《谏逐客书》
《谏逐客书》全文,原文加翻译。
此数宝者，秦不生一焉，可毕致者，士不乐用也。今逐客以资敌国，损民以益仇，内自虚而外树怨于诸侯，求国无危，不可得也。《谏逐客书》翻译 我听说官员们建议驱逐外客，我私下认为这是错误的。过去秦缪公寻求贤士，从西边戎族得到了由余，从东边宛地得到了百里奚，从宋国迎来了蹇叔，从晋国...
[秦]李斯《谏逐客书》原文与赏析
《谏逐客书》不仅是一篇好文章，而且提供了一个好策略，具有很高的社会、历史价值，为秦王朝的统一天下奠定策略基础。文章分为四部分。第一部分“臣闻吏议逐客，窃以为过矣”，单刀直入，开门见山，明确提出一个判断，一种意见。这是继承《左传》《国策》以来的朴素典雅的写法。是“吏议”而不是“...
谏逐客书翻译及原文
《谏逐客书》翻译及原文如下：翻译：我听说官吏在商议驱逐客卿这件事，私下里认为是错误的。从前秦穆公寻求贤士，西边从西戎取得由余，东边从宛地得到百里奚，又从宋国迎来蹇叔，还从晋国招来丕豹、公孙支。这五位贤人，不生在秦国，而秦穆公重用他们，吞并国家二十多个，于是称霸西戎。原文：臣闻吏...
内自虚而外树怨于诸侯翻译 谏逐客书原文
“内自虚而外树怨于诸侯”出自秦朝大臣、文学家李斯写给秦王嬴政的奏议《谏逐客书》。李斯的《谏逐客书》不只是一篇好文章,而且是一个好策略。其社会、历史价值远远不止于改变“逐客”,更加为秦王朝的统一天下奠定了策略基础。《谏逐客书》原文 臣闻吏议逐客,窃以为过矣。昔穆公求士,西取由余于戎,东得百...
谏逐客书原文及翻译注音
《谏逐客书》部分原文及翻译注音如下：原文 臣闻吏议逐客，窃以为过矣。昔穆公求士，西取由余于戎，东得百里奚于宛，迎蹇叔于宋，来不豹、公孙支于晋。此五子者，不产于秦，而穆公用之，并国二十，遂霜西戎。孝公用商鞅之法，移风易俗，民以殷盛，国以富强，百姓乐用，诸侯亲服，获楚、魏...
谏逐客书原文及翻译一句一译
《谏逐客书》 李斯〔先秦〕 臣闻吏议逐客,窃以为过矣。昔缪公求士,西取由余于戎,东得百里奚于宛,迎蹇叔于宋,来丕豹、公孙支于晋。此五子者,不产于秦,而缪公用之,并国二十,遂霸西戎。孝公用商鞅之法,移风易俗,民以殷盛,国以富强,百姓乐用,诸侯亲服,获楚、魏之师,举地千里,至今治强。惠王用张仪...
谏逐客书原文及翻译重点
谏逐客书原文及翻译重点如下：1、《谏逐客书》原文。臣闻吏议逐客，窃以为过矣。昔穆公求士，西取由余于戎，东得百里奚于宛，迎蹇叔于宋，来邳豹、公孙支于晋。此五子者，不产于秦，而穆公用之，并国二十，遂霸西戎。孝公用商鞅之法，移风易俗，民以殷盛，国以富强，百姓乐用，诸侯亲服，...
李斯的《谏逐客书》翻译全文
谏逐客书原文及翻译一句一译如下：1、臣闻地广者粟多，国大者人众，兵强则士勇。译：我听说田地广就粮食多，国家大就人口众，武器精良将士就骁勇。2、是以太山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德。译：因此，泰山不拒绝泥土，所以能成就它的高大；江河...
遂散六国之从,使之西面事秦,功施到今的意思
意思是：于是拆散六国的合纵同盟，使他们朝西侍奉秦国，功烈延续到今天。出处：李斯〔先秦〕《谏逐客书》原文：遂散六国之从，使之西面事秦，功施到今。昭王得范雎，废穰侯，逐华阳，强公室，杜私门，蚕食诸侯，使秦成帝业。此四君者，皆以客之功。由此观之，客何负于秦哉！向使四君却客而不...
