七月流火诗经原文翻译
七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁? 是...
翻译：七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。十一月北风劲吹，十二月寒气袭人。没有好衣没粗衣，怎么度过这年底？正月开始修锄犁，二月下地去耕种。带着妻儿一同去，把饭送到向阳的土地上去，田官十分高兴。
谁告诉我《诗经》中关于“七月流火”那段的原文和注释。
七月流火,八月萑苇。蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬,猗彼女桑。七月鸣{贝鸟},八月载绩。载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。 四月秀 ,五月鸣蜩。八月其获,十月陨萚。一之日于貉,取彼狐狸,为公子裘。二之日其同,载缵武功。言私其豣,献豣于公。 五月斯螽动股,六月莎鸡振羽。七月在野,八月在宇,九月在户,...
七月流火,八月萑苇的翻译
“七月流火，八月萑苇”意思是：“七月大火向西落，八月要把芦苇割。”出自：《诗经·国风·豳风》原文选段：七月流火，八月萑苇。蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬，猗彼女桑。七月鸣鵙，八月载绩。载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。释义：七月大火向西落，八月要把芦苇割。三月修剪桑树枝，取来锋利...
诗经七月原文及翻译及注释
译文：七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。春天阳光暖融融，黄鹂婉转唱着歌。姑娘提着深竹筐，一路沿着小道走。伸手采摘嫩桑叶，春来日子渐渐长。人来人往采白蒿，姑娘心中好伤悲，害怕要随贵人嫁他乡。七月流火，八月萑苇。蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬，猗彼女桑。七月鸣鵙，八月载绩。载玄载黄...
“七月流火,九月授衣”的意思是什么?
这句诗出自《诗经·国风·豳风·七月》七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈；无衣无褐，何以卒岁？三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼南亩。田畯至喜。叙述的是农人一年到头的生产劳动和生活，反映了丰富的生产劳动的内容和浓郁的节气风俗，应该说是不可多得的生活风俗画。
诗经,《七月》的中文全翻译
【译文】 七月份向下降落大火星，九月份就该发寒衣。十一月份风呼呼响，十二月份寒风刺骨。没有衣服没有粗布衫，怎么挨到年底！一月份修理农具，二月份下田耕地。和我的妻子儿女一起劳动，忙得把饭带到田间地头，农官看到满心欢喜。 【原文】 七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈。无衣...
问时已流七月火;得信先通一叶桐。
翻译：等到彼此关怀时时已然天气转凉，得到远方的来信，在展信前已经靠桐叶互相问候过了 “七月流火”出自《诗经·国风·豳风》 ，详细描写了古代人民农耕、生活的场景，具有较强的研究价值。“九月份来临的时候，就快到冬天了，要开始制作棉衣以作御寒的准备了。由此可见，“七月流火”其实是形容寒来暑...
诗经七月原文翻译
诗经七月原文翻译如下：七月诗经原文：七月流火，九月授衣。一之日发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁?三之日于粗，四之日举趾。同我妇子，嗑彼南亩。田峻至喜。七月流火，九月授衣。春日载阳，有鸣仓庚。女执懿筐，遵彼微行，爱求柔桑。春日迟迟，采繁祁祁。女心伤悲，殆及公子同归。七月...
谁知道"七月流火"的故事
昭公三年》：“火中寒暑乃退”，就是说大火星（心宿二）清晨出现在正南方时，寒就退了，大火星晚上出现在正南方时，暑就退了。这种解释见于汉朝人郑玄所作《毛诗传笺》和唐朝人孔颖达所作的《毛诗正义》。当代有人据此把“七月流火，九月授衣”翻译为“七月大火星向西，九月妇女制寒衣”。
诗经豳风七月原文及翻译
诗经豳风七月原文及翻译如下：一、诗经豳风七月原文 七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁？三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。七月流火，九月授衣。春日载阳，有鸣仓庚。女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。春日迟迟，采蘩祁祁。女心伤悲，殆及...
铁山港区感冒回答：[答案] 《诗经·豳风·七月》:“七月流火,九月授衣.” 释义 前句是引子,天气渐渐凉了.后句是落脚,该缝制寒衣了.今若想观察,要到阳历八、九月才行. 另《左传·昭公三年》:“火中寒暑乃退”,就是说大火星(心宿二)清晨出现...
大郎19818034483问： 七月流火什么意思 - ？
铁山港区感冒回答：[答案] 七月流火:出自 《诗经·国风·豳风·七月》 七月流火,九月授衣.一之日觱发,二之日栗烈;无衣无褐,何以卒岁? 释义 “七月流火”,这里的七月是指周历的七月,也就是夏历的八月,等于同农历八月;“火”是指大火星,古人发现大火星逐渐...
大郎19818034483问： 七月流火原意是指什么? - ？
铁山港区感冒回答：[答案] 七月流火”出自《诗经》中的《国风·豳风·七月》. 意思是时间过的很快,天气由夏季转向秋季,渐渐变凉.不喜欢长篇大论的复制,按照自己看诗经的理解.
大郎19818034483问： 《诗经》四字诗句求“七月流火,八月未央,九月授衣……”在《诗经》中的全文,还有,是谁写的?有没有翻译? - ？
铁山港区感冒回答：[答案] 出自《诗经·国风·豳风》 七月流火,八月未央,九月授衣……《诗经》的四字诗句 未,无也;央,边也,极也,端也.未央,无边也.未,未位,即西南方.未央,指西南方的中央. “七月流火”的真正含义 《诗经·国风·豳风》 七月流火,九...
大郎19818034483问： 诗句“七月流火”是什么意思?“流火烁金”是不是形容为炎热?“流火”就如有火在地上流淌, - ？
铁山港区感冒回答：[答案] “七月流火”语出《诗经·国风·豳风》“七月流火,九月授衣”.它的真实含义,并不是说七月的酷暑炎热,而是与一种天文现象密切相关,即夏历(农历)七月天气转凉的意思.“七月”指夏历的七月;“流”,指移动,落下;“火...
大郎19818034483问： ＂七月流火＂指天气? - ？
铁山港区感冒回答：[答案] 亲,下午好七月流火”出自《诗经》,指天气转凉,现代多误用于形容天气炎热.诗经·豳风·七月》:“七月流火,九月授衣.”“七月流火”,这里的七月是指农历七月,“火”是指大火星,古人发现大火星逐渐向西方迁移,坠落...
大郎19818034483问： 七月流火的意思 - ？
铁山港区感冒回答： 出自《诗经·豳风·七月》第一句:七月流火,九月授衣.指天气转凉,现代多误用于形容天气炎热.火:即心宿二,每年夏历五月间黄昏时心宿在中天,六月以后,就渐渐偏西.时暑热开始减退,故称“流火”.
大郎19818034483问： 七月流火出处意思 - ？
铁山港区感冒回答： 出自《诗经·国风·豳风》,意思是说,在农历七月天气转凉的时节,天刚擦黑的时候,可以看见大火星从西方落下去.这个词语指天气转凉,却常被误用来形容天气暑热.
大郎19818034483问： 七月《诗经幽风》求原文和翻译 - ？
铁山港区感冒回答：[答案] 诗经·幽风·七月 七月流火,九月授衣. 一之日毕发,二之日栗烈. 无衣无褐,何以卒岁? 三之日于耜,四之日举趾. 同我妇子,饁彼南亩,田畯至喜! 七月流火,九月授衣. 春日载阳,有鸣仓庚. 女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑? 春日迟迟...
