て差し上げる
...ください、差し上げたい、もらいたい、いただきたい
お客様に亲しみを持って（）と思っております。指的是己方给客户带来亲近感，这个持つ的动作是为已方发出，并给他人带来恩惠的。もらいたい、いただきたい都是もらう，是从别人那里得到好处，ください表示命令，与前后语境不符合。差し上げたい，差し上げる是あげる的自谦语，表示"给您(...
...かけておりますので、戻りしだいご连络を差し上げます。
【翻译】（我司的）田中出去了，他回到公司马上让他回电给您。【详细】出かけている： 在公司外。戻りしだい：一回来就马上...连络を差し上げる：直译给您递上联系。就是回电话给对方。原句是对方公司打电话来找田中，田中不在，田中同事这时候对对方的回答。
日语单词的用法,麻烦大家,谢谢
借(进来) 【借りる・かりる】借(出去) 【贷す・かす】【やる】 是长辈给小辈，上司给部下 【あげる】 是一般情况下，平辈给平辈 【差し上げる】 是小辈给长辈，部下给上司 （尊敬的表示）【くれる】 是给我，一般平辈关系 【くださる】 是长辈、或上司、或客户给我 ...
仆はみなさんに差し上げられるのは励ましのことばぐらいしかありませ...
1差し上げられる：差し上げる＝给 ；られる＝能； 差し上げられる＝能够给予（大家的）2おこう：もらっておく→もらっておこう，那个我先拿着吧。3させていただきます：请允许我（我方）4ようにする ：希望；请求。
详细介绍一下あげる 和もらう的用法
1、对方与自己同辈时，用上げる 例：私は友达にレコードを3枚上げます。（我给朋友3张唱片。）あの絵は私が上げたものです。（那张画是我给的。）2、当给予的对方比自己地位高时，用：差し上げる（さしあげる）例：私は先生にお手纸を2通差し上げました。（我给老师发了二封信。）...
日语里,“送朋友,送孩子,送长辈,送同事,送领导,送爱人”礼物的句型一...
不是，日文里面的“给”根据不同的对象选用的词也不同比如：给孩子可以用“やる”平辈的同事啊什么的用“あげる”给比自己身份的人要用“差し上げる”不只是给，从别人那里接受什么的话，根据对方的不同用词也有差别。
わかり次第、ご连络差し上げます。为什么不用します而用差し上げます...
这里的差し上げます是尊他语，表示自己的动作为别人所做，自己做有利于对方或第三者方的事。当然也可以用ご连络します或者ご连络致します（这两个是自谦语，后者更谦恭一点）。敬语里面也有分类的，自谦语和尊他语是其中两种，表达方式不同而已。
“おご～いただきます”和“申し上げる”两者都表示自谦,区别在哪啊...
後者是“向您、为您”，前者是“给我”。而且申し上げる仅限“口头行为”：说明、道贺、介绍等。对上级长辈做其它动作用差し上げる。
关于日语中的授受动词问题
当给予的对方比自己地位高时,用:差し上げる(さしあげる)<一段动词>,相反对方比自己低时(特别是给动物喂食和给植物浇水等),可以用:遣る(やる)<五段动词>。给出物资的人是主语,用は表示,接受者是补语,用に表示。给的具体物资是宾语,用宾格助词を表示。如果给的物资有数量,数量就在动词前面表示,不带任何...
请详细解释一下あげる和くれる的用法,最好再给几个例句
あげる:给~主语是动作的发出者用は表示.动作接受者用に表示.あげる:给平辈或晚辈或家人 如果给长辈或上司或客人.用差し上げる(敬语)李さんは先生に花を差し上げました。兄は妹に腕时计をあげました。くれる：给我(我们_~动作接受者只能是我或和我一方的人.所以通常会省略 ボランデリア...
靖远县天麻回答： 一般不用加 て ,有 て 必定是句型..... 差し上げる 是 与える やる “给”的敬语....いたす 是する的 谦让语.