臣闻吏议逐客 窃以为过矣 出自哪里
臣闻吏议逐客，窃以为过矣。出自：《谏逐客书》。译文：我听说官吏在商议驱逐客卿这件事，私下里认为是错误的。《谏逐客书》是秦朝大臣、文学家李斯创作的一篇文章。文章先叙述自秦穆公以来皆以客致强的历史，说明秦若无客的辅助则未必强大的道理；然后列举各种女乐珠玉虽非秦地所产却被喜爱的事实...
丰台区盐酸回答：[答案] “我听说官员们在商议驱逐客卿的事,臣私下认为这样做错了.过去秦穆公求士,在西边从戎那里得到了由余,东边从宛地得到百里奚,在宋国迎来蹇叔,在晋国招来丕豹、公孙支.这五个人,并不生长在秦国,可穆公重用他们,结果吞并了二十个小...
栾秋18455423925问： 谏逐客书原文及翻译一句一译 - ？
丰台区盐酸回答： 谏逐客书原文谏逐客书 [ 先秦 ] 李斯 臣闻吏议逐客,窃以为过矣.昔缪公求士,西取由余于戎,东得百里奚于宛,迎蹇叔于宋,来丕豹、公孙支于晋.此五子者,不产于秦,而缪公用之,并国二十,遂霸西戎.孝公用商鞅之法,移风易俗,民以...
栾秋18455423925问： 《谏逐客书》的主要内容是什么? - ？
丰台区盐酸回答： 《谏逐客书》选自《史记·李斯列传》,是秦王政十年(公元前237年)宰相李斯写的一篇奏章,也是先秦说理散文(议论文)名篇.“谏”——古代公文的文体,“客”——客卿,“书”——上书.文章以秦统一天下的高度立论,开门见山提出中心论点:“臣闻吏议逐客,窃以为过矣.”——驱逐客卿是错误的.然后列举了秦自穆公开始四代君王皆以客致强的历史,随即列举秦王所爱的色乐珠玉皆非秦地所产的事实作比,劝谏秦王不应该重物轻人.文章反复使用正反论证、对比论证的论证方法,通过大肆铺陈的手法,利害并举,雄辩有力,事理昭然.
栾秋18455423925问： 《谏逐客书》的写作特点 - ？
丰台区盐酸回答：[答案] 《谏逐客书》的艺术特色 这篇奏疏在艺术上有两个显著特色. (1)是善于用比喻.从而增强了议论的形象性和说服力.最突出的例子是用秦王取物的态度为喻,来说明秦王对取人应该抱的态度,和不应该抱的态度.如文中写到:“夫击瓮叩缶……适观而...
栾秋18455423925问： 《谏逐客书》读了此文后你有何感想,能带给我们什么现实意义?反复运用了对比论证,简述它是怎样论述的? - ？
丰台区盐酸回答：[答案] 《谏逐客书》从秦国的得失立论,处处为秦国着想,紧紧抓住统一六国、成就帝业这一战略目标,深刻地剖析了纳士的意义和逐客的错误,既符合秦国的根本利益,又迎合了秦王的抱负和事业精神,显示了散文辞赋的倾向,对汉代的散文和辞赋产生...
栾秋18455423925问： 李斯的《谏逐客书》有何现实意义? - ？
丰台区盐酸回答：[答案] 可能是:就当时的时势来讲,赢政虽贵为秦国国君,但以吕不韦多年当宰相的经验和势力,再加上他的门客达数千人之多,(门客多为各国)这不得不使赢政感到受到威胁,李斯当然明白大王的意图,从而写逐客书.用以削弱吕不韦的势力.不让其东...
栾秋18455423925问： 李斯《谏逐客书》:是以泰山不让土壤,故能成其大;——————————————————————,——————. - ？
丰台区盐酸回答：[答案] 是以泰山不让土壤故能成其大,河海不择细流,故能就其深,王者不却众庶,故能明其德.——泰山不拒绝任何土壤的堆积,所以能够成就它的大;河海不挑剔任何细小流水的汇入,所以能够成就它的深;统一天下的君王不排斥前来归附的民众,所以...
栾秋18455423925问： 谏逐客书成功的原因 - ？
丰台区盐酸回答： 《谏逐客书》成功的原因可以归结为以下几点:1. 针对明显的错误决定进行劝谏,态度明确,逻辑清晰.李斯深知逐客令对秦国发展的危害,因此明确反对这个决定.在文章中,他从历史和现实两个角度分析,有力地论证了逐客令的错误之处....
