《墨子贵义》节选翻译
作者&投稿：鄹庞 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
墨子贵义的英语翻译
您好，墨子贵义的翻译为“Mohism on benevolence and righteousness”，希望我的回答能对您有帮助，谢谢！
临泉县银芩回答： 注释 (1)本篇各段以语录体形式记述了墨子的一些言论,主要说的还是“义”的问题.墨子提出,万事没有比义更珍贵的了,人们的一切言论行动,都要从事于义.墨子自己就能够自苦行义.他批评世俗君子,能嘴上道说仁义,实际上却不...
成烁19514807722问： 翻译:一言以相杀,是贵义于其身也. - ？
临泉县银芩回答：[答案] 为一句话而争斗,以至互相残杀,这是由于义比他们的身体贵重啊. 原文: 子墨子曰:＂万事莫贵于义.今谓人曰:'予子冠履而断子手足,子为子乎 '必不为.何故 则冠履不若手足之贵也.又曰:'予子天下而杀子之身,子为乎 '必不为.何故 则天下不若身...
成烁19514807722问： 墨子 贵义翻译 - ？
临泉县银芩回答：[答案] 原文:子墨子自鲁即齐,过故人,谓子墨子曰:“今天下莫为义,子独自苦而为义, 子不若已.”子墨子曰:“今有人于此,有子十人,一人耕而九人处,则耕者不 可以不益急矣.何故?则食者众而耕者寡也.今天下莫为义,则子如劝我者也, 何故止...
成烁19514807722问： 《墨子·贵义》的解释子墨子曰:“吾言足用矣,舍言革思者,是犹舍获而攈粟也.以其言非吾言者,是犹以卵投石也,尽天下之卵,其石犹是也,不可毁也... - ？
临泉县银芩回答：[答案] 《贵义》要旨墨子认为,大义,正义比生命还可贵.为了捍卫正义,那管为了一句话,也可以去厮杀,去战斗,去牺牲.只有认为“义贵于其身”的人,在义与生不可兼得的生死关头,才能“杀身成仁”、“舍生取义”...
成烁19514807722问： 《墨子 贵义》篇中,“争一言以相杀”是什么意思 - ？
临泉县银芩回答：[答案] 争一言以相杀 是义贵于其身也:为一句话而争斗,以至互相残杀,这是由于义比他们的身体贵重啊. 原文: 子墨子曰:＂万事莫贵于义.今谓人曰:'予子冠履而断子手足,子为子乎 '必不为.何故 则冠履不若手足之贵也.又曰:'予子天下而杀子之身,子...
成烁19514807722问： 万事莫贵于义 - 译文 - ？
临泉县银芩回答： 原文: 子墨子曰:＂万事莫贵于义.今谓人曰:'予子冠履而断子手足,子为子乎 '必不为.何故 则冠履不若手足之贵也.又曰:'予子天下而杀子之身,子为乎 '必不为.何故 则天下不若身之贵也.争一言以相杀,是义贵于其身也.故曰:万事莫贵于义也....
成烁19514807722问： 《墨子·贵义》的解释 - ？
临泉县银芩回答： 墨子说:“我的言论足够用了!舍弃我的学说、主张而另外思虑,这就象放弃收获而去拾别人遗留的谷穗一样.用别人的言论否定我的言论,这就象用鸡蛋去碰石头一样.用尽天下的鸡蛋,石头还是这个样子,并不能毁坏它.”
成烁19514807722问： 万事莫贵于义中 予子天下,而杀子之身,子为之乎?怎么解释? - ？
临泉县银芩回答： 一切事物没有比正义更可贵的,给你天下,然后把你杀死,你愿不愿意做(这件事)呢?【具体如下】 子墨子曰:“万事莫贵于义.今谓人曰:'予子冠履,而断子之手足,子为之乎?'必不为.何故?则冠履不若手足之贵也.又曰:'予子...
成烁19514807722问： 墨子贵义的翻译 - ？
临泉县银芩回答： 您好,墨子贵义的翻译为“Mohism on benevolence and righteousness”,希望我的回答能对您有帮助,谢谢!
成烁19514807722问： 万事莫贵于义单字译文 - ？
临泉县银芩回答： 原文子墨子曰:“万事莫贵于义.今谓人曰:'予子冠履,而断子之手足,子为之乎?'必不为.何故?则冠履不若手足之贵也.又曰:'予子天下,而杀子之身,子为之乎?'必不为.何故?则天下不若身之贵也.争一言以相杀,是贵义于其身也.故曰:万事莫贵于义也.” (出自《墨子.贵义》) 墨子说:“一切事物没有比正义更可贵的.如果对某人说:'给你帽子和鞋子,然后斩断你的手足,你愿不愿意做(这件事)呢?这人一定不愿意.
