一人飞升+仙及鸡犬翻译
闻之:一人飞升仙及鸡犬信夫翻译是什么?
原句：当其为里正、受扑责时，岂意其至此哉？天将以酬长厚者，遂使抚臣、令尹，并受促织恩荫。闻之：一人飞升，仙及鸡犬。信夫！翻译：当他充当里正，受到责打的时候，哪里想到他会有这种境遇呢！老天要用这酬报那些老实忠厚的人，就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说“一人得道成仙，连鸡...
闻之,一人飞升,仙及鸡犬。翻译为汉语的意思
闻之 ,一人飞升,仙及鸡犬。wén zhīyī rén fēi shēng，xiān jí jī quǎn 释义 听说这件事，一个人得道成仙，全家连鸡、狗也都随之升天。比喻一个人做了官，和他有关系的人也都跟着得势。以比喻一人得势，与其有关者亦皆随之发迹。多含讽刺意。出 处 语出汉·淮南王刘安举家升天的传...
促织的原文和全文翻译
成名大喜,两人正在观赏,突然来了一只鸡,直向小蟋蟀啄去。成名吓得站在那里惊叫起来,幸喜没有啄中,小蟋蟀一跳有一尺多远。鸡强健有力,又大步地追逼过去,小蟋蟀已被压在鸡爪下了。成名吓得惊慌失措,不知怎么救它,急得直跺脚,脸色都变了。忽然又见鸡伸长脖子扭摆着头,到跟前仔细一看,原来小蟋蟀已蹲在鸡冠上...
促织蒲松龄原文及翻译
成名大喜,(两人正在观赏)突然来了一只鸡,直向小蟋蟀啄去。成名吓得(站在那里)惊叫起来,幸喜没有啄中,小蟋蟀一跳有一尺多远。鸡又大步地追逼过去,小蟋蟀已被压在鸡爪下了。 成名吓得惊慌失措,不知怎么救它,急得直跺脚,脸色都变了。忽然又见鸡伸长脖子扭摆着头,到跟前仔细一看,原来小蟋蟀已蹲在鸡冠上用力...
一人飞升,仙及鸡犬,信夫。信字怎么翻译?
翻译成“真的、确实”，作为副词使用。整个句子翻译成:一人得道，鸡犬升天，确实是这样啊！满意的话请采纳我的答案
“一人得道, 鸡犬升天”的故事简介
后来,人们依据这个美丽的传说归纳出几个有趣的成语:“白日升天”或“白日飞升”,比喻突然平白升官,而且官位升得很高;“拔宅飞升”或“举家升天”,形象一人当了大官,全家大小都随之得势,享受富贵;“一人得道,鸡犬升天”或“一人得道,鸡犬皆仙”,讽刺那些依附权势而升官发财的人。也有人讥笑那些靠裙带关系无真才...
一人飞升仙及鸡犬的意思一人飞升仙及鸡犬的解释一人飞升仙及鸡犬...
成语名字：一人飞升，仙及鸡犬 成语发音：yī rén fēi shēng，xiān jí jī quǎn 成语解释：用以比喻一人得势，与其有关者亦皆随之发迹。多含讽刺意。同“一人得道，鸡犬升天”。成语出处：语出汉 淮南王刘安举家升天的传说。清 蒲松龄《聊斋志异 促织》：“天将以酬长厚者，遂使抚臣、...
一人飞升仙及鸡犬的意思 怎么理解一人飞升仙及鸡犬的意思
1、一个人修道成仙，他家的鸡犬都跟着他成了仙。这是个语文的古代语法，仙及就是“及仙”，就是跟着成仙的意思。这是宾语前置、文言文或者成语中很多都有这种语法。2、全句用以比喻一人得势，与其有关者亦皆随之发迹。多含讽刺意。同“一人得道，鸡犬升天”意思差不多。
语文:”一人得道,仙及鸡犬 “ 的意思是?
解释:用以比喻一人得势，与其有关者亦皆随之发迹。多含讽刺意。同“一人得道，鸡犬升天”。出处:语出汉·淮南王刘安举家升天的传说。清·蒲松龄《聊斋志异·促织》：“天将以酬长厚者，遂使抚臣、令尹、并受促织恩荫。闻之：‘一人飞升，仙及鸡犬。’信夫！” 近义词 一人得道，鸡犬升天 ...
