一概明日文言文的翻译和注释
求一篇文言文翻译和字词解释
明日，谓庆曰：“吾不用卿言，遂令王茂冤死。可赐茂家钱帛，以旌吾过。” （选自《周书列传第十四》柳庆字更兴，是解州人。父亲柳僧习，担任过北齐的奉朝请。柳庆自幼聪明机敏，有度量。博览群书，而不重视章句。当时柳僧习任颍川郡守，地域接近京郊，民间多有豪强大族。将要推选乡官，他们各自依仗...
还有翻译成文言文
近日，网上出现多款文言文翻译“神器”，声称不但可以将文言文翻译成白话文，也可以将白话文翻译成文言文。这款“神器”真的这么神？准确性有多高？昨天，记者进行了采访。神器蹿红猜猜“富贾可为吾友乎”是啥？记者搜索发现，近期网上有不少可将白话文翻译成文言文的软件受网友追捧。大家纷纷拿流行语...
求文言文 明日歌 翻译(下面有原文)
这种说法实在是太不对了。凡事只要去做也就学会了，不做又怎么能会呢？还有，有些人每当要做一件事，就总是推脱说：“姑且等到明天再做吧！”这种想法也是非常错误的。凡事要做就做，如果只是一心拖延，那就会耽误了一生的前途啊。 我们家族中有一位钱鹤滩先生曾作过一首《明日歌》，非常好，我...
后生家每临事文言文翻译
3. 【英语翻译《要做则做》文言文解释.后生家每临事,辄曰：“吾不会做 要做则做》的译文：年轻人每当面对一件事的时候，总是说：“我不会做”.这种说法实在是太不对了.凡事只要去做也就学会了，不做又怎么能会呢？还有，有些人每当要做一件事，就总是推脱说：“姑且等到明天再做吧！”...
文言文翻译:是其始死也,我独何能无慨然
当我妻子刚刚去世的时候，我何尝不难过得流泪！ 全文翻译（摘自网络答友） 惠子（惠施）听说庄子的妻子死了，心里很难过。他和庄子也算是多年的朋友了，便急急忙忙向庄家走赶去，想对庄子表示一下哀悼之情。可是当他到达庄家的时候，眼前的情景却使他大为惊讶。只见庄子岔开两腿，像个簸箕似地坐在...
旅人悯鸡文言文翻译
7. 盖:通“概”,大概。8. 逐:追赶。 9. 毙:死。10.遂:于是。 11.索:寻找。12.茹(rú):吃。 13.值:遇到。望采纳O(∩_∩)O·~~~。 4. 旅者怜鸡文言文翻译. 举着蜡烛(而,表修饰)寻找(客人),(客人)突然听到鸡叫得很急。 朋友看到(速:邀请,可译为“然后”)起床,以为客人已经死了,认为是黄...
《立木取信》文言文翻译
”明日，秦人皆趋令。行之十年，秦国道不拾遗，山无盗贼，民勇于公战，怯于私斗，乡邑大治。秦民初言令不便者，有来言令便。卫鞅曰：“此皆乱法之民也！”尽迁之于边。其后民莫敢议令。《立木取信》文言文翻译：法令已详细制订但尚未公布，公孙鞅怕百姓不信任，于是在国都的集市南门立下一根长三...
庄子行于山中翻译文言文
2. 文言文:庄子行于山中的大意 庄子行于山中,见大木,枝叶盛茂。伐木者止其旁而不取也。问其 故,曰:“无所可用。”庄子曰:“此木以不材得终其天年。”夫子 出于山,舍于故人之家。故人喜,命竖子杀雁而烹之。竖子请曰:“ 其一能鸣,其一不能鸣,请奚杀?”主人曰:“杀不能鸣者。”明日 弟子问于庄子曰...
春秋决狱案例文言文翻译
1. 文言文翻译 《崔枢》 有个叫崔枢的人去汴梁考进士,同南方一商人住在一起达半年之久,两人成了好朋友。后来,这位商人得了重病,他对崔枢说:“这些天承蒙你照顾,没有把我当外人看待。我的病看来是治不好了,按我们家乡的风俗,人死了要土葬,希望你能帮我这个忙。”崔枢答就了他的请求。商人又说:“我有一颗...
