どこまで
ここまで什么意思怎么翻译?
意思是：到此为止。不过这个短句用的范围比较广，体育运动或者各种比赛里也经常出现，类似于暂停或者比赛结束的意思。比如两个人摔跤，当一方被击倒以后，裁判喊ここまで，就表示这回合结束，双方选手下去休息。
ここまでも 与 ここまで 分别什么意思呢如题 谢谢了
ここまで单独做有在这里的意思,也有到这里的意思,要看前后语境 ここまでも有转折的意思了,意在强调も之后的东西了 同理和いつまでも是一样的,有强调作用..比如いつまでも,ずっと这类,两句都有永远意思,但前一句显然只是在强调后面一句,在口语中经常用到 ...
日语どこまで是什么意思
どこまで：到哪儿为止 ...まで：表示终点
ここまで的翻译啊!
ここ是这里的意思 まで是到……为止 就是一个短词组 没有什么固定组成的
日语ここまで与そこまで,都是到此为止的意思,请问它们意义与用法有什...
其实并不是男女的区别，男女都能用的啊 从字面上讲，前者是到此为止，后者是到那为止，而用起来也是这样，在近处说话时用ここまで，在远处说话时用そこまで。そこまで也可以用来说走到如此地步，金の为にそこまでする必要はないだろう。没有必要为金钱而走到那种地步吧。
君への気持ちは ここまで终わりましょう?
“気持ち”，名词，指“感情”。ここまで，副词，表示“到此为止”。终わりましょう意为“结束”。这个句子连起来的意思是：对你的感情就到此为止吧。
これまで和ここまで表示到某种程度时候的意思一样吗?
2 今日の仕事はここまでだ。今天的工作到此为止。语感上的差别,前者常做定语修饰,后者常做状语。再仔细一点的语法就说不清楚了。可以参考一些文型语法书。希望对你有帮助。 本回答由网友推荐 举报| 答案纠错 | 评论 1 0 布布0531 采纳率:47% 擅长: Linux 动漫 日语 其他回答 前者表示时间,也就是“到...
ここまで そこまで谁能讲讲这俩的一种用法
ここまで，そこまで 也可以表示到此为止 到哪里位置 ここまで知らない 到哪里为止我不知道 另一种翻译就是我对这些一无所知
ここまで来たら、人でも帰れます
ここまで来たら、人でも帰れます 我看、上记有错误。适的表示下记 ここまで来たら、一人でも帰れます ここまできたら、ひとりでもかえれます 口语：来到这里的话、我能回去。直訳：来到这里的话、还有只一个人能回去。
「そこまで」在这里是什么意思?
在简易床上盘腿而坐，听完了我最后一句话后，忍野用抑郁的声音，似乎有些厌恶的说了一句——「蛇切縄」。そこまで就是「我说的话的最后」，在日语里，そこまで就是到此为止，最后的意思。
曾都区轻朗回答： どこまでも ひらがる空に向かって どこまでも ひろがる空(そら)がある 目(め)の前(まえ)に (It's never end) 心(こころ)には まだ谁(だれ)も知(し)らない 风(かぜ)が吹(ふ)く 羽(はね)が折(お)れたことを隠(かく)し...
壹中17574046394问： 有一首日文 比较热血的歌 开头是 どこまでも 然后…… よこせ 、さひや - ？
曾都区轻朗回答： 诶、ついて来いよ~あははは.,越前:诶:……青春;作词!!、俺!啊哈哈哈青春啊?-_-|||大石、帰ろう...」)中文:06: UZA编曲!?大石:啊.-_-罗马音!」「え!越前?」「あの灯台まで竞走しよか:……呼…我还是回去好了!...
壹中17574046394问： 求舰娘里响的角色歌“どこまでも响くハラショー”的歌词,要中日文对照那种,谢谢 - ？
曾都区轻朗回答： хорошо(ハラショー) 差し出したこの小さな手で sashi dashita kono chiisa na te de 凭借这一只小小伸出的手 何が出来るのかわからないままで nani ga dekiru noka wakaranai mama de 还不知道自己能做到什么 何度でも见失いながら nando ...
壹中17574046394问： どこまでも ひろがる空に向かって 什么意思？
曾都区轻朗回答： どこまで是去到哪里的意思.どこまでも不是始终,而是无论去到哪里.
壹中17574046394问： 日文中どこまでも是什么意思 - ？
曾都区轻朗回答： (1)〔どんな场所へも・果てしなく〕到哪里都……,无论到什么地方都……. どこまでもつづく山々/绵亘不断的群山. 犬はどこまでもついて来た/无论到哪里狗都跟着. お前とならばどこまでも/要是和你在一起,海角天涯也无妨. (2)〔とことんまで〕直到最后,始终,坚决. ぼくはどこまでも君に味方する/我始终站在你一边. どこまでも反対する/坚决反对. どこまでもしらをきる気か/你打算装糊涂装到底吗? (3)〔やっぱり〕到底,毕竟. 子どもはどこまでも子どもだ/孩子到底是孩子. (4)〔彻底して〕完全,彻底,彻头彻尾『成』. 彼はどこまでも绵密な男だ/他是个彻头彻尾细心的人.希望对你有帮助哦
壹中17574046394问： 求舰娘里响的角色歌“どこまでも响くハラショー”的假名歌词 - ？
曾都区轻朗回答： 歌曲:どこまでも响くハラショー 歌手:洲崎绫 作词:洲崎绫 作曲:baker 假名歌词:差(さ)し出(だ)したこの小(ちい)さな手(て)で 何(なに)が出来(でき)るのかわからないままで 何度(なんど)でも见失(みうしな)いなが...
壹中17574046394问： 有首日文歌 其中有句歌词是 どこまでも どこまででも 梦を追いかけて. 求歌名. - ？
曾都区轻朗回答： 歌曲名:梦を追いかけて 歌手:林原めぐみ
壹中17574046394问： どこまでも响くハラショー 罗马音歌词 - ？
曾都区轻朗回答： どこまでも响くハラショー 作词:baker 作曲:baker 歌:响(洲崎绫) хорошо(ハラショー) harasho^ 差し出したこの小さな手で sashi dashita kono chiisa na te de 何が出来るのかわからないままで nani ga dekiru noka wakaranai mama de ...
壹中17574046394问： 日语:どこで生れたかとんと见当がつかぬ 这句是什么意思 - ？
曾都区轻朗回答： 根本猜不出是哪里出生的. とんと——副词,后续否定表达时意思是“根本不…;一点不也…”. 见当がつかぬ=见当がつかない 可根据情况译成“无法估计;无法判断;无法推测;无法预测”.
壹中17574046394问： 一首日语歌,歌词含 どこまで 爱している ,是什么歌? - ？
曾都区轻朗回答： 梦想成真 DREAMS COME TRUE LAT.43°N~FORTY - THREE DEGREES NORTH LATITUDE 歌词 どんなに爱しても 电话のkissじゃ远い 冷たい受话器に くちびる押しあてて あなたの街では もう雪が降りる顷 会えないもどかしさが 不安に変...
