《咏雪》三行对译
世说新语咏雪三行对译
咏雪原文 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰:"未若柳絮因风起。"公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。译文 谢太傅在一个寒冷的雪天举行家庭聚会，和子侄辈们谈论诗文。不久，雪下大了，谢太傅高兴...
谁会世说新语之咏雪三行式翻译啊,急用,帮
哥哥的儿子说：撒盐空中差可拟。意思是，把盐撒向空中差不多可以比拟了。哥哥的女儿说：未若柳絮因风起。意思是，不如比作一阵风吹过柳絮飘扬。
咏雪的三行式笔记
所谓“三行式”是指一行原文、一行字词注释、一行译文。原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰:"未若柳絮因风起。"公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。释义：一个寒冷的雪天，谢太傅把家里人聚集...
文言文咏雪有趣在哪里?
于是，就开始了第一篇，七上《世说新语》的《咏雪》，这篇文章短小精悍，短短三行字，七十余字：“谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
用三行对义法翻译世说新语
言语第二之七十一、咏雪之才 （原文）谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义，俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。（译）谢太傅（安）在一个寒冷的雪天召集家人，给晚辈们探讨文章...
洪绍乾的作品?
一、文学代表作：（1）散文代表作品：《把日子过成诗的模样》《那些青春》《你为自己写一首诗》《那些孤独的日子里，对诗一见钟情》《遇见你，我的好兄弟》《人生路上，你真的太辛苦了》等。（2）现代诗集【笔若诗集】：《献诗》《姐姐》《太阳》《秋》《最后一片落叶与第一场雪》《囚禁》《...
关于日本经典诗句
1、“美,美的东西,对我来说,是怨敌。”——三岛由纪夫《金阁寺》 2、“可我心之所向是死亡、黑夜和鲜血。”——三岛由纪夫《假面自白》 3、世上有可以挽回的和不可挽回的事,而时间经过就是一种不可挽回的事。 —《国境以南太阳以西》村上春树 4、不要同情自己,同情自己是卑劣懦夫干的勾当。——《挪...
九寨沟县清喉回答： 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞.”太傅高兴得笑了起来.道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子.
满券15768685240问： 文言文咏雪的三行式怎么写 - ？
九寨沟县清喉回答： 所谓“三行式”,是指 一行原文、 一行字词注释、 一行译文. ~~~第二行,当然就是关键字词的注释.
满券15768685240问： 世说新语 文言文 - ？
九寨沟县清喉回答： 《咏雪》 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚集在一起,跟子侄辈们谈论诗文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把...
满券15768685240问： 初一《世说新语》两则中《咏雪》的翻译是什么? - ？
九寨沟县清喉回答： 咏雪,始出于东晋谢安与其侄子、侄女的一段即兴对话.言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天,谢家子女即景赋诗咏雪的情景,展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面.文章通过神态描写和身份补叙,赞赏谢道韫的文学才华,并因...
满券15768685240问： 《咏雪》？
九寨沟县清喉回答： 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也. 陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太...
满券15768685240问： 咏雪的结构 - ？
九寨沟县清喉回答： 1、层次结构《咏雪》分三层:第一层(第1句):交待咏雪的背景. 第二层(2~5句):写主要事件──咏雪. 第三层(第6句):补充交待谢道韫的身份.2、中心意思:《咏雪》勾画了古人家庭教育和家庭文化生活的画面,两代人在富...
满券15768685240问： 咏雪的诗 3句以上 需要翻译谢谢 - ？
九寨沟县清喉回答： 咏 雪骆宾王 龙云玉叶上,鹤雪瑞花新. 影乱铜乌吹,光销玉马津. 含辉明素篆,隐迹表祥轮. 幽兰不可俪,徒自绕阳春.咏 雪南北朝 吴均微风摇庭树,细雪下帘隙. 萦空如雾转,凝阶似花积. 不见杨柳春,徒见桂枝白. 零泪...
满券15768685240问： 文言文咏雪学翻译 - ？
九寨沟县清喉回答： 文言文翻译: 谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?” 他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多可以相比.”他哥哥的女儿说:不如比作风吹柳絮...
满券15768685240问： 《世说新语》 - 咏雪译文 - ？
九寨沟县清喉回答： 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞.”太傅高兴得笑了起来.道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子.是这个吗?
