どういたしまして
请问:どういたしまして 和 どういたしました 有什么区别.
どういたしまして是人家向你道谢时你说的话，相当于汉语的“不客气”、“不用谢”等。どういたしました “いたす”本来是する的“谦让语”，即用在自己的动作上表示谦恭，以表向对方的敬意。但是这是疑问形，自己问自己的动作时不可能的，只能理解为有人问自己家人对别人怎么做的句子。比如，...
どういだしまして
どういたしまして。你的用法完全正确。再教你一个说法，你可以在人对你说万分感激的的话的时候说。とんでもないです。是没什么，算不了什么的意思
どういたしまして 什么意思
没关系· 别客气的 意思·！
どういたしまして 具体是什么意思呢?能帮忙拆一下吗?
以下是我个人的理解 どう写成汉字是“如何”，いたす是する的谦语，直译过来就是“我做了什么（让你来感谢我的事呢）”，转意过来就是“不敢当”的意思。这是一句很客气的话，只有在生人，寒暄的时候才用，普通的朋友间是不用的
どういたしまして 是什么意思
どういたしまして [douitasimasite] [どういたしまして]不敢当bù gǎndāng,岂敢qǐgǎn『书』,哪儿的话nǎr de huà,哪里话nǎli huà,没有的话méiyǒu de huà,算不了什么suànbuliǎo shénme,没啥没啥méi shá méi shá,好说好说hǎoshuō hǎoshuō,不客气bù kèqi,太客气...
どいたしました是什么意思?
不客气，不用谢之类的意思 例：ありがとうございます どういたしまして
どういたしまして 中得いたし是什么用法
いたして是致す（いたす）的中顿形式，在这里不能单独理解，因为这个属于一个固定搭配你只要知道其意思和用法就可以了。
いいえ、どういたしまして。
翻译成中文是不，不客气。下图是翻译截图
どういたしまして是什么意思?
不用谢、不客气
どういたしまして什么意思
中文意思是：我没做什么，不用谢。用来回答ありがとうございました等表示感谢的句子。
隆尧县降脂回答： 「申し訳ない」抱歉程度最深,对身份高的人、长辈、特别对不起的人使用.一般说成「申し訳ありません」,甚至「申し訳ございません」. 「ごめんなさい」比较普遍,比如不小心踩到人家脚,一般对不起的时候用. 「すみません/すいません」遍地都是,想人家给你让路、问别人问题、各种轻微对不起的场合使用. 「どういたしまして」是回答「ありがとうございます」的,当得到别人感谢之后表示“不客气”就是这句.不过,当对方的「すみません」有感谢成分在里面时,偶尔也可以用来作答. 另外,对于前面几个抱歉的回答,可以说「大丈夫です」「かまいませんよ」「そんなことないですよ」.
蒸振13117885747问： 日语中除了“どういたしまして”可以表示不客气以外,还有什么别的说法吗 - ？
隆尧县降脂回答： 不客气一、远虑﹝えんりょ﹞しない.ぶしつけである.; 二、(人の感谢﹝かんしゃ﹞することばに答え﹝こたえ﹞て)どういたしまして.; 三、(人の世话﹝せわ﹞や好意﹝こうい﹞に対して)どうぞおかまいなく. 相关例句: 1.说句不客...
蒸振13117885747问： どういたしまして 是什么意思~?还有またね - ？
隆尧县降脂回答： 前一句话是 略微生疏 或 略有上下关系的人之间 表达 没关系 的意思 朋友家人之间 一般不会使用后一句 是 熟人 平辈 家人之间 使用 意思是再见 与 また、明日 相类似
蒸振13117885747问： 日语学习问题,关于延长音.平假名浊音和轻音的延长音规则一样嘛?比如どういたしまして中的う是延长音, - ？
隆尧县降脂回答： 长音规则 あ段假名后加あ,如:おかあさん い段假名后加い,如:おにいさん う段假名后加う,如:つうやく え段假名后加い,如:せんせい お段假名后加う,如:おとうさん 外来语长音用ー表示:如:ノート 另外,特殊场合下:え段假名后加え,如:おねえさん お段假名后加お,如:おおきい
蒸振13117885747问： 日语中的“どういたしまして”为什么能表示“不用谢”的意思? - ？
隆尧县降脂回答： 我查了下日本雅虎上的解释,以下供参考:どういたしまして 〈感〉 ほめ言叶や礼に対して,谦逊して打ち消す语. [语源]* どう、いたし・まし・て ☛ 「どう(どのように、何を)」 + 「いたす(「する」の谦譲语)」 + 「ます(丁宁语を造る助动词)」 + 「て(反问的用法の终助词)」 「何を、したというわけでもありませんよ(だから、気になさらないでください)」の意味.*どうして, “て”作终助词用,表示询问(吗).类似的用法还有「これでよくて」/这就行了吗?我问了几个日本人,他们也都不是很清楚由来,其实我们只要不是专业语言研究学者,也不必要在这种挨拶の言叶上刨根问底的啦..不过,你种精神是很好的~!
蒸振13117885747问： どういたしまして和かまわない语境上的区别? - ？
隆尧县降脂回答： どういたしまして:不客气 かまわない:没事 用どういたしまして更客气些.かまわない 一般是地位高的人对低的人使用,一般不常用.请参考
蒸振13117885747问： 「どういたしまして」的「いたしまして」是什么用法? - ？
隆尧县降脂回答： どういたしまして是由どう(どのように,なにを)+ する的自谦语いたす + 组成叮咛语的助词ます + 用于反问的终助词て构成的.所以,どういたしまして是“何を、したというわけでもありませんよ(だから、気になさらないでください)＂的缩语.
蒸振13117885747问： とういたしまして 日文 这句话是什么意思? - ？
隆尧县降脂回答： 不用客气. 顺便修正下 应该是 どういたしまして
蒸振13117885747问： 日文的“爱”和“どういたしまして.”怎么读?？
隆尧县降脂回答： 爱 发音:A YI 中文发音:阿依 どういたしまして 发音:DO U YI TA SHI MA SHI TE 中文发音:朵哦 依他嘻马嘻太
蒸振13117885747问： 日语1.ちがいです2.そうます3.ちがい4.どういたしまして5.ごちそうさま什么意思 - ？
隆尧县降脂回答： 1.ちがいです 不是这样的. 2.そうます 是这样的;是的. 3.ちがい 错的;不对.(口语上偏向为“不对”的解释) 4.どういたしまして 不客气. 5.ごちそうさま 谢谢招待. 另外、你可能打错了,应该是ちがいます和そうです. 希望能帮到你.
