一觞一咏亦足以畅叙幽情的翻译
【虽无丝竹管玄之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情】是什么意思
回答：丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。 16、一觞一咏:喝点酒,作点诗。 17、幽情:幽深内藏的感情。 。虽然没有演奏音乐的盛况,(但)饮酒一杯,咏诗一首,也足以令人抒发幽雅的情意。
王羲之《兰亭序》中“一觞一咏“是什么意思
王羲之的《兰亭集序》中有文：“此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次，虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。”曲水流觞是古代流传的一种游戏，意思是每年农历三月，在弯曲的水流旁设酒杯，流到谁面前，谁就取下来喝，可以除去不吉利。永和九年(353...
《兰亭集序》 原文
原文:引以为流觞曲水,列坐其次,虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。 翻译:(把水)引来作为飘传酒杯的环形渠水,(人们)在它旁边排列而坐,虽然没有管弦齐奏的盛况,(可是)饮一杯酒,赋一首诗,也足够用来痛快地表达幽雅的情怀。 讲解:“引”后省略了宾语“之”,代“清流激湍”;“以”为承接关系的连词...
王羲之的《兰亭集序》原文
《兰亭集序》原文 永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会(kuài)稽山阴之兰亭，修禊(xì)事也。群贤毕至，少长(zhǎng)咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右，引以为流觞(shāng)曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。是日也，天朗气清，惠风和畅。
王羲之的兰亭序中的“兰亭”在浙江省的什么地方
兰亭，位于浙江省绍兴市西南13公里的兰渚山麓，是书圣王羲之的园林住所，是一座晋代园林。《兰亭序》是中国晋代书圣王羲之所作。原文节选：此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。译文：兰亭这个地方有高峻的山峰，...
兰亭集序原文及赏析
虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。是日也,天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。 夫人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至。及其所之...
王羲之 兰亭序全文 和 解释 谁能给我
原文全文:（晋）王羲之 永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛...
求:王义之的《兰亭序》
永和九年，岁在癸（guǐ）丑，暮春之初，会于会稽（kuài jī）山阴之兰亭，修禊（xì）事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹， 又有清流激湍（tuān），映带左右。引以为流觞（shāng）曲（ qū）水，列坐其次，虽无丝竹管弦之盛，一觞（shang)一咏，亦足以畅叙幽情。 是日也...
兰竹清娱托幽抱,林亭觞咏足风流.什么意思?
这一句话说的是这样的说我们身边的一些这个兰花还有竹子他们就互相还抱着给我们一种非常美妙的这样的一种感觉另外还有我们在民间邂逅所以在堂前喝酒那么这种情况下更能显示出当代的风流人物就是这个样子的厨房烟道包起来的话其实是
丰坊刻本《兰亭序》
虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。 是日也,天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。 夫人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至。及其所...
吕梁市风痛回答：[答案] 即使没有各种悦耳的音乐的盛大,一杯酒、一句诗,也足够畅快的抒发内心的感情 . 丝竹管弦 都是古代的乐器,代指音乐 觞 是古代的酒器,也指欢饮、进酒 咏 指作诗
边寿14771896052问： 翻译下列句子. (1)一觞一咏,亦足以畅叙幽情. (2)所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也. (3)夫人之相与,俯仰一世. (4)固知一死生为虚诞,齐彭殇... - ？
吕梁市风痛回答：[答案] (1)一边饮酒一边赋诗,也足以畅快地表达各自幽深内藏的感情.(2)凭借它们纵目浏览舒展胸怀,足以尽情地享受着看和听的乐趣,确实很愉快啊.(3)人与人交往,很快地就度过一生.(4)本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短...
边寿14771896052问： “一觞一咏”中的“一”怎么解释? - ？
吕梁市风痛回答：[答案] 摘要:高中第二册课文《兰亭集序》中有一个这样的句子“:一觞一咏,亦足以畅叙幽情.”这个句子中的“一”字如何解释?有的人认为它是名词“一点儿”的意思,因为课文下面的注解中就将“一觞一咏”翻译成“喝点酒,作点诗...
