诗经豳风七月原文及翻译

作者&投稿:移炒 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

诗经豳风七月原文及翻译如下:

一、诗经豳风七月原文

七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁?三之日于耜,四之日举趾。同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜。七月流火,九月授衣。春日载阳,有鸣仓庚。女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归。七月流火,八月萑苇。

蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬,猗彼女桑。七月鸣鵙,八月载绩。载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。四月秀葽,五月鸣蜩。八月其获,十月陨萚。一之日于貉,取彼狐狸,为公子裘。二之日其同,载缵武功,言私其豵,献豣于公。五月斯螽动股,六月莎鸡振羽,七月在野,八月在宇,九月在户。

二、诗经豳风七月翻译

七月大火向西落,九月妇女缝寒衣。十一月北风劲吹,十二月寒气袭人。没有好衣没粗衣,怎么度过这年底?正月开始修锄犁,二月下地去耕种。带着妻儿一同去,把饭送到向阳的土地上去,田官分发食物。

七月大火向西落,九月妇女缝寒衣。春天阳光暖融融,黄鹂婉转唱着歌。姑娘提着深竹筐,一路沿着小道走。伸手采摘嫩桑叶,春来日子渐渐长。人来人往采白蒿,姑娘心中好伤悲,害怕要随贵人嫁他乡。

七月大火向西落,八月要把芦苇割。三月修剪桑树枝,取来锋利的斧头。砍掉高高长枝条,攀着细枝摘嫩桑。七月伯劳声声叫,八月开始把麻织。染丝有黑又有黄,我的红色更鲜亮,献给贵人做衣裳。

诗经豳风七月作品鉴赏:

豳风·七月是《诗经·国风》中最长的一首诗。此诗反映了周部落一年四季的劳动生活,涉及到衣食住行各个方面。因为它的作者是部落成员,所以口吻酷肖,角度极准,从各个侧面展示了当时社会的风俗画,凡春耕、秋收、冬藏、采桑、染绩、缝衣、狩猎、建房、酿酒、劳役、宴飨,无所不写。

中国古代诗歌一向以抒情诗为主,叙事诗较少。这首诗却以叙事为主,在叙事中写景抒情,形象鲜明,诗意浓郁。通过诗中人物娓娓动听的叙述,又真实地展示了当时的劳动场面、生活图景和各种人物的面貌,以及农夫与公家的相互关系,构成了西周早期社会一幅男耕女织的风俗画。




七月流火是指什么?
该句出自先秦《诗经》中的《豳风·七月》。原文描述:七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁。三之日于耜,四之日举趾。同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜。译文:七月大火向西落,九月妇女缝寒衣。十一月北风劲吹,十二月寒气袭人。没有好衣没粗衣,怎么度过这年底?

七月流火,八月萑苇是什么意思
七月流火,八月萑苇的意思是七月大火向西落,八月要把芦苇割。出自先秦的《国风·豳风·七月》原文如下:七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁。三之日于耜,四之日举趾。同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜。七月流火,九月授衣。春日载阳,有鸣仓庚。女执懿筐,遵彼...

最全的成语词典为什么查不出来七月流火?
1. 作品原文 诗经·豳风·七月 七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁?三之日于耜,四之日举趾。同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜。七月流火,九月授衣。春日载阳,有鸣仓庚。女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归。七月流火...

七月诗经豳风七月诗经
1、《 bīn fēng · qī yuè 》《豳风·七月》qī yuè liú huǒ , jiǔ yuè shòu yī 。2、yī zhī rì bì fà , èr zhī rì lì liè 。3、 wú yī wú hè , hé yǐ zú suì ? sān zhī rì yú sì , sì zhī rì jǔ zhǐ 。4、tóng wǒ ...

“无体不备,有美必臻”—【诗经美读】之《豳风•七月》
《豳风·七月》是《国风》中最长的一首诗。《毛诗序》说:“《七月》,陈王业也。周公遭变,故陈后稷先公风化之所由、至王业之艰难也。”认为这是周公所作的诗,追溯公刘事业,以劝诫成王。朱熹《诗集传》亦沿用此说,另引王氏说:“仰观星日霜露之变,俯察昆虫草木之化,以知天时,以授民事。女服事乎内,男服事...

诗经《七月》的原文注音是什么?
1、《国风·豳风·七月》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。2、此诗反映了周代早期的农业生产情况和农民的日常生活情况,不仅有重要的历史价值,也是一首杰出的叙事兼抒情的名诗。3、全诗共分为八章。第一章从岁寒写到春耕开始;第二章写妇女蚕桑;第三章写布帛衣料的制作;第四章写...

七月诗经原文七月诗经
关于七月诗经原文,七月诗经这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、《七月》是《诗经》 《豳风》中的杰作。2、豳在今陕西旬邑和彬县一带,是周的祖先公刘率领族人由邰(今陕西武功西南)迁居至此而开发的。3、《豳风》就是这一带地方的诗,共七篇,都产生于西周,是《国风》...

