《约客》的翻译
闲敲棋子落灯花全诗 《约客》翻译
《约客》翻译 梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。《约客》注释 1、约客：邀请客人来相会。2、黄梅时节：五月，江南梅子熟了，大都是阴雨绵绵的时候，称为“梅雨季节”...
赵师秀《约客》原文及翻译,赵师秀《约客》原文及翻译
约客 (宋)赵师秀 黄梅时节家家雨，春早池塘处处蛙。有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。[注释]1.黄梅时节：江南春末夏初梅子黄熟的一段时期，约四十天，叫黄梅天。2.灯花：灯芯燃烧时结成的花状物。[译文]黄梅时节，家家户户都被裹在蒙蒙雨雾中，长满青草的池塘一带，到处是一片蛙声。夜已过半，...
《约客》的翻译是什么?
约客翻译578 2009-02-17 约客 翻译8 2011-04-14 《约客》的翻译8 2006-04-29 赵翼 论诗 的翻译455 2007-12-28 约客 阅读答案13 2013-08-21 求《约客》的译文38 2007-03-01 《约客》诗意27 2013-04-18 更多相关问题 > 用APP一键提问“《约客》...”的问题 回答 梅子黄时，家家户...
《约客》古诗原文及翻译
原文：黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。翻译：梅子黄时，家家都被雨水浸润，绿草与池塘中处处可见青蛙的叫声。时间已过去深夜，约定的客人却还未到来，诗人于是无聊地敲着棋子，灯花也在棋盘上落下。古诗解释：一、背景描绘 《约客》是一首描绘夜晚等待友人的情景的诗。
古诗"约客"翻译
约客--赵师秀 黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙 有约不来过夜半 闲敲棋子落灯花 黄梅节(现在已经没有了)千家万户门前都下着连绵大雨,草地上 池塘里到处都可以听见青蛙的怪叫 到了半夜 客人还没有赴约拜访本家 闲来无事 点起油灯 自己琢磨着围棋 ...
约客表达了作者怎样的思想感情
表达了诗人内心含而不露的寂寞之情。《约客》【作者】赵师秀 【朝代】宋 黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。白话释义：梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点...
求约客翻译
是古诗“约客”么？梅子黄时，家家户户都笼罩在烟雨之中； 远远近近那长满青草的池塘里，传出蛙声阵阵。 已约请好的客人说来却还没有来，时间一晃就过了午夜；我手拿棋子轻轻地敲击着桌面，等着客人，只看到烛芯隔一会儿就落下一截……
...青草池塘处处蛙。”是什么意思_出处及原文翻译_学习力
是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。是什么意思？黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。的意思是：梅子黄熟的时候下着连绵的阴雨，青蛙在青草地和池塘里随处可见。黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。的出处该句出自《约客》，全诗如下:《约客》赵师秀...
约客翻译意思
约客翻译意思如下：梅雨时节家家户户都被烟雨笼罩着，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。已经过了午夜约好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，看着灯花一朵一朵落下。《约客》是南宋诗人赵师秀创作的一首七言绝句。这首诗写的是诗人在一个风雨交加的夏夜独自期客的情景。前二句交代了当时的环境...
滁州西涧送灵溪上人约客翻译
全诗翻译：我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。春潮夹带着暮雨流的湍急，惟有无人的小船横向江心。《送灵澈上人》是唐代诗人刘长卿的作品。全诗翻译：苍翠的丛林掩映着竹林寺，远远地传来黄昏的钟鸣声。身背斗笠在夕阳的映照下，正独自沿着青山走向远方。《约客》是南宋诗人赵师秀创作的一...
万山特区贝诺回答： 《约客》 宋●赵师秀 黄梅时节家家雨, 青草池塘处处蛙. 有约不来过夜半, 闲敲棋子落灯花. 【诗歌注释】 ①约客:约请客人来相会. ②黄梅时节:农历四、五月间,江南梅子黄了,熟了,大都是阴雨连连的时候,所以称“黄梅时节”为江...
冶菡18930034282问： 约客的翻译 - ？
万山特区贝诺回答：[答案] 《约客》 宋●赵师秀 黄梅时节家家雨, 青草池塘处处蛙. 有约不来过夜半, 闲敲棋子落灯花. 【诗歌注释】 ①约客:约请客人来相会. ②黄梅时节:农历四、五月间,江南梅子黄了,熟了,大都是阴雨连连的时候,所以...
冶菡18930034282问： 《约客》的翻译 - ？
万山特区贝诺回答： 约客--赵师秀 黄梅时节家家雨, 青草池塘处处蛙 有约不来过夜半 闲敲棋子落灯花 黄梅节(现在已经没有了)千家万户门前都下着连绵大雨, 草地上 池塘里到处都可以听见青蛙的怪叫 到了半夜 客人还没有赴约拜访本家 闲来无事 点起油灯 自己琢磨着围棋
冶菡18930034282问： 约客 翻译 - ？
万山特区贝诺回答： 原文: 约客--赵师秀黄梅时节家家雨, 青草池塘处处蛙;有约不来过夜半 ,闲敲棋子落灯花. 翻译:黄梅节(这个节日现在已经没有了吧?)千家万户都下着连绵大雨, 草地上、 池塘里到处都可以听见青蛙的叫声; 到了半夜, 客人还没有赴约来家中拜访,自己 闲来无事 ,点起油灯, 自己琢磨着下围棋(消磨时光).
冶菡18930034282问： 宋·赵师秀《约客》是什么意思?黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙.有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花.这句是什么意思? - ？
万山特区贝诺回答：[答案] 黄梅时节,家家户户都被裹在蒙蒙雨雾中,长满青草的池塘一带,到处是一片蛙声.夜已过半,(诗人)约好的客人还不见到来,只得对着棋盘独自推敲,不知不觉间灯花都落了.
冶菡18930034282问： 约客的翻译？
万山特区贝诺回答： 梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声.时已过午夜,已约请好的客人还没有来,诗人(赵师秀)无聊地轻敲棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩.
冶菡18930034282问： 英语翻译约客赵师秀黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙.有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花. - ？
万山特区贝诺回答：[答案] 整首诗写的是主人约客而客不至,前两句写景,后两句叙事.翻译:一个梅雨绵绵的夜晚,乡村池塘中传来阵阵蛙鸣.这时已经是半夜了,诗人等候朋友如约来下棋.他无聊地敲着棋子,灯灰震落在棋盘上.古诗感觉翻译出来就没那个味道了,只要大概知...
冶菡18930034282问： 求一篇《约客》翻译 - ？
万山特区贝诺回答： 黄梅时节,家家户户都被裹在蒙蒙雨雾中,长满青草的池塘一带,到处是一片蛙声.夜已过半,(诗人)约好的客人还不见到来,只得对着棋盘独自推敲,不知不觉间灯花都落了
冶菡18930034282问： 约客这首诗的分解意思 - ？
万山特区贝诺回答：[答案] 宋●赵师秀 黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙.有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花.【诗歌注释】 ①约客:约请客人来相会.②黄梅时节:农历四、五月间,江南梅子黄了,熟了,大都是阴雨连连的时候,所以称“黄梅时节”为江南雨...
冶菡18930034282问： 翻译赵师秀的约客？
万山特区贝诺回答： 约客(Approximately guest) 赵师秀(zhaoshixiu) 黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙. 有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花. Ripe plum season each family rain,Green grass pond everywhere frog. Has does not cross the midnight approximately,Idly knocks the board game piece to fall the niggers. 祝天天快乐
