。陈寿在三国志中虽然如此记载,但裴松之在他的注解中对此表示了有根据的怀疑。陈寿编纂三国志时参考了各国史官的记录,玉玺一段是从吴人的纪录中抄来的。
省直辖县级行政单位盐酸回答： 贵州学者杜小龙译注《三国志裴松之注全文通译》,团结出版社2019年4月出版,是文白对照、全国目前唯一地毯式翻译裴注三国志的最新版本,淘宝上有销售.
徵玛19832923774问： 三国演义白话版(全).txt - ？
省直辖县级行政单位盐酸回答： 链接: https://pan.baidu.com/s/1aTeLUyOSTB5iSMdfajHFhw提取码: 9xbs 复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦 作品简介:《三国演义》(全名为《三国志通俗演义》,又称《三国志演义》)是元末明初小说家罗贯中根据陈寿《三国志》和裴松之注解以及民间三国故事传说经过艺术加工创作而成的长篇章回体历史演义小说,与《西游记》《水浒传》《红楼梦》并称为中国古典四大名著. 该作品成书后有嘉靖壬午本等多个版本传于世,到了明末清初,毛宗岗对《三国演义》整顿回目、修正文辞、改换诗文,该版本也成为诸多版本中水平最高、流传最广的版本.
徵玛19832923774问： 三国志翻译 - ？
省直辖县级行政单位盐酸回答： 《史记》、《汉书》、《资治通鉴》都有白话文译本,《三国志》好像没有.因为《三国志》正文比较简略,裴松之写的注释是正文的好几倍,也是文言文,而且其价值不在正文之下.所以光翻译正文是不行的,但连注解一起翻译很难,文字上也难以安排,这大概是我还没见到《三国志》连同注释的白话文翻译的原因吧. 你大概听易中天评三国听入迷了,直接看《三国志》原文又看不大懂.我看你倒是可以利用这个机会来个“硬啃”文言文,当然可以勤翻《辞源》之类的工具书.因为这些史学名著一经翻译,就变成白开水一般,何况还有不少翻译错了的. 再不然你就去看《资治通鉴》白话文本卷五十八至卷八十一的白话译文吧,其时间大致与《三国演义》相当.
徵玛19832923774问： 《三国志》有白话文的吗? - ？
省直辖县级行政单位盐酸回答： 你是想看三国志的白话文版的吗?我有买过,是三秦出版社出版的,文白对照但是有缺陷,就是没有裴松之的注,使其大大降低了作为三国志对照本的价值,害的我又买了一本有注的.定价是七十七元.
徵玛19832923774问： 谁能给我《三国志 诸葛亮传》(裴松之注本)的原文及翻译 - ？
省直辖县级行政单位盐酸回答： 《魏略》说:刘备屯军于樊城.当时曹公(曹操)刚刚平定河北(袁绍),诸葛亮(暗)知荆州是第二个受敌(的地方),但刘表性格比较和缓,不通晓军事.诸葛亮(于是)望北去见刘备,备与亮没有旧交情,又因为(诸葛亮)年纪比较小,...
徵玛19832923774问： 在哪里可以买到裴松之注的<<三国志>>白话文的书籍 - ？
省直辖县级行政单位盐酸回答： 白话文版《三国志》很多,但基本都是只介绍一小部分人物,或是只解释陈寿的《三国志》,不解释裴松之的《三国志注》的.没有裴注的《三国志》很少,不足以了解真正的三国和客观的人物评价.建议读有裴注的《三国志》原著.虽然会有很多读不懂的地方,但对整体影响不大.
徵玛19832923774问： 那里有《三国志裴松之注》白话文那里有《三国志裴松之注本》白话文 电子书,或者书店的书都可以,好像只有 陈寿的三国志白话文,没有裴松之注本的白... - ？
省直辖县级行政单位盐酸回答：[答案] 书店里面,中华书局的两卷本,黄色封面的,你去找找.
徵玛19832923774问： 三国志全文共多少字?什么版本的比教好? - ？
省直辖县级行政单位盐酸回答： 三国志当然是原著最好. 三国志全书分为三部分,魏书,蜀书,吴书.由陈寿记载,裴松之作注,陈寿原文大约二十万字左右,裴松之的注解大约五十四万字,加起来就是三国志全书的文字了. 另外,里面的文言文很难懂,比三国演义难多了,楼主若想看最好买有注解的三国志.
徵玛19832923774问： 裴松之注三国志有电子书下载么? - ？
省直辖县级行政单位盐酸回答： 裴松之的《三国志注》的白话版本楼主说的是不是就是翻译的那种,我只有文言文的.电驴上有一套二十四史全译,不知道是不是裴松之的《三国志注》的翻译
徵玛19832923774问： 文言文翻译 - ？
省直辖县级行政单位盐酸回答： 臣是大臣,松之是裴松之(三国志是裴松之注的),案是案语是简短的注释,武纪是《武帝纪》,并云是都说,袁绍使张合、高览攻太祖营是袁绍派张合和高览攻打魏太祖(曹操)的军营.整句话的意思是说 大臣裴松之案语:《武帝纪》以及《袁绍传》都说,袁绍派张合和高览攻打魏太祖曹操的军营.
