三国志魏书翻译及原文杜畿
三国志魏书陈矫传原文及翻译
陛下欲何之?帝曰：“欲案行⑧文书耳。”矫曰：“此自臣职分，非陛下所宜临也。若臣不称其职，则请就黜退。陛下宜还。”帝惭，回车而反。其亮直如此。加侍中光禄大夫，迁司徒。景初元年薨，谥曰贞侯。(选自陈寿《三国志•魏书二十二》，有删节)【注】 ①许：许昌。②雍穆：和睦。
三国志魏书荀攸传原文加译文。越多越好
攸曰："天下方有事，而刘表坐保江、汉之间，其无四方志可知矣。袁氏据四州之地，带甲十万，绍以宽厚得众，借使二子和睦以守其成业，则天下之难未息也。今兄弟遘恶，此势不两全。若有所并则力专，力专则难图也。及其乱而取之，天下定矣，此时不可失也。"太祖曰："善。"乃许谭和亲，遂...
三国志 魏书翻译
，太祖笑曰：“儿衣在侧(身旁)，尚(尚且)啮，况鞍县(同“悬”)柱乎？”一无所问(丝毫不加追究)。 (选自《三国志》)①太祖马鞍在库，而为鼠所啮：太祖马鞍在仓库中，但却被老鼠咬环。“为……所”表示被动。②今单衣见啮，是以忧戚：如今单衣被老鼠咬了，所以悲伤。“见”，表示被动。
三国志 魏书 翻译
宋世景，广平人。 （他）自小就修身立志，侍奉父母以孝顺出名。放下帷幕专心学习，博览群书，尤其擅长经书义理的研究。后来被推举为秀才，（在科考中）对策而及第。拜官为国子助教。后升官为彭城王曹勰府内的法曹行参军。勰喜爱他的才华学识、气节操义，以高雅的礼节和器物来敬重他。魏高祖对他很器重...
《三国志·魏书·典韦传》译文
译文: 典韦,陈留己吾人。他相貌魁伟,体力过人,有志气节操、好行侠仗义。襄邑的刘氏与睢阳的李永结下仇怨,典韦想要为刘氏报仇。李永原是富春县令,家中戒备森严。 典韦乘着车,带着鸡和酒,假扮成前去问候李永的人,大门打开后,他怀揣匕首冲进去杀了李永,还杀死了李永的妻子,然后慢慢走出门,取回车上的刀戟,步行离...
《三国志·魏书·郭嘉》
《三国志·魏书·郭嘉》翻译: 郭嘉字奉孝,颍川郡阳翟县人。当初,郭嘉曾北行去见袁绍,对袁绍的谋臣辛评、郭图说:“明智的人能审慎周到地衡量他的主人,所以凡有举措都很周全,从而可以立功扬名。袁公只想要仿效周公的礼贤下士,却不很知道使用人才的道理。思虑多端而缺乏要领,喜欢谋划而没有决断,想和他共同拯救国家...
「急」《三国志.魏书.国渊传》的翻译
三国志魏书国渊传 国渊字子尼，乐安国盖县人。曾拜师事奉郑玄。后来与邴原、管宁等人到辽东郡躲避兵乱。返回故乡以后，受太祖征召任司空掾属；每每在曹公府上议论政事，常常正色直言，退朝后再无私议。太祖想要广泛地兴办屯田，让国渊主管这项事务。国渊屡次陈述应当减损增益的项目，考察土地，安置民众，计算...
《三国志.魏书.张辽传》怎么翻译?
一、《三国志.魏书.张辽传》翻译：张辽字文远，雁门马邑人。本是聂壹（西汉武帝时商人，曾发动“马邑之谋”，向匈奴进行诱敌战，可惜以失败告终）之后人，为了避乖辟怨，遂改张姓。张辽少年时便已举郡吏。汉朝末年，并州刺史丁原以张辽武力过人，召其为从事，命辽带兵往赴京都。何进又遣张辽往河北...
三国志.魏书 杜...的文章和翻译
杜畿字伯侯，京兆杜陵人也。少孤，继母苦之，以孝闻。举孝廉，除汉中府丞。荀彧进之太祖，太祖以畿为司空司直。追拜畿为河东太守。是时天下郡县皆残破，河东最先定。畿治之，崇宽惠，与民无为。民尝辞讼，有相告者，畿亲见为陈大义，遣令归谛思之，若意有所不尽，更来诣府。乡邑父老自相责...
三国志 魏书 十六卷 翻译
评曰：“荀彧清秀通雅，有王佐之风，然机鉴先识，未能充其志也。”翻译：荀彧字文若，颖川郡颖阴县人。荀彧年少时，南阳人何颙非常看重他，说：“是一个辅佐帝王的人才！”永汉元年，被荐举为孝廉，任守宫守。董卓之乱时，被任命为亢父县父，竟弃官回家。他对父老们说：“颖川是四面受敌的争战之...
阿克塞哈萨克族自治县卡巴回答： 荀彧向太祖进言,太祖遂任命杜畿为司空司直.太祖对荀彧说:河东地区有山有河,那里四周势力反复无常,是当今天下重要的地区啊.请您为我举荐一个像萧何、寇勋畅怠扳干殖妨帮施爆渐那样的治理那里.荀彧说:DJ就是这样的人啊.太...
