《长相思》注释
纳兰容若经典诗词长相思
【译文】翻山越岭，登舟涉水，马不停蹄地向着山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，家乡没有这样的声音。【注释】1、程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远也。2、榆关：即今山海关。3、那畔：即山海关的...
纳兰性德的《长相思》全文是什么意思?
【全文】 长相思·山一程 山一程，水一程，身向榆关那畔行。夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成。故园无此声。【注释】程：道程，路程。山一程、水一程，即山长水远也。榆关：即山海关，古名榆关，明代改今名。那畔：即山海关的另一边，指身处关外。帐：军营的帐篷，千帐言...
长相思作者是谁?
《长相思》注释：1.程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。2.榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北。3.那畔：即山海关的另一边，指身处关外。4.帐：军营的帐篷，千帐言军营之多。5.更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。6.聒（guō）：声音...
《长相思二首》原文注释与赏析
注释 ①长相思：属乐府《杂曲歌辞》旧题。②络纬：昆虫名，也名莎鸡，俗称纺织娘。金井阑：精美华贵的井栏。微霜：薄霜。簟（diàn）色寒：谓竹席透着凉意。③帷：窗帘。④青冥：形容天的高远。渌水：清澈的水。⑤关山难：道路险阻。⑥摧：伤。⑦素：指白色的绢。⑧赵瑟：瑟，弦乐器。相传古代...
长相思古诗翻译及注释赏析
《长相思》注释 程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北。那畔：即山海关的另一边，指身处关外。帐：军营的帐篷，千帐言军营之多。更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。聒（guō）：声音嘈杂，这里指风雪声。
长相思兮长相忆短相思兮无穷极是啥意思?
长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，早知如此绊人心，何如当初莫相识。译文：如果有人也这么思念过一个人，就知道这种相思之苦。想起你的时候数不胜数，而孤单的时候则陷入了更加漫长无休无止的相思中，唉，早知道如此牵绊我心，不如当时就不认识你好了！词句注释 1、落叶聚还（huán）散：写落叶在风...
长相思纳兰性德注释与译文
长相思纳兰性德注释与译文如下：《长相思》注释：1.程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。2.榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北。3.那畔：即山海关的另一边，指身处关外。4.帐：军营的帐篷，千帐言军营之多。5.更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交...
长相思清纳兰性德的注释
长相思 作者: 纳兰性德 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。【按】这是一首描写边塞军旅途中思乡寄情的佳作。天涯羁旅最易引起共鸣的是那“山一程，水一程”的身漂异乡、梦回家园的意境，信手拈来不显雕琢，难怪王国维评价“容若词自然...
长相思的诗意
白话译文：跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发，夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。外面风声不断，雪花不住，扰得思乡的将士们无法入睡，在我温暖宁静的故乡，没有这般寒风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。《长相思》是清朝纳兰性德写得，纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日...
长相思的诗意
作品名称：长相思·山一程 创作年代：清代 作者：纳兰性德 作品体裁：词 编辑本段作品原文 长相思·山一程① 山一程， 水一程。 身向榆关那畔行，② 夜深千帐灯。 风一更， 雪一更。 聒碎乡心梦不成，③ 故园无此声。[1]编辑本段作品注释 走过一条山路，走过一条水路，正向榆关那边走去。夜...
南开区益肾回答：[答案] 汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头,吴山点点愁.思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼.这首《长相思》,写一位女子倚楼怀人.在朦胧的月色下,映入她眼帘的山容水态,都充满了哀愁.前三句用三个“流”字,写出水的蜿蜒曲折...
阎烁19215125154问： 长相思这首诗的意思？
南开区益肾回答： 你几年级,我来告诉你吧!是:连山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯. 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声. 这是一首描写边塞军旅途中思乡寄情的佳作. 天涯羁旅最易引起共鸣的是那“山一程,水一程”的身漂异乡...
阎烁19215125154问： 求李白的<长相思>两首,要有翻译和注解 - ？
南开区益肾回答： (其一)长相思,在长安.络纬秋啼金井阑, 微霜凄凄簟色寒.孤灯不明思欲绝, 卷帷望月空长叹.美人如花隔云端.上有青冥之高天, 下有渌水之波澜.天长路远魂飞苦, 梦魂不到关山难.长相思,摧心肝. (其二)日色欲尽花...
阎烁19215125154问： 长相思(纳兰性德)意思 - ？
南开区益肾回答： 长相思 [清]纳兰性德山一程①,水一程.身向榆关②那畔③行,夜深千帐④灯.风一更⑤,雪一更,聒⑥碎乡心梦不成,故园⑦无此声⑧.纳兰性德《长相思》注释①程:道程,路程.山一程、水...
阎烁19215125154问： 白居易《长相思》的意思是什么? - ？
南开区益肾回答： 白居易《长相思》赏析 长相思 ·白居易 汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头,吴山点点愁. 思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼. 【诗文赏析】 这首《长相思》,写一位女子倚楼怀人.在朦胧的月色下,映入她眼帘的山容水态,都充满了哀愁.前三句用三个“流”字,写出水的蜿蜒曲折,也酿造成低徊缠绵的情韵.下面用两个“悠悠”,更增添了愁思的绵长.全词以“恨”写“爱”,用浅易流畅的语言,和谐的音律,表现人物的复杂感情.特别是那一派流泻的月光,更烘托出哀怨忧伤的气氛,增强了艺术感染力,显示出这首小词言简意富、词浅昧深的特点.
阎烁19215125154问： 李白写的长相思这首古诗是什么意思 - ？
南开区益肾回答： 长相思·其二 李白 日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠. 赵瑟①初停凤凰柱②,蜀琴欲奏鸳鸯弦③. 此曲有意无人传,愿随春风寄燕然. 忆君迢迢隔青天,昔日横波目,今作流泪泉. 不信妾断肠,归来看取明镜前. 【注释】 ①赵瑟:相传古代...
阎烁19215125154问： 求《长相思》白居易的注释及译文 ？
南开区益肾回答： 汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头,吴山点点愁.思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼.这首《长相思》,写一位女子倚楼怀人. 在朦胧的月色下,映入她眼帘...
阎烁19215125154问： 白居易《长相思》的意思是什么? - ？
南开区益肾回答：[答案] 白居易《长相思》赏析 长相思 ·白居易 汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头,吴山点点愁. 思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼. 【诗文赏析】 这首《长相思》,写一位女子倚楼怀人.在朦胧的月色下,映入她眼帘的山容水态,都充满了哀愁...
阎烁19215125154问： 纳兰性德的<长相思>的解释？
南开区益肾回答： 长相思 纳兰性德 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯.风一更,雪地更,聒碎乡心梦不成,故园无此声.赏析:“山一程,水一程”仿佛是亲人送了我一程又一程,山上水边都有亲人送别的身影.“身向榆关(这里借指山海关)那...
阎烁19215125154问： 《长相思》译文纳兰性德 - ？
南开区益肾回答：[答案] 诗意:爬山走一程,涉水走一程,朝着关外山海关那个方向 走,到了夜深人静的时候,千家万户都点起了灯火.风一阵阵,雪一阵阵,嘈杂的声音打碎我思乡的心和未做完的梦,而在故乡的家园却没有这种杂乱的声音.
