七月流火，八月萑苇的翻译
“七月流火，八月萑苇”意思是：“七月大火向西落，八月要把芦苇割。”
出自：《诗经·国风·豳风》
原文选段：七月流火，八月萑苇。蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬，猗彼女桑。七月鸣鵙，八月载绩。载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。
释义：七月大火向西落，八月要把芦苇割。三月修剪桑树枝，取来锋利的斧头。砍掉高高长枝条，攀着细枝摘嫩桑。七月伯劳声声叫，八月开始把麻织。染丝有黑又有黄，我的红色更鲜亮，献给贵人做衣裳。
七月流火：火，或称大火，星名，即心宿。流，流动。每年夏历五月，黄昏时候，这星当正南方，也就是正中和最高的位置。过了六月就偏西向下了，这就叫做“流”。萑（huán）苇：指的是芦苇。八月萑苇长成，收割下来，可以做箔。蚕月：指三月。条桑：修剪桑树。
扩展资料
此诗反映了周代早期的农业生产情况和农民的日常生活情况，不仅有重要的历史价值，也是一首杰出的叙事兼抒情的名诗。全诗共分为八章。
第一章从岁寒写到春耕开始；第二章写妇女蚕桑；第三章写布帛衣料的制作；第四章写猎取野兽；第五章写一年将尽，为自己收拾屋子过冬；
第六章写采藏果蔬和造酒，这都是为公家的，为自己采藏的食物是瓜瓠麻子苦菜之类；第七章写收成完毕后为公家做修屋或室内工作，然后修理自家的茅屋；末章写凿冰的劳动和一年一次的年终燕饮。
这首诗以史诗般的气势记述农家的劳作、艰辛，以时间为线索将在家生活的方方面面展现出来，在古代诗歌中恐怕无出《七月》之右者。
“国风”中的周代民歌以绚丽多彩的画面，反映了劳动人民真实的生活，表达了他们对受剥削、受压迫的处境的不平和争取美好生活的信念，是我国现实主义诗歌的源头。《国风》以简朴的语言描摹事物，以朴素的生活画现反映社会现实的现实主义创作方法，在“国风”中有很好的体现，并且成为它显著的艺术特点。
诗经《七月》中采用赋体的诗句有哪三句
赋：平铺直叙，开门见山。即诗人把思想感情及其有关的事物平铺直叙地表达出来。七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈。七月流火，八月萑苇。六月食郁及薁，七月亨葵及菽。八月剥枣，十月获稻。更真实的反映出农家的劳作艰辛和农民们的忙碌、平凡、单调、周而复始的劳作，以时间为线索将在家生活...
七月《诗经幽风》
诗经·幽风·七月 七月流火，九月授衣。一之日毕发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁？三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，饁彼南亩，田畯至喜！七月流火，九月授衣。春日载阳，有鸣仓庚。女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑？春日迟迟，采蘩祁祁。女心伤悲，殆及公子同归。七月流火，八月萑苇。蚕...
诗经七月的译文
七月流火,八月萑苇。蚕月条桑,取彼斧斨。以伐远扬,猗彼女桑。七月鸣鵙,八月载绩。载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。四月秀葽,五月鸣蜩。八月其获,十月陨萚。一之日于貉,取彼狐狸,为公子裘。二之日其同,载缵武功。言私其豵,献豜于公。五月斯螽动股,六月莎鸡振羽。七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀...
诗经豳风七月原文及翻译
七月 [先秦] 诗经 七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁？三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。七月流火，九月授衣。春日载阳，有鸣仓庚。女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。春日迟迟，采蘩祁祁。女心伤悲，殆及公子同归。七月流火，八月萑苇。...
诗经中关于七月的优美诗句
诗经·七月诗经·豳风·七月七月流火,九月授衣。 一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁!三之日于耜,四之日举趾。 同我妇子,馌彼南亩。田畯至喜。 七月流火,九月授衣。春日载阳,有鸣仓庚。 女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。春日迟迟,采蘩祁祁。 女心伤悲殆及公子同归。 七月流火,八月萑苇。 蚕月...
豳风七月赏析
七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁。三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。七月流火，九月授衣。春日载阳，有鸣仓庚。女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。春日迟迟，采蘩祁祁。女心伤悲，殆及公子同归。七月流火，八月萑苇。蚕月条桑，取彼斧斨...
