世界语中如何处理外来语词根的变化和构造?

作者&投稿:星怜 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

世界语中的外来语特性独特,源自各种语言的词汇,在世界语中被直接应用,拼写方式遵循世界语自身的规则。


外来词的处理:

通常情况下,这些词在世界语中保持原样,无需进行任何形式的词形变化,只需按照世界语的拼写体系书写即可。例如,如果一个词根产生了多个词,建议优先选用基本词,并根据世界语的构造规则来构建其他相关词汇,这样既能保持词义的清晰,又符合世界语的语法结构。


这种做法确保了外来词在世界语中的使用既简洁又准确,有利于语言的统一性和易用性。通过这种方式,世界语能够吸收并整合来自不同语言的精华,形成了一种全球通用的交流工具。




现代俄语中的英语外来词有哪些
这个英语词汇发音其实不错,但在俄语中有一个完全的同义词“образ”,用英语词汇来替换它完全没有任何美学意义。3、Секьюрити(security)Охранник в продуктовом — секьюрити, сторож — секьюрити, телохран...

外来入侵对英语发展的影响
斯宾赛在他的诗歌里采用了许多英语的古词(溯源于古英语或中古英语)和英语的方言词,通过这个方式来丰富英语的词汇。莎士比亚在他的诗歌和戏剧作品里经常运用二万到二万五千个词,其中百分之九十是英语本族语,而不是从其它语言借来的外来语。莎士比亚的伟大贡献在于他主要运用了英语本族语创造出丰富多采、干变万化的语言...

日语里的外来词大约有多少?
日语中的外来词非常多,数不清楚。最典型的是英语词汇,日本年轻人喜欢将英语化作外来词使用,他们认为这十分新潮。还有汉语词汇、法语、荷兰语等,如果这些外语某个词汇出现的频率多,他们就会化作日语外来词使用。日语外来词,是指将日语中词汇借用到汉语的外来词,由日本的人名、地名等专有汉字词汇、日...

字母词的字母词的主体是汉语外来词
“外来词”也被称为“外来语”“借词”“外来词语”。汉语词汇研究中对“外来词”的界定有不同的观点,有狭义和广义之分。狭义的观点认为音译自外语的词语是外来词,这种定义实际上是来源于以英语为代表的采用拉丁字母书写形式语言的定义。英语书写形式里除了吸收阿拉伯数字和希腊字母之外,一般不会借用...

字典凡例当中外来语(外)有哪些字!
19世纪中叶,英国成为资本主义的头号强国,为了扩大海外殖民地,发动了侵略中国的鸦片战争,迫使中国开放通商口岸,结果中国人从实用角度开始学习英语,英语语言的一些词语逐渐渗入到汉民族的语言中来,特别是到了近代辛亥革命以后,李大钊领导的新文化运动以后,提倡白话文,为外来语进入汉语言,在汉语言中生根...

商务英语中有哪些是来自外来词语
除少数外来词与英语本族词无明显差别外,大多数外来词会在音,形或词义方面存在各自特征。商务英语是用于国际贸易以及营销等商务活动中的一种特殊的英语语体。它是英语的一个分支,本质上来说是没有什么区别的,但是商务英语又具有特定的“商务特色”。它在词法、句法、语体等方面都有着自身的特点,而且...

无论是土生土长的,还是外来
”但谭继和表示,这也并不能成为古巴蜀人是外来移民的佐证。 “到了西汉时期,古巴蜀人完全从历史上消失了。但他们究竟是被人灭了呢?还是完全融入了汉?”谭说,在考古界基本上一致认为古巴蜀人从西汉开始完全融入了中原,由一个相对原始的独立部落进入到一个文明已经高度发达的西汉,“原始的巴蜀图语,没有经过文字的...

你如何理解外来形式民族化民族音乐现代化这句话?
其冲击的结果,是使中国的传统音乐为之一变,开创了音乐国际化的一代新乐风。一方面是世界音乐的中国化,包括外来乐曲的中国化,外来乐器的运用,外来乐调的传入,外来乐队的民族化,以及外来乐人为发展中国音乐所作出的贡献。另一方面是中国音乐的世界化,即:中国音乐以其辉煌的成就给世界许多国家(...

求一些汉语中的日语外来词 谢谢
「新人类」→新人类 意思:日语中指新人、新出现的人。汉语中新人类指1980年以后出生的年轻人。「亲子」→亲子 意思:即父母的孩子。例:「亲子丼」鸡肉饭上放有煎鸡蛋。亲子餐(大号套餐+儿童套餐)「达人」→达人 意思:指技艺、学术方面的高手。例:游戏达人(游戏界内使用广泛) 达人级高手 「强...