文言文翻译和注释
3. 高一文言文的原文翻译和注释 由于什么有敏感词语,不适合发表,课文原文和翻译无法贴出来,请见谅,或是给个邮箱,给您传过来,下面只是几课的注释。 《烛之武退秦师》课文注释:①晋侯:晋文公。秦伯:秦穆公。 ②无礼于晋:指晋文公为公子时在外逃亡,经过郑国,郑文公没有按礼节接待他。③贰:有二心,郑自庄公...
齐河县亿活回答： 晋明帝数岁,坐元帝膝上.有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕.明帝问何以致泣,具以东渡①意告之.因问明帝:“汝意谓长安何如日远?”答日:“日远.不闻人从日边来,居然可知.”元帝异之.明日集群臣宴会,告以此意,更重...
底琰18518433933问： 文言文:《明日歌》全文翻译~ - ？
齐河县亿活回答： 原文:后生家每临事,辄曰:“吾不会做.”此大谬也.凡事做则会,不做则安能会耶?又,做一事,辄曰:“且待明日.”此亦大谬也.凡事要做则做,若一味因循,大误终身. 家鹤滩先生有《明日歌》最妙⑩,附记于此:“明日复明日,...
底琰18518433933问： 文言文《明日歌》全文的译文 - ？
齐河县亿活回答： 明日歌 文 嘉 明日复明日①,明日何其多②! 日日待明日③,万世成蹉跎④. 世人皆被明日累⑤,明日无穷老将至⑥. 晨昏滚滚水流东,今古悠悠日西坠⑦. 百年明日能几何⑧?请君听我《明日歌》⑨. 注释 ①复:又. ②何其:多么.这句...
底琰18518433933问： 明日歌的原文和译文 - ？
齐河县亿活回答：[答案] 明日歌 [清]钱鹤滩 明日复明日①, 明日何其多②. 我生待明日③, 万事成蹉跎④. 世人若被明日累⑤, 春去秋来老将至⑥. 朝看水东流, 暮看日西坠⑦. 百年明日能几何⑧? 请君听我明日歌⑨! 注释 ①复:又. ②何其:多么.这句说:明日是何等的多...
底琰18518433933问： 文言文中“明日”“次日”和现在的现代汉语翻译一样么? - ？
齐河县亿活回答：[答案] 不太一样. 明日[古]:第二天.[今]今天后一天. 次日[古]:下一天.[今]第二天.
底琰18518433933问： 文言文的翻译 - ？
齐河县亿活回答： 文言文翻译须做到“信”、“达”、“雅”.“信”即准确,不可会错文义;“达”即通顺,不可生涩拗口;“雅”即用语规范,不可滥用俚语土话.在遵循以上原则的基础上,我们还必须掌握必要的翻译技巧,这样在翻译文言文时才能得心应...
底琰18518433933问： 文言文翻译 - ？
齐河县亿活回答： 鹬蚌相争① 蚌②方出曝③,而鹬④啄其肉.蚌合而钳⑤其喙⑥. 鹬曰:“今日不雨,明日不雨,即⑦有死蚌.” 蚌亦谓鹬曰:“今日不出⑧,明日不出,即有死鹬.” 两者不肯相舍,渔者得而并擒⑨之. 【字词注释】 ①选自《战国策》.②...
底琰18518433933问： 短篇文言文和翻译及注释五篇 - ？
齐河县亿活回答： 爱莲说 原文: 水陆草木之花,可爱者甚蕃.晋陶渊明独爱菊.自李唐来,世人甚爱牡丹.予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉. 予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富...
底琰18518433933问： 翻译文言文加解释 - ？
齐河县亿活回答： 《魏略》说:刘备屯军于樊城.当时曹公(曹操)刚刚平定河北(袁绍),诸葛亮(暗)知荆州是第二个受敌(的地方),但刘表性格比较和缓,不通晓军事.诸葛亮(于是)望北去见刘备,备与亮没有旧交情,又因为(诸葛亮)年纪比较小,...
