《陶渊明传》原文及翻译
《晋书.陶渊明传》的全篇原文和翻译,
【原文】：陶潜,字元亮,大司马侃之曾孙也.祖茂,武昌太守.潜少怀高尚,博学善属文,颖脱不羁,任真自得,为乡邻之所贵.尝著《五柳先生传》以自况曰：“先生不知何许人,不详姓字,宅边有五柳树,因以为号焉.闲静少言,不慕荣利.好读书,不求甚解,每有会意,欣然忘食.性嗜酒,而家贫不能恒得.亲旧知...
陶渊明传原文及翻译
一、陶渊明传原文：陶渊明，字元亮，又名潜，世称靖节先生，东晋著名诗人。其先祖为陶侃，有功于晋，封为长沙郡公。至渊明，家道中落，但仍秉承诗书传家之遗训。少年时，性格恬静，好读书，不求仕进。年二十，娶翟氏女为妻，生一子一女。晋安帝义熙元年，陶渊明侨居长安，与谢灵运、颜延之等结交。次年...
文言文陶渊明传原文及翻译 陶渊明传原文及翻译
1、陶渊明传原文：陶渊明，字元亮。或云潜，字渊明。浔阳柴桑人也。曾祖侃，晋大司马。渊明少有高趣，博学，善属文；颖脱不群，任真自得。尝著《五柳先生传》以自况，时人谓之实录。家贫亲老，起为州祭酒；不堪吏职，少日自解归。州召主簿，不就。躬耕自资，遂抱羸疾。江州刺史檀道济往候之...
陶渊明传原文及翻译
陶渊明，字元亮。或云潜，字渊明。浔阳柴桑人也。曾祖侃，晋大司马。渊明少有高趣，博学，善属文，颖脱不群，任真自得。家贫亲老，起为州祭酒。不堪吏职，少日，自解归。州召主簿，不就。躬耕自资，遂抱羸疾。江州刺史檀道济往候之，偃卧瘠馁有日矣。道济谓曰：“贤者处世，天下无道则隐，有...
陶潜传文言文翻译
陶潜传文言文原文：陶潜，字渊明，或云渊明字元亮，寻阳柴桑人也。曾祖侃，晋大司马。潜少有高趣，尝著《五柳先生传》以自况，曰：“先生不知何许人，不详姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解，每有会意，欣然忘食。性嗜酒，而家贫不能恒得；亲旧知其如此...
陶渊明传的译文是什么
原文: 陶渊明,字元亮;或云潜字渊明浔阳柴桑人也。曾祖侃,晋大司马。渊明少有高趣,博学,善属文;颖脱不群,任真自得。尝著《五柳先生传》以自况。时人谓之实录。亲老家贫,起为州祭酒; 不堪吏职,少日自解归。州召主簿,不就。躬耕自资,遂抱羸疾。江州刺史檀道济往候之,偃卧瘠馁有日矣。道济谓曰:“贤者处...
萧统写的《陶渊明传》中一部分的翻译
萧统写的《陶渊明传》中一部分的翻译 后为镇军、建威参军。谓亲朋曰:“聊欲弦歌以为三径之资,可乎?”执事者闻之,以为彭泽令。不以家累自随,送一力给其子,书曰:“汝旦夕之费,自给为难,今遣此力,助汝薪水之劳。此... 后为镇军、建威参军。谓亲朋曰:“聊欲弦歌以为三径之资,可乎?” 执事者闻之,...
陶潜之略传原文及翻译
《陶潜之略传》原文以及翻译如下：陶渊明，字元亮，又名潜。少怀高贵，博学善属文，颖脱不羁，任真自得，为乡邻之所贵。尝著《五柳先生传》以自况曰：“环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。”其自序如此，时人谓之实录。其亲朋好友，或载酒肴而往，潜亦无所辞焉。每一醉，则大...
陶渊明传重点字词翻译
陶渊明传重点字词翻译：（1）选自《板桥家书》。郑燮（1693~1765），字克柔，号板桥，江苏兴化人，清朝书法家、文学家。潍县署，当时郑璧供职于此。潍县，今属山东省。舍弟，谦称自己的弟弟。潍县署中寄舍弟第一书，郑燮在言署中给自己的弟弟的第一封家书。（2）以为：把.…作为。（3）济事：能...
