《重修岳阳楼记》翻译
重修岳阳楼记原文及翻译介绍
2、译文：光绪己卯年，岳阳楼的地基裂开，大有倒塌的态势，中丞邵公命令修葺它，修建的经费没有募集好，张德荣因为考绩北上了。不久回到岳阳，德化李公来到湘中，命令把茶厘作为修葺岳阳楼的资金，其中还不够，就劝说四邑的乡绅富豪补足。于是在原来地基的后面，增加修建六丈多，在上面建造正楼，左边是仙...
乃重修岳阳楼翻译
乃重修岳阳楼翻译：于是重新修建岳阳楼。全文译文：岳阳楼记 范仲淹 〔宋代〕原文：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。译文：庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年，政事顺利，百姓...
乃重修岳阳楼的修是什么意思
“乃重修岳阳楼”的“修”的意思是修建、建造。出自宋代范仲淹的《岳阳楼记》。原段内容为：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。翻译：庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年，政事...
《岳阳楼记》原文及翻译
翻译 庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。隔了一年，政治清明通达，人民安居和顺，各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩大它原有的规模，把唐代名家和当代人的诗赋刻在它上面。嘱托我写一篇文章来记述这件事情。我观看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭湖上。衔接远山，吞没长江，...
《岳阳楼记》范仲淹的原文及翻译
导语:《岳阳楼记》通过写景物,表达自己忧国忧民的态度,以下是由应届毕业生文学网小编为您整理的《岳阳楼记》的原文及翻译,希望对您有所帮助! 岳阳楼记原文 庆历四年春,滕子京谪(zhé)守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻 唐贤今人诗赋于其上。属(zhǔ)予(yú)作文以记之。
《岳阳楼记》原文和翻译
《岳阳楼记》原文和翻译如下：一、原文：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废俱兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也，前人之述...
岳阳楼记原文及翻译
岳阳楼记文言文翻译：第一段原文：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。第一段翻译：庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。于是...
岳阳楼记的原文翻译
岳阳楼记的原文翻译如下：1、原文 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。
岳阳楼记翻译和原文
岳阳楼记翻译和原文如下：庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩大它原有的规模，把唐代名家和当代人的诗赋刻在它上面。他嘱托我写一篇文章来记述这件事情。我观看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭湖上。叼...
《岳阳楼记》原文及对照翻译
岳阳楼记对照翻译 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。宋仁宗庆历四年春天，滕子京被贬谪到岳州当了知州。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，许多已废弛不办的事情都兴办起来。于是重新修建岳阳楼，...
灞桥区意速回答：[答案] 翻译 仁宗庆历四年春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守.到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来.于是重新修建岳阳楼,扩增它旧有的规模,在岳阳楼上刻上唐代名家和当代人的诗赋.嘱托我写一篇文章来记述这件事.我看那巴...
南栏15536446410问： 岳阳楼记简短翻译越短越好 - ？
灞桥区意速回答：[答案] 庆历四年(1044年)的春天,滕子京降职到岳州做太守.到了第二年,政事顺利,百姓和乐,很多长年荒废的事业又重新兴 办起来了.还重新修建了岳阳楼,扩大它旧有的规模,还在上面刻上唐代贤人和当代人的诗赋,(滕子京)并嘱咐(我)写...
南栏15536446410问： 翻译: 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡.越明年,政通人和,百废俱兴.乃重修岳阳楼,增其旧制,刻翻译: 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡.越明年,政... - ？
灞桥区意速回答：[答案] 庆历四年(1044年)的春天,滕子京降职到岳州做太守.到了第二年,政事顺利,百姓和乐,很多长年荒废的事业又重新兴 办起来了.还重新修建了岳阳楼,扩大它旧有的规模,还在上面刻上唐代贤人和当代人的诗赋,(滕子京)并嘱咐(我)写...
南栏15536446410问： “乃重修岳阳楼”的乃是什么意思? - ？
灞桥区意速回答： 乃,于是的意思. 乃重修岳阳楼的翻译的意思:于是重新修建岳阳楼 出处:范仲淹 《岳阳楼记》
南栏15536446410问： 文言文阅读.①庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡.越明年,政通人和,百废具兴.乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤令人诗赋于其上.属予作文以记之.... - ？
灞桥区意速回答：[答案] 1.湖南岳阳 鲁肃 2.(1)详尽 (2)放晴 (3)迫近 (4)日光 3.(1)政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来了. (2)湖面上金光闪烁,月儿的影子犹如一块玉璧.(意对即可) 4.因为迁客骚人“以物喜,以已悲”,故而览物之情有所不同...
南栏15536446410问： 英语翻译刻唐贤今人诗赋于其上 - ？
灞桥区意速回答：[答案] 这句话出自《岳阳楼记》 乃重修岳阳楼,曾其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上.译为:于是重修岳阳楼,增大原来的规模,在上面刻了唐代名人和当代人的诗、赋在上面.
南栏15536446410问： 腾子京重修岳阳楼记的原因是(用原文回答): - ？
灞桥区意速回答：[答案] 滕子京谪守巴陵郡.越明年,政通人和,百废俱兴,乃重修岳阳楼.
南栏15536446410问： 岳阳楼记的翻译 - ？
灞桥区意速回答：仁宗庆历四年春天,滕子京被贬谪到岳州当了知州.到了第二年,政事顺利,百姓和乐,许多已废弛不办的事情都兴办起来.于是重新修建岳阳楼,扩大它原来的规模,在楼上刻了唐代名人和当代人的诗赋.嘱托我写一篇文章来记述这件事....
南栏15536446410问： 岳阳楼记的翻译 - ？
灞桥区意速回答： 仁宗庆历四年春天,滕子京被贬谪到岳州当了知州.到了第二年,政事顺利,百姓和乐,许多已废弛不办的事情都兴办起来.于是重新修建岳阳楼,扩大它原来的规模,在楼上刻了唐代名人和当代人的诗赋.嘱托我写一篇文章来记述这件事. ...
南栏15536446410问： 岳阳楼记内容理解1. 滕子京“谪守巴陵郡”后的政绩及“重修岳阳楼”说明了什么?表明重修岳阳楼规模的句子是 .2. 第二段在描述岳阳楼的“大观”时,用... - ？
灞桥区意速回答：[答案] 1. 滕子京“谪守巴陵郡”后的政绩及“重修岳阳楼”说明了什么? 表明重修岳阳楼规模的句子是 【说明了滕子京也是一位先天下之忧而忧的人.】 【句子是:增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上.】 2. 第二段在描述岳阳楼的“大观”时,用得最有气势...