松发13215251123问： ~てあげる的谦虚或者礼貌的说法是什么. - ？
靖远县天麻回答： さしあげる(差し上げる)意思是双手高高举起献给.是「あげる」「やる」的谦让语. 比如:「このお花をあなたに差し上げます.」 日本人在一般的场合很少用这个词.这是对非常尊敬的时候才用的词.就是对上级、父母也不太用.用多了到让人觉得故意做作.尤其是男人.一般日本的老太太爱用这个词.一般场合用「あげる」就可以.
松发13215251123问： 差し上げる的用法 - ？
靖远县天麻回答： 差し上げる 日[さしあげる][sasiageru]④ 【他动二类】 (1)举,举起.(上へ上げる.) バーベルを高々と差し上げる./把杠铃高高举起. (2)呈送.敬献.(与える.) 恩师に记念品を差し上げる./赠送纪念品给老师. これはあなたに差し上げる品です./这是(奉)送给您的. お茶でもさしあげましょうか./给您来杯茶吧? なにをさしあげましょうか./您要(买点)什么? (3)(补助动词)给您….(谦譲语のひとつ.) 駅まで送ってさしあげましょう./我送您到车站去吧. なにをしてさしあげましょうか./您要我替您做点什么?
松发13215251123问： 1.差し上げる是什么意思? 2.它是哪些词的敬语? 3.哪些词的自谦语? 希望说全了. - ？
靖远县天麻回答： 这是一个自谦语,相当于あげる给.既可以是实意动词,给谁什么东西,也可以是补助动词为谁做某事.比如 恩师に记念品を差し上げる./赠送纪念品给老师. 駅まで送ってさしあげましょう./我送您到车站去吧.
松发13215251123问： 求教日语高手敬语问题(最关键是要有解释) - ？
靖远县天麻回答： ア:先生、お荷物を持って差し上げましょう>>>お荷物をお持ちいたしましょう 谦譲语 イ:お年よりに道を闻かれたので、教えて差し上げました.>>>教えましただけでいいですよ例题の第三者に敬语をあんまり使わないア・イの両方とも差し上げるを使うに违和感があると思われ、现実に使うと不自然と户惑われるかもしれません.
松发13215251123问： 日语 差し上げる 是什么词性 - ？
靖远县天麻回答： [差し上げる] 【さしあげる】 【他下一】词性: 下一段动词(1)〔持ち上げる〕举jǔ,举起jǔqǐ.バーベルを高々と差し上げる/把杠铃gànglíng高高举起. (2)〔与える〕给gěi,赠给zènggěi,赠送给zèngsònggěi.恩师に记念品を差し上げ...
松发13215251123问： “无条件奉送”,“敷衍过去”,这两句话用日语怎么说 - ？
靖远县天麻回答： 无条件奉送 条件(じょうけん)なしで差(さ)し上(あ)げます.敷衍过去 いい加减(かげん)に误魔化(ごまか)してしまう.
松发13215251123问： 日语中有些词前要加用言的变化形,如ので前要接连体形,有没有什么总结啊,求大神指点指点 - ？
靖远县天麻回答： 这是一些总结的,希望对你有帮助. 1. お+动词连用形+になる/构成尊敬语,表示对方的行为动作 2. お+动词连用形+くださる/构成尊敬语,表示对方的行为动作 3. お+动词连用形+する(いたす)/构成自谦语 4. (动词连体形)+つもりです/打算…...
松发13215251123问： 日语中敬语中的自谦和尊他有什么区别啊,日语小白搞不清楚@@. - ？
靖远县天麻回答： 我也是日语小白QWQ 不过我的日语老师之前有专门开微博讲过这个知识点~---------------------------------------------------------------------------- 昨天的微博,讲了关于授受中从属物的概念,今天,我们讲讲敬语. 虽然说敬语使用后,显得比简体尊敬,但是...
松发13215251123问： てくれる 和 てくる てある都是什么意思来的 - ？
靖远县天麻回答： 1,~てある ~ている 「他动词のて形+ある」表示动作的完成后状态的持续. 「自动词のて形+いる」表示动作的完成后状态的持续. 比如: 「窓が开けてある」表示窗开着,开着这个状态一直持续,进一步说,「窓が开けてある」是「窓を开...