阅读下面的文言文陶渊明传
原文: 陶潜,字元亮,大司马侃之曾孙也。祖茂,武昌太守。潜少怀高尚,博学善属文,颖脱不羁,任真自得,为乡邻之所贵。尝著《五柳先生传》以自况曰:“先生不知何许人,不详姓字,宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解,每有会意,欣然忘食。性嗜酒,而家贫不能恒得。亲旧知其如此,或...
甘德县罗格回答： 【原文】: 陶潜,字元亮,大司马侃之曾孙也.祖茂,武昌太守.潜少怀高尚,博学善属文,颖脱不羁,任真自得,为乡邻之所贵.尝著《五柳先生传》以自况曰:“先生不知何许人,不详姓字,宅边有五柳树,因以为号焉.闲静少言,不慕荣利.好...
彘枫19244186515问： <晋书列传第六十四*隐逸*陶渊明传> 翻译 - ？
甘德县罗格回答： 陶渊明的生平 陶渊明(365?~427),又名潜,字元亮,号五柳先生,寻阳柴桑(今江西九江附近)人. 陶渊明生活在晋宋易代之际十分复杂的政治环境之中.他的曾祖父陶侃曾任晋朝的大司马;祖父做过太守,父亲大概官职更低一些而且在陶...
彘枫19244186515问： 【陶渊明传】求翻译QAQ - ？
甘德县罗格回答： 陶渊明少年时就有很高的志向,博学多识,擅长写文章,聪颖洒脱,卓尔不群,任性率真,清高自负.来拜访的人不论贵贱,只要有酒,就招待他们.陶渊明如果先喝醉,就告诉客人:“我喝醉了要睡觉,你可以走了.”
彘枫19244186515问： 萧统《陶渊明传》 - ？
甘德县罗格回答： 陶渊明字元亮,或云潜字渊明,浔阳柴桑人也.曾祖侃,晋大司马.渊明少有高趣,博学,善属文,颖脱不群,任真自得.尝著《五柳先生传》以自况曰:“先生不知何许人,不详姓字,宅边有五柳树,因以为号焉.闲静少言,不慕荣利.好读...
彘枫19244186515问： 语文翻译!《陶渊明传》中的？
甘德县罗格回答： 第一句:因为双亲年纪大了,家里贫穷,出来做了州里的祭酒(官名),但是不能忍受所任官职必须做的事,没几天就自己解甲归田了.第二句:不论是身份低贱还是高贵的人来造访他,只要有酒就招待.陶渊明如果先醉了,就对客人说:“我醉了,想睡觉,你可以先回去了.”
彘枫19244186515问： 宋书 陶渊明传翻译 - ？
甘德县罗格回答： 他的自序是这样,当世人说是实录. 偃兆因为他亲人年迈家里贫穷,任用他为州祭酒.他不等忍受官吏这个职务,没几天就自己回家了.州里聘用他为主簿,不去,自己种田来养活自己,于是得了瘦弱的病. 又做镇军、建威参军,对亲朋说:...
彘枫19244186515问： 您好.请问那位老师能回答我的问题?【关于全梁文·陶渊明传】1.博学善属文()【善的意思】2.任真自得()【得的意思】3.闲静少言,不慕荣利._______... - ？
甘德县罗格回答：[答案] 1擅长 2体会 感悟 3安安静静,很少说话,不羡慕荣华高贵 4因为他家门前种了五棵柳树,所以自号“五柳” 5不与世俗同流合污,清贫,安贫乐道的一个人
彘枫19244186515问： 陶渊明有怎样的性格特点 - ？
甘德县罗格回答： 陶渊明不仅在哲学思想、人生观上是任自然的,在实际生活中更是处处流露出不随世、不顺俗而顺乎自然天性的性格特征. 陶渊明的一生先后共有五次出仕:第一次起为州祭酒.第二次入桓玄军幕.第三次为镇军参军.第四次为建威参军.第五...
彘枫19244186515问： ...即日解绶去职,赋《归去来》. (选自《陶渊明传... - ？
甘德县罗格回答：[答案] (1)本题考查重点文言实词的意义.解答此类题目时,应该先理解词语所在句子的意思,然后根据句子的翻译推断词语的意思.①句意为:博学多识,擅长写文章.属:写.②句意为:你要善待他.遇:对待.③句意为:官府...
彘枫19244186515问： 晋书陶渊明传 翻译 家务悉委之儿仆,未尝有喜愠之色. 试卷上的 做不来 还望各位高手能解 整个文章就不打 - ？
甘德县罗格回答： 家务事都委托给儿子仆人,从没有生气的时候.