一人飞升仙及鸡犬,什么意思
〖解释〗用以比喻一人得势，与其有关者亦皆随之发迹。多含讽刺意。同“一人得道，鸡犬升天”。〖出处〗语出汉·淮南王刘安举家升天的传说。清·蒲松龄《聊斋志异·促织》：“天将以酬长厚者，遂使抚臣、令尹、并受促织恩荫。闻之：‘一人飞升，仙及鸡犬。’信夫！”...
武定县阿茉回答：[答案] 也就是说”一个人出名,周围的人也跟着出名”
琦江13249611102问： 一人飞升 仙及鸡犬 - ？
武定县阿茉回答：[答案] 这是个语文的古代语法,仙及就是“及仙”,就是 跟着成仙的意思.这是宾语前置、文言文或者成语中很多都有这种语法. 全句用以比喻一人得势,与其有关者亦皆随之发迹.多含讽刺意.同“一人得道,鸡犬升天”意思差不多.
琦江13249611102问： 帮忙翻译下《促织》这几句1.径造庐访成2.遂于蒿来中侧听徐行3.一人飞升,仙及鸡犬4.及扑入手,已股落腹裂,斯须就毙5.少年大骇,急解令休止6.一出门,... - ？
武定县阿茉回答：[答案] 1(有一天)少年直接上门来找成名 2他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走 3一人得道成仙خ连鸡狗都可以上 4等到把它捉到手里是,大腿已经断了,腹部已经破裂了,不久就死了. 5少年大惊,急忙分开,使它们停止扑斗. 6(成名)一出门,所穿的...
琦江13249611102问： 一人很道,仙及鸡犬,是什么意思 - ？
武定县阿茉回答： 〖出处〗语出汉·淮南王刘安举家升天的传说.清·蒲松龄《聊斋志异·促织》:“天将以酬长厚者,遂使抚臣、令尹、并受促织恩荫.闻之:'一人飞升,仙及鸡犬.'信夫!” 〖解释〗用以比喻一人得势,与其有关者亦皆随之发迹.多含讽刺意.同“一人得道,鸡犬升天”.
琦江13249611102问： 【成语】一人飞升,仙及鸡犬 - ？
武定县阿茉回答： 【读音】:yī rén fēi shēng,xiān jí jī quǎn【释义】:用以比喻一人得势,与其有关者亦皆随之发迹.多含讽刺意.同“一人得道,鸡犬升天”. 【出自】:语出汉·淮南王刘安举家升天的传说.清·蒲松龄《聊斋志异·促织》:“天将以酬长厚者,遂使抚臣、令尹、并受促织恩荫.闻之:'一人飞升,仙及鸡犬.'信夫!”
琦江13249611102问： 一人飞升 仙及鸡犬 ＂及＂什么意思 - ？
武定县阿茉回答： 应该是“连”的意思 连鸡和狗都得到了好处
琦江13249611102问： 一人得道鸡犬升天这个成语故事是什么意思 - ？
武定县阿茉回答： 一人飞升,仙及鸡犬 同“一人得道,鸡犬升天”. 语本汉淮南王刘安举家升天的传说.汉王充《论衡 ·道虚》:“儒书言:淮南王学道,招会天下有道之人,倾一国之尊,下道术之士,是以道术之士并会淮南,奇方异术,莫不争出.王遂得道...
琦江13249611102问： “一人飞升,仙及鸡犬”可引用描写什么? ？
武定县阿茉回答： “一人飞升,仙及鸡犬”见清•蒲松龄《聊斋志异•促织》. 飞升:上天,修道成仙.这两句大意是:一个人修道成仙,他家的鸡犬都跟着他成了仙. 这是一个道家编造的故事.《神仙传•刘安》记载:汉淮南王刘安好道,修炼成仙,剩下的丹药撒在庭院里,鸡狗吃了也一同升人仙界.后用以比喻一个人有了权势,和他有关系的人也都跟着沾光得势,也说“一人得道,鸡犬飞升”,“一夫得道,九族升天”,“或“一人高升,众人得济”,皆与此意同.只是“一人高升,众人得济”属于褒义,其他皆为贬义,多用来讥讽、嘲笑、谩骂那些作风不正的掌权者用人唯亲.
琦江13249611102问： 一人得道,仙及鸡犬是什么意思 - ？
武定县阿茉回答： 字面意思是:一个人得道升仙后,身边的鸡和狗也跟着升天. 引申意思,自己去意会