边寿14771896052问： 兰亭序集的翻译和内容谁知道? - ？
吕梁市风痛回答： 原文:永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也. 翻译:永和九年,也就是癸丑年,(在)三月上旬(的某一天),在会稽郡山阴县的兰亭聚会,举行祓禊活动. 讲解:“永和九年”是用年号纪年法纪年,即:使用帝...
边寿14771896052问： 请朋友帮助翻译王羲之的<兰亭序> - ？
吕梁市风痛回答：[答案] 兰亭序原文:永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也,群贤毕至,少长咸集.此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水.列坐其次,虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情.是...
边寿14771896052问： 什么意思? - ？
吕梁市风痛回答： 【虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情】 名人名言意思解释:晋·王羲之《兰亭集序》.觞(shāng商):酒杯.本句大意是:身处秀林幽景之中,一杯芳香四溢的醇酒,一句畅怀适意的新诗,都足以把心中的深情表露无遗.永和九年(公元353年),王羲之与诸友同游会稽山阴之兰亭,写下了这脍炙人口的名句.它与上文“此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右”一起,构成了一个纵情山水的艺术境界.此名句写喜悦之情不是浓墨渲染,而是从酒香岚气中流出,语言优美素雅,意境清新别致,体现了六朝人放浪山水,由自然之性灵悟自我之性情的审美情趣,为今天表现山水之乐提供了范例,也可直接引用.
边寿14771896052问： 兰亭集序的文言文梳理? - ？
吕梁市风痛回答： 一、通假字 1.趣舍万殊(“趣”通“趋”,意为“往,取”) 2.悟言一室之内(“悟”通“晤”,意为“面对面”) 二、古今异义 ①是日也(是:古义:指代词“这”;今义:判断动词,是) ②茂林修竹(修:古义:长;今义:指修建、处理...
边寿14771896052问： 兰亭小记的原文和译文 - ？
吕梁市风痛回答： 原文:此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右.引以为流觞曲水,列坐其次,虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情.是日也,天朗气清,惠风和畅.修:挺拔. 激湍:水流很急.以为:把.........当做. 曲水:弯曲的水道. 次:处所.管弦:音乐.盛:热闹.畅:尽情.是:这.惠风:微风. 翻译:这里有崇山峻岭,茂密的树林,挺拔的竹子,又有湍急的水流,像带子一般环绕着亭子.把水流当做弯曲的水道,让酒杯顺其而下.虽然没有音乐的热闹,一边喝酒,一边吟诗,也足够抒发自己的情感.这天,天气晴朗,空气清新,微风和畅.
边寿14771896052问： 兰亭集序中描写引水流杯文人取饮 - ？
吕梁市风痛回答： 【原文】:引以为流觞曲水,列坐其次,虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情.【翻译】:(把水)引来作为飘传酒杯的环形渠水,(人们)在它旁边排列而坐,虽然没有管弦齐奏的盛况,(可是)饮一杯酒,赋一首诗,也足够用来痛快地表达幽雅的情怀.【讲解】:“引”后省略了宾语“之”,代“清流激湍”;“以”为承接关系的连词,不译;“列坐”后省略了介词“于”;“一觞”“一咏”为动词性短语“饮一杯酒”“咏一首诗”;“以”为介词“用来”.
边寿14771896052问： 兰亭集序翻译 - ？
吕梁市风痛回答： 永和九年,是癸丑之年,阴历三月初,(我们)会集在会稽山北的兰亭,(为了)做禊事.众多贤才都汇聚在这里,年龄大的小的都聚集在一起.兰亭这地方有高峻的山峰,茂盛的树林,高高的竹子.又有清澈湍急的溪流,(如同青罗带一般)...