隗洁18610112584问： ...遂至覆没,忠之至也.朕甚愍焉.”追赠太仆,谥曰戴侯.注:牸 :雌性动物. (选自《三国... - ？
阿克塞哈萨克族自治县卡巴回答：[答案]小题1:A 小题1:D 小题1:A 小题1:(1)虽然不是全部恰当,但郡里的人们都对他年轻而胸怀大志而感到惊奇.(“悉”1分;“... 小题1:(①表现他孝; ③是其升官情况;⑥是说“弘农、冯翊”的县邑响应叛军) 小题1:(“公平地”错,原文中有“虽未悉当”...
隗洁18610112584问： 急需3篇文言文 - ？
阿克塞哈萨克族自治县卡巴回答： 杜畿传 杜畿字伯侯,京兆杜陵人也.少孤,继母苦之,以孝闻.举孝廉,除汉中府丞.荀彧进之太祖,太祖以畿为司空司直.追拜畿为河东太守. 是时天下郡县皆残破,河东最先定.畿治之,崇宽惠,与民无为.民尝辞讼,有相告者,畿亲...
隗洁18610112584问： 《三国志魏书》1.翻译(1)渊以为非首恶,请不行刑(2)布衣蔬 ？
阿克塞哈萨克族自治县卡巴回答： (1)国渊觉得这些人并不是带头叛乱的,向曹操要求不要杀掉. 注:这里的渊是国渊非夏侯渊;行刑是枭首,不是普通的刑罚;这里的请是向曹操请求. (2)国渊当上太仆后,每天穿的都是布衣服,吃的是蔬菜,朝廷给的工资和赏赐都分给自己处境不好的老友和宗族. 注:这里的禄不仅仅是俸禄,还有赏赐;这里还用赐,主要是因为当时他为列九卿之列,属于高官,为体现其尊贵,所以用了赐散二字. LZ最近读《三国志》?《三国志》是我最喜欢读的史书之一,建议配合《资治通鉴》一起读,这样逻辑性会更强~~~
隗洁18610112584问： 这里'奄'究竟是什么意思?谢谢!山河奄有中华地;日月重开大宋天 ？
阿克塞哈萨克族自治县卡巴回答： “奄”在此处,是“覆盖,全部占有(多指疆土)”的意思. 《三国志·魏书·杜畿传》有:“今大魏奄有十州之地”,是一个用法. 这句说:山河覆盖(或 遍布)中华大地. 这首诗是朱元璋起事时在集庆(后改名为应天府)招兵时,在军营外大旗上的广告诗.它是以“倒元复宋”为号召,所以提到了“大宋”.
隗洁18610112584问： 三国志,魏书十一 - ？
阿克塞哈萨克族自治县卡巴回答： 田畴,字子泰,右北平无终人也.初平元年,义兵起,董卓迁帝长安.幽州牧刘虞叹曰:“贼臣作乱,朝廷播荡.身备宗室遗老,今欲奉使展效臣节,安得不辱命之士乎?”众议咸称畴.虞乃备礼请与相见,大悦之,遂署为从事,具其车骑.将行...
隗洁18610112584问： 三国志 魏书翻译 - ？
阿克塞哈萨克族自治县卡巴回答： 曹冲智救库吏 太祖(指曹操)马鞍在库,而为鼠所啮.①库吏惧必死,议欲面缚首罪(自首请罪),犹惧不免.冲(曹冲,曹操儿子)谓曰:“待三日中,然后自归(自首).” 冲于是以刀穿(戳破)单衣,如鼠啮者,谬(谎称)为失意(内...
隗洁18610112584问： 翻译 三国志 魏书 - ？
阿克塞哈萨克族自治县卡巴回答： 原文:太祖马鞍在库,而为鼠所啮.库吏惧必死,议欲面缚首罪,犹惧不免.冲谓曰:“待三日中,然后自归.”冲于是以刀穿单衣,如鼠啮者,谬为失意,貌有愁色.太祖问之,冲对曰:“世俗以为鼠啮衣者,其主不吉.今单衣见啮,是以忧...
隗洁18610112584问： 三国志 魏书翻译 - ？
阿克塞哈萨克族自治县卡巴回答： 魏书十 荀彧荀攸贾诩传第十�R荀彧字文若,颍川颍阴人也.祖父淑,字季和,朗陵令.当汉顺、桓之间,知名当世.有子八人,号曰八龙.彧父绲,济南相.叔父爽,司空.续汉书曰:淑有高才,王畅、李膺皆以为师,为朗陵侯相,...
隗洁18610112584问： 文言文《三国志》翻译 - ？
阿克塞哈萨克族自治县卡巴回答： 战国策》卷三·秦一,翻译:大臣如果权势太重就有可能谋权夺位,危及皇帝的统治和国家政权,左右臣子妃子如果过于亲近的话就会受其迷惑,不辩是非且有害于身体,有害于国家. 如果还有其他问题,可以继续提问..不然希望可以采纳我们团队的答案..
