《入蜀记》的翻译
陆游的《神女峰》翻译
《入蜀记》译文 【原文】（七月）十四日，晚，晴。开南窗观溪山。溪中绝多鱼，时裂水面跃出，斜日映之，有如银刀。垂钓挽罟者弥望，以故价甚贱，僮使辈日皆餍饫。土人云，此溪水肥，宜鱼。及饮之，水味果甘，岂信以肥故多鱼邪？溪东南数峰如黛，盖青山也。【译文】（七月）十四日，...
《入蜀记》求翻译
二十六号，我从大溪口出发，进了瞿塘峡。江水两旁山崖对立，高的仿佛到达了云端，而表面的平滑又像是用利刃切过。我仰头望苍天，却发现原本宽广的苍穹在山崖的夹缝里就像是一匹白练一般。再向前走，水位已经落下去了，看起来犹如油盎。经过圣姥泉，发现大石上有一个豁口，只要有人在旁边大喊，就会有...
陆游的《入蜀日记》-下牢关的翻译
有竞起者，有独拔者，有崩欲压者，有危欲坠者，有横裂者，有直坼者，有凸者，有洼者，有罅者,奇怪不可尽状。初冬，草木皆青苍不调，西望重山如阙，江出其间，则所谓下牢溪也。欧阳文忠公有《下牢津》诗云：“入峡山渐曲，转滩山更多。”即此也。此文出自南宋·陆游《入蜀记》...
求求各位,帮我找找入蜀记的翻译吧(急需)
【译文】（十月）二十一日，（船过归州）在船中望石门关，才能通过一个人，真是天下最险的地方。晚上，船停泊在巴东县，大江和山川都很雄伟壮丽，远远超过了秭归。街市上很萧条冷落，县城里才一百多户人家，县令办公的地方以下都是茅草屋，没有一片瓦。代理县尉的是秭归的县尉右迪功郎王康年，尉兼主...
入蜀记的译文
入蜀记的译文如下：七月十四日的傍晚，天气晴好。（我）打开船舱中向南的窗户观赏山水风景。溪水中有极多的鱼，时而冲出水面跳跃上来，夕阳照射着它们，就像银色的小刀。垂竿钓鱼、拉网捕鱼的人充满视野，因为这个缘故鱼的价钱很便宜，家僮差役们每天都饱食其鱼。当地人说，这条小溪水质肥美，适于鱼的生长...
入蜀记 翻译
评论| 肤浅当年 |三级采纳率61% 擅长:音乐动漫谜语烦恼QQ炫舞 其他类似问题 2009-10-01 入蜀记翻译 1801 2011-12-22 入蜀记 翻译 46 2011-12-30 《入蜀记》求翻译 20 2012-01-18 入蜀记的翻译 6 2006-12-12 《入蜀记 过巫山》 翻译 92 更多相关问题>> 入蜀记...
翻译:陆游《入蜀记》:泊清水洞,洞极深。后门自山后出,但甚黯,水流其中...
清澈的湖泊上有一个洞，洞很深。洞的后门在山后面，但是光线很暗，洞中有流水，很少有人能进去。干旱的年份，求雨很灵。
怎么翻译“巴东了无一事,为令者可以寝饭于亭中,其乐无涯,而厥令动辄...
巴东一向太平无事，一方父母官甚至可以在山亭中吃饭睡觉，其乐融融没有穷尽，可是每当县令调动时，却无人愿意调过来补上此间空缺。出自《入蜀记》，是南宋陆游入蜀途中的日记，共六卷，是中国第一部长篇游记。《入蜀记》将日常旅行生活、自然人文景观、世情风俗、军事政治、诗文掌故、文史考辨、旅游审美、...
陆游集.入蜀记中,但祠宇极于荒残,若稍饰以楼观亭榭,与江山相发挥。这...
自数十里外望之，碧峰巉然孤起，上干云霄，已非它山可拟，愈近愈秀，冬夏晴雨，姿态万变，信造化之尤物也。【但祠宇极于荒残，若稍饰以楼观亭榭，与江山相发挥】，自当高出金山之上矣。庙在山之西麓，额曰“惠济”，神曰“安济夫人”。【译文】小孤山属于舒州宿松县，山上有兵戍守着。所...
入蜀记翻译
二十三日，过巫山的凝真观，拜谒了妙用真人的祠堂。真人就是大家所说的巫山神女。祠堂正对着巫山，峰峦很高冲入高天，而山脚则直插入江水中，议论的人都说泰山、华山、衡山、庐山，都没有巫山奇特。可是十二峰并不能全看见，能看到的八九个山峰，只有神女峰纤巧修长，陡起而变幻多姿，确实适宜作为神女的...