七月食瓜,八月断壶肿么理解?七月食瓜可以理解成吃西瓜吗?那断壶呢...
原文:《国风·豳风·七月》七月流火,九月授衣。一之日_发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁。三之日于耜,四之日举趾。同我妇子,_彼南亩,田_至喜。七月流火,九月授衣。春日载阳,有鸣仓庚。女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归。七月流火,八月...

七月流火,八月萑苇,是什么意思?
“七月流火,八月萑苇”意思是:“七月大火向西落,八月要把芦苇割。”出自:《诗经·国风·豳风》原文选段:七月流火,八月萑苇。蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬,猗彼女桑。七月鸣鵙,八月载绩。载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。释义:七月大火向西落,八月要把芦苇割。三月修剪桑树枝,取来锋利...

诗经七月全文注音
《 bīn fēng · qī yuè 》《豳风·七月》qī yuè liú huǒ , jiǔ yuè shòu yī 。七月流火,九月授衣。yī zhī rì bì fà , èr zhī rì lì liè 。一之日觱发,二之日栗烈。wú yī wú hè , hé yǐ zú suì?无衣无褐,何以卒岁?sān zhī rì yú sì , sì...

新罗区17868751876: 《诗经.豳风.七月》全文 -
禄萱宜利:[答案] 七月流火,九月授衣.一之日觱发,二之日栗烈.无衣无褐,何以卒岁?三之日于耜,四之日举趾.同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜!七月流火,九月授衣.春日载阳,有鸣仓庚.女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑?春日迟迟,采...

新罗区17868751876: 诗经《七月》 -
禄萱宜利: 《国风·豳风·七月》是《诗经》中的一首诗.是一首先秦时代的汉族民歌.此诗反映了周代早期的农业生产情况和农民的日常生活情况,不仅有重要的历史价值,也是一首杰出的叙事兼抒情的名诗.全诗共分为八章.第一章从岁寒写到春耕开...

新罗区17868751876: 诗经,《七月》的中文全翻译七月的全翻译 -
禄萱宜利:[答案] 【译文】 七月份向下降落大火星,九月份就该发寒衣.十一月份风呼呼响,十二月份寒风刺骨.没有衣服没有粗布衫,怎么... 农官看到满心欢喜. 【原文】 七月流火,九月授衣.一之日觱发,二之日栗烈.无衣无褐,何以卒岁!三之日于耜,四之...

新罗区17868751876: 七月《诗经幽风》求原文和翻译 -
禄萱宜利:[答案] 诗经·幽风·七月 七月流火,九月授衣. 一之日毕发,二之日栗烈. 无衣无褐,何以卒岁? 三之日于耜,四之日举趾. 同我妇子,饁彼南亩,田畯至喜! 七月流火,九月授衣. 春日载阳,有鸣仓庚. 女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑? 春日迟迟...

新罗区17868751876: 《诗经》中的《七月》主要表达什么主题啊? -
禄萱宜利:[答案] 关于《七月》《七月》是《豳风》中的杰作.豳在今陕西旬邑和彬县一带,是周的祖先公刘率领族人由邰(今陕西武功西南)迁居至此而开发的.《豳风》就是这一带地方的诗,共七篇,都产生于西周,是《国风》中最早的诗.周是重视农业的民族,豳...

新罗区17868751876: 春日迟迟,采蘩祁祁.女心伤悲,殆及公子同归什么意思 -
禄萱宜利: 关于“女心伤悲,殆及公子同归”的释义正 《诗·幽风·七月》作为一首典型的农事诗,已被人们传唱了二千多年.作为“风”味很浓的第二章,以其独有的魅力吸引着读者.但古今对其解释却分歧颇大. 先看《七月》第二章原文: “七月流火,九月授衣.春日载阳,有鸣仓庚.女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑.春日迟迟,采蘩祁祁.女心伤悲,殆及公子同归!” 由诗句可知此段内容:和暖的初春,黄莺在欢快地鸣叫;桑树发出了嫩芽,少女提着漂亮的篮子,沿着小路,到这里来采摘桑叶;渐渐地白天长起来了(到了暮春)

新罗区17868751876: 诗经中什么风七月 -
禄萱宜利: 《诗经·国风·豳风·七月》 豳(音bīn)七月 七月流火,九月授衣.一之日觱发,二之日栗烈.无衣无褐,何以卒岁? 三之日于耜,四之日举趾.同我妇子,馌彼南亩.田畯至喜. 七月流火,九月授衣.春日载阳,有鸣仓庚.女执懿筐,遵...

新罗区17868751876: 帮忙赏析一下诗经里面七月篇如题
禄萱宜利: 诗经·豳风·七月七月流火,九月授衣.一之日觱发,二之日栗烈.无衣无褐,何以卒岁!三之日于耜,四之日举趾.同我妇子,馌彼南亩.田畯至喜. 七月流火,九月授...

新罗区17868751876: 《豳风·七月》的创作背景是什么
禄萱宜利: 《豳风·七月》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗.此诗反映了周代早期的农业生产情况和农民的日常生活情况.1、《豳风·七月》的主旨,《毛诗序》认...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网