ところの
こころのたまご是什么意思?
「たまご」的汉字是「卵」有两个解释。一是蛋,卵,子。比如:鸡蛋,鱼子,鸭蛋等。还有一个意思就是对一些还不成熟的人称为「たまご」比如:「医者のたまご」（未来的医生) 「画家のたまご」（未来的画家)你的「こころのたまご」可以翻成「内心的未成熟者」吧? 供参考。
"子供のころのことを思い出して、…"这句话中的"こと"是什么用法?
こと在这里的意思是“事情”子供のころのことを思い出して\/ 想起孩童时候的事情。
こころのたまご的翻译
咚咚咚 Chip!Syrup!Whip!理想的自己 又酷又强又非常的有型 虽然被说成很帅的那一种 实际上并不是这样子的 我只是个普通的女孩 那些压力总也摆脱不了 真想要变的那样诚实呀 即使被说成了不符合自己 将我的心灵 释放吧 成为自己想要成为的人吧 守护甜心总伴随左右 做自己想要做的事情吧 完全没有...
日本语:どころではない 这个语法何解?
名词＋どころではない\/どころの话ではない 动词辞书形＋どころではない\/どころの话ではない 意思：表示因为受到前项的影响，目前不能进行某项事情或不是进行某项事情的最佳时机。在对话中，也可以用（それどころではない）的形式。。“哪儿...谈得上... ”、“根本不是...时候...”。
ころ怎么用?
ころ 是名词 表示大致时间。相当于“时期，时候”。前面的用言要变接连体形。例如：小さいころ（小时候） 、 あのころ（那时候）、 帰ってくるころ（回来的时候）。ごろ 是接尾词，不能单独使用。接在表示时间的名体言后，表是：“左右，时分，前后”。例如：何时ごろ、いつごろ、11时ごろ...
守护甜心主题曲OP1《こころのたまご》译音唱法
苏 马'xu 大 陆 得 五 给 录 五 的 苏!那里 go类 嘎拉 将 纳伊 忒ko 啊 里 苏 里 打 咯 新 苏 尼 马 据 得'su 嘎?gi 啦 gi 啊 里 嘎 do 马 一 么 一 那 啊 得 mo ko ko 咯 no 大 麻 go 一 大 一 九 不 嗯 额 达 需 哟 go do mo 咯 哦 得 哦…… 一得！
关于……ころ(ごろ)
“ころ”是“结尾词”，仅仅表示大致的时间，即不很明确的某一时刻，相当于汉语的“左右”“大约”的意思，有的场合下不必译出。“ころ”接在形容词、连体词以及名词 “の”的后面。例1： おばあさんは若いころ日本语の先生でした。 (奶奶年轻时是日语老师。)例2： わたしはいつもそのころ...
でも、日本に来たばかりのころは、言叶の使い方で、ずいぶん困ったそ...
“ばかり”在词性上是名词，“ころ”也是名词。名词修饰名词中间用“の”链接。で在这里的用法是“在、、上”的意思。全句翻译下来就是 “然而，听说刚来日本的时候，在语言的使用方式上感到相当困惑。”
日语:实际上 实际のところ中的ところ是什么意思
;场合，时宜。;那地方，当地。;时候。;结果；事态。;限度；范围。;表示正好处于某事前后。;表示某种条件实现即可成为某种状态。;目前，当前。;〈以「・・・がところ」的形式〉表示某种程度或数量。;〈以「ところとなる」的形式〉表示被动之意。;〈以「ところの」的形式〉直译...
日语问题:ころ和ごろ的用法区别是什么?
汉字都是写做「顷」，但是「ころ」是一个单独的词，「ごろ」是一个接尾词。如：このころ 不用ごろ 20日ごろ（20日左右），不用ころ 见ごろ（正好看的时候），不用ころ 年ごろ（妙龄），不用ころ
绥中县利分回答： 【ところ】【tokoro】 【名词】 地方,事物存在的场所.;住处.;部分;点;处.;部位,位置.;场合,时宜.;那地方,当地.;时候.;结果;事态.;限度;范围.;表示正好处于某事前后.;表示某种条件实现即可成为某种状态...
播薇18433245735问： 日语中的ところを怎么理解 - ？
绥中县利分回答： ところを是语法,表示正当……时, 例如お忙しいところを申し訳ありません. 对不起在您百忙之中还来打扰您.