本溪满族自治县斯诺回答： 《入蜀记》译文 【原文】(七月)十四日,晚,晴.开南窗观溪山.溪中绝多鱼,时裂水面跃出,斜日映之,有如银刀.垂钓挽罟者弥望,以故价甚贱,僮使辈日皆餍饫.土人云,此溪水肥,宜鱼.及饮之,水味果甘,岂信以肥故多鱼邪?溪东...
酉惠19666243763问： 入蜀记译文 - ？
本溪满族自治县斯诺回答： 原文】 二十三日,过巫山凝真观[1],谒妙用真人祠[2].真人即世所谓巫山神女也[3].祠正对巫山,峰峦上入霄汉[4],山脚直插江中,议者谓太华、衡、庐[5],皆无此奇.然十二峰者不可悉见[6],所见八九峰,惟神女峰最为纤丽奇峭[7],宜为仙...
酉惠19666243763问： 有没有陆游的《入蜀记》的原文和译文,(开头内容为:二十三日,过巫山凝真观……)谢谢了!祠旧有污数百,送迎客舟的翻译? - ？
本溪满族自治县斯诺回答：[答案] 原文:二十三日,过巫山凝真观,谒妙用真人祠.真人即世所谓巫山神女也.祠正对巫山,峰峦上入霄汉,山脚直插江中,议者谓太华、衡、庐,皆无此奇.然十二峰者不可悉见,所见八九峰,惟神女峰最为纤丽奇峭,宜为仙真所托.祝史云...
酉惠19666243763问： 求求各位,帮我找找入蜀记的翻译吧(急需) - ？
本溪满族自治县斯诺回答： 原文】(十月)二十一日.舟中望石门关,仅通一人行,天下至险也.晚,泊巴东县,江山雄丽,大胜秭归.但井邑极于萧条,邑中才百余户,自令廨而下皆茅茨,了无片瓦.权县事秭归尉右迪功郎王康年、尉兼主簿右迪功郎杜德先来,皆蜀人...
酉惠19666243763问： 陆游《入蜀记 过巫山》翻译 - ？
本溪满族自治县斯诺回答： 二十三日,过巫山的凝真观,拜谒了妙用真人的祠堂.真人就是大家所说的巫山神女.祠堂正对着巫山,峰峦很高冲入高天,而山脚则直插入江水中,议论的人都说泰山、华山、衡山、庐山,都没有巫山奇特.可是十二峰并不能全看见,能看到...
酉惠19666243763问： 陆游的<<入蜀记>>翻译:＂谒寇莱公祠堂...............何哉?＂急 - ？
本溪满族自治县斯诺回答： 拜见寇莱公词堂,登上秋风亭,下面挨着长江.这一天天阴很重下着小雪,天气凄冷,再看亭子的名字,使人怅然若失,才有流落天涯的感慨.于是又登上双柏堂、白云亭.堂下原先有寇莱公所栽种的柏树,现在已经枯死了.然而南山峰峦很多...
酉惠19666243763问： 《入蜀记》中 二十三日.亦可异也.翻译 - ？
本溪满族自治县斯诺回答：[答案] 亲爱的楼主:【原文】 二十三日,过巫山凝真观[1],谒妙用真人祠[2].真人即世所谓巫山神女也[3].祠正对巫山,峰峦上入霄汉[4],山脚直插江中,议者谓太华、衡、庐[5],皆无此奇.然十二峰者不可悉见[6],所见八九峰,惟神女峰...
酉惠19666243763问： 陆游、入蜀记翻译(开头为“26日＂) - ？
本溪满族自治县斯诺回答： 陆游的《入蜀记(节选)》原文与翻译 【原文】 二十三日,过巫山凝真观[1],谒妙用真人祠[2].真人即世所谓巫山神女也[3].祠正对巫山,峰峦上入霄汉[4],山脚直插江中,议者谓太华、衡、庐[5],皆无此奇.然十二峰者不可悉见[6],所见八...
酉惠19666243763问： 翻译陆游的《入蜀纪》(二十六日,发大溪口.......) - ？
本溪满族自治县斯诺回答： 二十六日.发大溪口,入瞿唐峡.两壁对耸,上入霄汉,其平如削成.仰视天,如疋练然.水已落,峡中平如油盎.过圣姥泉,盖石上一罅,人大呼於旁,则泉出,屡呼则屡出,可怪也.晚至瞿唐关,唐故夔州,与白帝城相连.杜诗云:「白帝...
酉惠19666243763问： 英语翻译莫复制,《入蜀记》及后两篇 - ？
本溪满族自治县斯诺回答：[答案] 原文七月十四日,晚,晴.开南窗观溪山.溪中绝多鱼,时裂水面跃出,斜日映之,有如银刀.垂钓挽罟者弥望,以故价甚贱,僮使辈日皆餍饫.土人云,此溪水肥,宜鱼.及饮之,水味果甘,岂信以肥故多鱼邪?溪东南数峰如黛,盖青山也. 八月 十四日...