国风·豳风·七月
○七月 七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁?三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼南亩。田畯至喜。七月流火，九月授衣。春日载阳，有鸣仓庚。女执懿筐，遵彼微行，爰求柔 桑。春日迟迟，采蘩祁祁。女心伤悲，殆及公子同归。七月流火，八月萑苇。蚕月条桑，...
《诗经》的《七月》有什么名句,急!
内容：七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁？三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜！[1][2]七月流火，九月授衣。春日载阳，有鸣仓庚。女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑？春日迟迟，采蘩祁祁。女心伤悲，殆及公子同归。七月流火，八月萑苇。蚕月...
七月流火 八月未央的喻义
《诗经·国风·豳风》七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈；无衣无褐，何以卒岁？三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。七月流火，九月授衣。春日载阳，有鸣仓庚。女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。春日迟迟，采蘩祁祁。女心伤悲：殆及公子同归？七月流火，八月萑苇。
有人能补全七月流火,八月未央,九月授衣,前后几个月是什么,出处?
4. 闰三月：蒸民如茨，出自先秦佚名的《七月》。5. 四月：四月秀蔓，出自先秦佚名的《七月》。6. 五月：五月鸣蜩，出自先秦佚名的《七月》。7. 六月：六月其获，出自先秦佚名的《七月》。8. 七月：七月流火，九月授衣。出自先秦佚名的《七月》。9. 八月：八月萑苇，出自先秦佚名的《七月》。
桂狠信达： “七月流火,八月萑苇”的意思为七月大火向西落,八月要把芦苇割.深层意思为七月开始凉爽,黄昏时分,天上有大火星日渐偏西向下了.八月蒹葭长成萑苇,可以收割,拿来准备度过寒冬.这句话出自:《诗经·国风·豳风》.原文选段:七月流火,八月萑苇.蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬,猗彼女桑.七月鸣鵙,八月载绩.载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳.释义:七月大火向西落,八月要把芦苇割.三月修剪桑树枝,取来锋利的斧头.砍掉高高长枝条,攀着细枝摘嫩桑.七月伯劳声声叫,八月开始把麻织.染丝有黑又有黄,我的红色更鲜亮,献给贵人做衣裳.
静宁县13032744049： 萑苇淠淠 什么意思? - ？
桂狠信达：[答案] (1).两种芦类植物:蒹长成后为萑,葭长成后为苇.《诗·豳风·七月》:“七月流火,八月萑苇.” 朱熹 集传:“萑苇,即蒹葭也.” 汉 应劭 《风俗通·祀典·桃梗苇茭画虎》:“《论语》:'谁能出不由户.'故用苇者,欲人子孙蕃殖,不失其类,...
静宁县13032744049： 七月流火,八月萑苇是什么意思 - ？
桂狠信达： 七月流火,八月未央,九月授衣……《诗经》的四字诗句 未,无也;央,边也,极也,端也.未央,无边也. 未,未位,即西南方. 未央,指西南方的中央.“七月流火”的真正含义 刚在网上浏览新闻时读到一段文字,说是“七月流火”是说...
静宁县13032744049： 求古文翻译＂遵彼微行＂(《诗经》) - ？
桂狠信达：[答案] 遵彼微行. 沿着墙边小路旁 出处:《诗经译注》,上海古籍出版社1982年7月,第265页 译者:程俊英 七月流火. 七月火星偏西方 九月授衣. 九月女工缝衣裳 一之日觱发. 十一月北风呼呼吹 二之日栗烈. 十二月寒气刺骨凉 无衣无褐. 粗布衣裳都没有 何...
静宁县13032744049： 诗经,《七月》的中文全翻译七月的全翻译 - ？
桂狠信达：[答案] 【译文】 七月份向下降落大火星,九月份就该发寒衣.十一月份风呼呼响,十二月份寒风刺骨.没有衣服没有粗布衫,怎么... 有的染黑色有的染黄色. 【原文】 春日迟迟,采蘩祁祁.女心伤悲,殆及公子同归.七月流火,八月萑苇.蚕月条桑,取...
静宁县13032744049： 谁能告诉我“七月流火,八月流金”什么意思?《七月》中有“七月流火,九月授衣”,又有“七月流火,八月萑苇”,但是却没有“七月流火,八月流金... - ？
桂狠信达：[答案] 这是大家认可的一种习惯叫法.三楼的说法是古传,无可非议是正确的.但也不能说七月流火是表始酷署的意思就是错了.我认为也是正确的.已被大家接受和认可的就是正确 的.文字是在不断的创造和发展.比如,行,可以读银行的行(hang ),也可读行...