播薇18433245735问： 日语所(ところ)和地方(ばしょ)的区别? - ？
绥中县利分回答： 1、日语所(ところ)与场所(ばしょ)的区别? 意思一样,说法不同而已. 和汉语里的「地点」和「场所」差不多. 想更细得了解的话需要更加理解日语.目前你就简单的这样了解吧.2、こちらは 3千円? 的こちら不是これ的敬语形式吗...
播薇18433245735问： ところ是什么意思? - ？
绥中县利分回答： 所:地点 地方的意思
播薇18433245735问： 有高手知道ところを和ところに及ところへ的区别么 - ？
绥中县利分回答： 「ところに/ところへ/ところを」の区别 1.动词のて形+ている+ところに :正当~~( 强调的是时间点 )例:私が先生と相谈しているところに、友达が寻ねてきました.2.动词连体形|动词ている+ところへ 正当~~时(强调的是“ちょうどそ...
播薇18433245735问： 日语二级语法中的ところへ和ところに的区别 - ？
绥中县利分回答： ところに vs ところへ 基本上ところに、ところへ二者用法其实没什麽差别, 都是表示某时间某场合某场面,意外发生后项事件 只不过ところへ,带点雪上加霜的语义, 通常我想表达祸不单行时会使用ところへ而不会用ところにところを vs ところに(へ) 两者都有表示“正要……”的意思,两者的前后项动作主体也一般都不同.区别在于,“ところを”后项多为对前项主体不利的 阻断性情况,谓语多为“见つかる、捕まえる、袭う”等,且多为被动态.而ところに(へ)基本等于 “ちょうど~の时に”,后项多为“いく、来る、~がある、~がおこる”等动词,后项事件的发生往往是出乎意料的.
播薇18433245735问： 关于ところ的用法 - ？
绥中县利分回答： ところ【名】(所在的)地点;地方;(大致的)地方;位置;地方;地区;当地;住处;家;事;事情;(某种)范围;(某种)情况;(某种)程度;(某动作)刚要开始 在什么样的情况下.....【文 法】たところ 【接 续】动词た型+ところ 【解 说】 表示刚刚做完某个动作,可以翻译成“刚...”“正在...的时候”. 【例句】 (1)今、食事が终ったところです. 刚刚吃完饭. (2)新闻を読んだところです. 刚刚看了报纸. 一般有ところを和ところに.两者都表示正在...的时候.ところに有表转折的意思.例如:我正要出门的时候下雨了、我正在看书的时候电话响了,这类!而ところを后一般接被动.
播薇18433245735问： 日语中的“どころ”是副助词吗,是干什么用的 - ？
绥中县利分回答： 【どころ】【名】值得……的地方,应该……的地方(すべきところ). 见所./值得看的地方;所见. 闻き所./值得听的地方;所闻. つかみ所./抓手; 抓挠儿. (2)生产……地方(生产地). 茶所./产茶区. 米所./稻米产地.【副助词】 岂止……,岂但……,慢说……(就连……也……),哪谈得上. それ所じゃない./岂止是那样. 痛い所の騒ぎじゃない./岂但是疼(简直疼得要命). 落ち着いて勉强する所じゃない./哪里能沉下心来学习(根本就不能沉下心来学习). 查一下电子辞典不就有详细的说法了吗?
播薇18433245735问： 关于ところで和ところが的区别 - ？
绥中县利分回答： ところで 接助 [接于动词连用形+过去完了助动词「た」之后] [表示其前是已实现的,或假定的条件,其后是逆态的结论,结论一般都是否定的或消极意义的]即使…也…,就是…也…. 今から急いだところで,もう间に合うまい 即使从现在赶,怕...
播薇18433245735问： 这里的ところ是什么意思 - ？
绥中县利分回答： 所 ところ 名词 场所 赈やかなところ 热闹的地方 ~ところ 处于...状态 お忙しいところ,すみません. 您正忙,我打扰了 对不起.困ったところ、君が着てくれて助かった.我正感到为难之时,你来帮了我大忙.这里也是此用法 准备が整う 准备齐全 私の准备も整わぬ = 私の准备も整わない 我还没准备好 加入 ~ところ 表示状态{时间} 私の准备も整わぬところ 正处于我还没有准备好的状态中 私の准备も整わぬところであったぞ = 私の准备も整わないところでした (当时)还是我还没有准备完备的时候