外来文化对中国文化的影响
6.可以肯定中国现在不可能没有外来文化,而现实是中国不但在发展,而且还发展的越来越好,如果真是外来文化弊大于利的话,那中国岂不是越发展越糟?请问,您对此如何解释外来文化的问题呢?7.将价值体系分割的问题:一个民族文化的价值体系中必有好的和坏的,如果不靠外来文化把坏的分割去掉,那民族文化岂不将自闭而亡?8...

科尔沁右翼中旗15390198889: 关于世界语的问题
生兰整蛋: 【世界语的语法】 ·单词规则 1. 每个词读写一致.〔注:每个字母只发一种音,每种音只有一个字母.〕 2. 单词重音永远在倒数第二个音节上. 3. 没有不定冠词,只有定冠词la,可用于所有的性、数、格. 4. 名词词尾为-o,复数形式加词尾-j...

科尔沁右翼中旗15390198889: 英语字根,词根,前缀,后缀有什么区别 -
生兰整蛋: 一、词根 词根简称“根”,是世界语单词构成的主干,是说明单词本质或属性的成份.词根在语句中几乎不直接出现,只有去掉前缀、后缀和词尾时才能正确地识别. 既然词根是单词构成的重要组成部分,那么掌握词根对学习世界语单词来说也...

科尔沁右翼中旗15390198889: 关于英语字根的问题
生兰整蛋: 词根简称“根”,是世界语单词构成的主干,是说明单词本质或属性的成份.词根在语句中几乎不直接出现,只有去掉前缀、后缀和词尾时才能正确地识别. 既然词根是单词构成的重要组成部分,那么掌握词根对学习世界语单词来说也就至关...

科尔沁右翼中旗15390198889: 现代汉语中对待外来词的方式方法 -
生兰整蛋: 现代汉语吸收外来词,一般不是简单地照搬,而是要从语音、语法、语义甚至字形上进行一番改造,使它适应现代汉语结构系统,成为普通话词汇的成员.汉语吸收外来词的一个最为显著的特点就是汉化,这显然是由汉语自身的特点决定的.正因为汉语是一种没有严格意义上形态变化的分析性语言,所以在吸收外来词的时候,总是想方设法使之符合汉语的语言特点,适应汉民族的民族心态和思维方式和习惯.因此,在吸收外来词的过程中,进行各种各样的变化不仅是不可避免的,而且是完全必要的.

科尔沁右翼中旗15390198889: 外语里面的《世界语》是怎么回事?
生兰整蛋: 世界语是什么呢? 简单地说, 它就是国际"普通话"..——胡愈之 世界语Esperanto是在最短的时间内可以学会的一门世界通用的国际语言,是波兰柴门霍夫博士创立的,有100多年的历史.它没有民族歧视,人称国际普通话,又称国际辅助...

科尔沁右翼中旗15390198889: 对于由外来语演变而来的词汇的看法 -
生兰整蛋: 外来词也是汉语词汇的重要组成部分,像,车,,......很多的,有的外来词我们甚至会以为就是的呢!这些词使汉语更丰富多彩,表达能力更强,更形象.所以我认为对于我们应去其糟粕,取其精华,有选择地吸收.如COOL在英语中有冷,凉,冷静,冷淡等意思,我们说冷酷,也有冷淡,淡漠,冰冷的意思,现在用一个字涵盖了那么多,好象一切尽在不言中,使汉语更精炼,更形象,更耐人寻味,这又有什么不好呢?

科尔沁右翼中旗15390198889: 什麽是世界语言? -
生兰整蛋: 世界语是波兰医生柴门霍夫博士于1887年创制的一种语言,至今已116年.他希望人类借助这种语言,达到民族间相互了解,消除仇恨和战争,实现平等、博爱的人类大家庭.柴门霍夫在公布这种语言方案时用的笔名是“Doktoro Esperanto”...

科尔沁右翼中旗15390198889: 世界语言. -
生兰整蛋: 世界语言的分类方法也不尽相同.比较著名的有: 1.中国北京大学分类法 中国北京大学中文系教授徐通锵,胡吉成将世界语言分类为13个语系,45个语族.这13个语系是:汉藏语系、印欧语系、高加索语系,乌拉尔语系、阿尔泰语系、达罗毗...

科尔沁右翼中旗15390198889: 英语字根与前缀有什么区别,字根就是前缀吗? -
生兰整蛋: 英语中的前缀和字根有相似的地方,但不完全相同,有点像汉字中偏旁和声旁的关系.现分别叙述如下:1. 前缀和后缀都属于词缀.词缀(affix)是一种附著在词根或词干的语素,为规范词素,不能单独成字.前缀/词头(prefix)一般出现出现...

科尔沁右翼中旗15390198889: 世界语言并不是英语而是微笑 -
生兰整蛋: 世界语是一种计划语言,书写形式采用拉丁字母,共有二十八个字母,一个字母只发一个音,每个字母的音值始终不变,没有不发音的字母,读音和书写完全一致.每个词的重音固定在倒数第二个音节上.学会了二十八个字母的发音并掌握它们...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网