《狱中题壁》原文翻译
我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑是什么意思?
意思：我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。”我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑“出自近代维新派政治家，思想家谭嗣同的《狱中题壁》。原文：望门投止思张俭，忍死须臾待杜根；我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。译文：看到有人家就上门投宿，我希望...
我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。的翻译
《狱中题壁》望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。【白话译文】逃亡生活是如此紧张，看到有人家就上门投宿。希望出亡的康有为、梁启超等人能像张俭一样受到人们的保护，也希望战友们能如杜根一样忍死待饥完成维新变法的大业。面对屠刀我仰天大笑，因为去者和留者肝胆相...
"狱中题壁"古诗怎么翻译?
【"狱中题壁"古诗今译】：望门投宿别忘了了东汉时的张俭，忍死求生中心中要装着东汉时的杜根。即使屠刀架在了脖子上，我也要仰天大笑，出逃或留下来的同志们，都是昆仑山一样的英雄好汉。知识扩展：原文：《狱中题壁》谭嗣同 望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。
狱中题壁(谭嗣同)
狱中题壁是谭嗣同于光绪二十四年（1898年）在狱中所作的一首七言绝句。全文：望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。翻译：逃亡生活是如此紧张，看到有人家就上门投宿，我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法...
\\狱中题壁\\古诗怎么翻译?
《狱中题壁》古诗的翻译如下：身陷牢笼，视野只剩下四壁，但我的心却驰骋在千里之外。虽然现实困厄，但我的意志却如磐石般坚定，对未来充满乐观期待。即便遭受酷刑折磨，我也绝不会屈服，心中充满斗志，期待有朝一日能摆脱束缚，重获自由。这首诗描绘了诗人在狱中的心境，表达了他坚韧不屈、向往自由的...
狱中题壁这首诗引用了什么典故?
我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。翻译：逃亡生活是如此紧张，看到有人家就上门投宿，我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。
狱中题壁古诗的翻译
《狱中题壁》谭嗣同 望门投止思张俭,忍死须臾待杜根.我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑.【注释】望门投止思张俭：张俭,东汉末年人,因弹劾宦官被诬陷结党营私,被迫逃亡避害.人们敬仰其为人,都冒着危险接待他.这里以张俭借指康有为等逃亡的维新派人士,希望他们会象张俭那样得到人们的保护.投止,投宿....
狱中题壁翻译
望门投止思张俭，（望门投宿想到了东汉时的张俭）认识须臾待杜根。（希望你们能像东汉时的杜根那样，忍死求生，坚持斗争。）我自横刀向天笑，（即使屠刀架在了我的脖子上，我也要仰天大笑，）去留肝胆两昆仑。（出逃或留下来的同志们，都是像昆仑山一样的英雄好汉。）
狱中题壁 翻译
忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。[1]望门投止：看到人家就去投宿，形容在逃亡途中的惶急情状。张俭-东汉末年高平人，因弹劾宦官侯览，被反诬结党营私，被迫逃亡。人们看重他的声望品行，都冒着危险接纳他。这一句是设想逃亡中的康、梁等人一定会受到人们的救护。[2]忍死须臾待...
狱中题壁这首诗引用了什么典故?
待机而起、不屈不挠的坚强毅力和过人胆识。这里实际上也是以张杜二人比喻康有为和自己，说明他们与阻挠革新的顽固派的斗争是正义的与深得民心的论古即为喻今，喻今寓于论古，用典贴切自然。同时将事典与狱中的惨烈情状合而为一，创造出一种凝重肃杀的抒情氛围，为下文直抒胸臆作了铺垫。
武进区依姆回答：[答案] 望门投止思张俭,忍死须臾待杜根.我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑! ——谭嗣同《狱中题壁》 诗的前两句,表达的恰恰是:一些人“望门投止”地匆忙避难出走,使人想起高风亮节的张俭;一些人“忍死须臾”地自愿留下,并不畏一死,为的是...
播孟15618497358问： 《狱中题壁》谭嗣同的,诗的意思每句话的意思,以及作者的简介,作者是在什么情况下写的 - ？
武进区依姆回答：[答案] 【作者】:谭嗣同 【作品】:狱中题壁 【内容】: 望门投止思张俭,忍死须臾待杜根. 我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑. 【作者介绍】 谭嗣同(1865-1898),字复生,号壮飞,浏阳(今湖南省浏阳县)人.曾为候补知府、军机章京.自幼随父宦游...
播孟15618497358问： 狱中题壁的翻译 - ？
武进区依姆回答： 原文: 望门投止思张俭, 忍死须臾待杜根. 我自横刀向天笑, 去留肝胆两昆仑.望门投宿想到了东汉时的张俭,希望你们能像东汉时的杜根那样,忍死求生,坚持斗争.即使屠刀架在了我的脖子上,我也要仰天大笑,出逃或留下来的同志们,都是像昆仑山一样的英雄好汉.
播孟15618497358问： 狱中题壁的译文是什么? - ？
武进区依姆回答： 望门投宿想到了东汉时的张俭,希望你们能像东汉时的杜根那样,忍死求生,坚持斗争.即使屠刀架在了我的脖子上,我也要仰天大笑,出逃或留下来的同志们,都是像昆仑山一样的英雄好汉.
播孟15618497358问： 狱中题壁 翻译 - ？
武进区依姆回答： 望门投止思张俭, 忍死须臾待杜根. 我自横刀向天笑, 去留肝胆两昆仑.[1]望门投止:看到人家就去投宿,形容在逃亡途中的惶急情状. 张俭-东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬结党营私,被迫逃亡.人们看重他的声望品行,都冒着...
播孟15618497358问： 谭嗣同的《狱中题壁》 - ？
武进区依姆回答： 望门投止思张俭,忍死须臾待杜根.我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑! ——谭嗣同《狱中题壁》 我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑,意为:而我呢,自赴一死,慷慨激扬;仰笑苍天,凛然刑场!而留下的,将是那如莽莽昆仑一样的浩然肝胆...
播孟15618497358问： 狱中题壁原文 - ？
武进区依姆回答： 狱中题壁-------------------------------------------------------------------------------- 作者:戴望舒 如果我死在这里,朋友啊,不要悲伤,我会永远地生存在你们的心上.你们之中的一个死了,在日本占领地的牢里,他怀着的深深仇恨,你们应该永远地记忆.当你们回来,从泥土掘起他伤损的肢体,用你们胜利的欢呼把他的灵魂高高扬起.然后把他的白骨放在山峰,曝着太阳,沐着飘风:在那暗黑潮湿的土牢,这曾是他唯一的美梦.
播孟15618497358问： 谭嗣同的诗句狱中题壁 - ？
武进区依姆回答： 狱中题壁 朝代:清代 作者:谭嗣同 原文: 望门投止思张俭,忍死须臾待杜根. 我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑.(版本一)望门投趾怜张俭,直谏陈书愧杜根. 手掷欧刀仰天笑,留将公罪后人论.(版本二)
播孟15618497358问： 我自横天向天笑,去留肝胆两昆仓 - ？
武进区依姆回答：[答案] 狱中题壁① ——谭嗣同望门投止思张俭②, 忍死须臾待杜根③. 我自横刀向天笑, 去留肝胆两昆仑④. [注释] ①光绪二十四年(1898)八月慈禧太后发动政变,康有为出逃,作者被捕.此诗写于狱中,故题《狱中题壁》.这首诗高度凝炼地表现了谭嗣同...
