《董永之妻》大概意思

作者&投稿:萧娇 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
古文<董永之妻>的意思~

汉董永,千乘人。少偏孤②,与父居。肆力③田亩,鹿车④载自随。父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事。主人知其贤,与钱一万,遣⑤之。永行三年丧毕。欲还主人,供其奴职。道逢一妇人曰:“愿为子妻。”遂与之俱⑥。主人谓永曰:“以钱与君矣。”永曰:“蒙君之惠,父丧收藏⑦。永虽小人,必欲服勤致力,以报厚德。”主曰:“妇人何能?”水曰:“能织。”主曰:“必尔⑧者,但令妇为我织缣⑨百匹。”于是永妻为主人家织,十日而毕。女出门,谓永曰:“我,天之织女也。缘⑩君至孝,天帝令我助君偿债耳。”语毕,凌空(11)而去,不知所在。


【字词注释】


①选自《搜神记》。②偏孤:年幼时死去了母亲。③肆力:尽力,极力。④鹿车:古时候一种小车。⑤遣:打发走。⑥俱:一起。⑦收藏(z4ng):收葬。⑧尔:这样,如此。⑨缣(ji2n):细绢。⑩缘:因为。(11)凌空:升向空中。


【诗文翻译】


汉朝董永是千乘人。年少时就死了母亲,和父亲住在一起。(父子)一起尽力种地,(董永)用小车载着父亲,自己跟着。父亲死了,没有什么东西埋葬,就自己卖身为奴,用(卖身的钱)供办丧事用。主人知道他贤能,给了他一万钱而且打发他自由地走了。董永行完了三年守丧之礼,要回到主人家,再去做奴仆。在道上碰见一个女子对他说:“愿意做你的妻子。”于是董永就和她一起(到主人家去了)。主人对董永说:“(我)把钱给了你了。”董永说:“蒙受您的恩惠,(使我)父得以收葬。我虽然是贫穷无知的人,一定要勤劳服侍尽心尽力,来报答您的大德。”主人说:“(这)妇女会做什么?”董永说:“会织。”主人说:“一定要这样的话,只让你的妻子替我织一百匹细绢(就行)。”于是,董永的妻子给主人家织绢,十天织完了。女子出了门,对董永说:“我是天上的织女。因为你最孝顺,天帝让我帮助你偿还债务。”说完升上高空而离去,不知到哪儿去了。

  《董永之妻》的启示:
  1.善有善报,要知恩不忘报。
  2.还是找个人间的老婆,生活才踏实。

  原文:
  汉董永,千乘人。少偏孤,与父居。肆力田亩,鹿车载自随。父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事。主人知其贤,与钱一万,遣之。永行三年丧毕。欲还主人,供其奴职。道逢一妇人曰:“愿为子妻。”遂与之俱。主人谓永曰:“以钱与君矣。”永曰:“蒙君之惠,父丧收藏。永虽小人,必欲服勤致力,以报厚德。”主曰:“妇人何能?”水曰:“能织。”主曰:“必尔者,但令妇为我织缣百匹。”于是永妻为主人家织,十日而毕。女出门,谓永曰:“我,天之织女也。缘君至孝,天帝令我助君偿债耳。”语毕,凌空而去,不知所在。

  大意:
  汉朝董永是千乘人。年少时就死了母亲,和父亲住在一起。(父子)一起尽力种地,(董永)用小车载着父亲,自己跟着。父亲死了,没有什么东西埋葬,就自己卖身为奴,用(卖身的钱)供办丧事用。主人知道他贤能,给了他一万钱而且打发他自由地走了。董永行完了三年守丧之礼,要回到主人家,再去做奴仆。在道上碰见一个女子对他说:“愿意做你的妻子。”于是董永就和她一起(到主人家去了)。主人对董永说:“(我)把钱给了你了。”董永说:“蒙受您的恩惠,(使我)父得以收葬。我虽然是贫穷无知的人,一定要勤劳服侍尽心尽力,来报答您的大德。”主人说:“(这)妇女会做什么?”董永说:“会织。”主人说:“一定要这样的话,只让你的妻子替我织一百匹细绢(就行)。”于是,董永的妻子给主人家织绢,十天织完了。女子出了门,对董永说:“我是天上的织女。因为你最孝顺,天帝让我帮助你偿还债务。”说完升上高空而离去,不知到哪儿去了。

汉朝董永是千乘人。年少时就死了母亲,和父亲住在一起。(父子)一起尽力种地,(董永)用小车载着父亲,自己跟着。父亲死了,没有什么东西埋葬,就自己卖身为奴,用(卖身的钱)供办丧事用。主人知道他贤能,给了他一万钱而且打发他自由地走了。董永行完了三年守丧之礼,要回到主人家,再去做奴仆。在道上碰见一个女子对他说:“愿意做你的妻子。”于是董永就和她一起(到主人家去了)。主人对董永说:“(我)把钱给了你了。”董永说:“蒙受您的恩惠,(使我)父得以收葬。我虽然是贫穷无知的人,一定要勤劳服侍尽心尽力,来报答您的大德。”主人说:“(这)妇女会做什么?”董永说:“会织。”主人说:“一定要这样的话,只让你的妻子替我织一百匹细绢(就行)。”于是,董永的妻子给主人家织绢,十天织完了。女子出了门,对董永说:“我是天上的织女。因为你最孝顺,天帝让我帮助你偿还债务。”说完升上高空而离去,不知到哪儿去了

天仙女
美女
漂亮


懂永失妻是什么意思?
这个故事来源于天仙配,董永与七仙女相爱,无奈七仙女是玉帝之女,玉帝派人将七仙女捉回天庭,就成了董永失妻。

董永之妻的字词注释
①选自《搜神记》。②偏孤:年幼时死去了母亲。③肆力:尽力,极力。④鹿车:古时候一种小车。⑤遣:打发走。⑥俱:一起。⑦收藏(z4ng):收葬。⑧尔:这样,如此。⑨缣(ji2n):细绢。⑩缘:因为。(11)凌空:升向空中。

天仙配是中秋节的故事吗?
一方面,七仙女对傅官保的家奴董永情有独钟,恳求槐树精为她与董永做媒,在槐树精的逼迫利诱下,董永勉强答应了婚事;另一方面,傅官保看上了七仙女,多次前来提亲,遭到七仙女的拒绝,无奈之下,傅官保想出一个毒计,表面上答应为家奴董永娶妻,实际上准备暗中杀害董永,霸七仙女为妻;再一方面,同样喜欢董永的张巧嘴对七仙女...

董永卖身的译文
夫妇一同到了财主家。主人要求织出三百匹细绢才可以抵债。他们用了一个月的时间完成了任务。在回家的路上,走到月前相会的那株槐树下,女子辞别而去。董永卖身葬父故事出自:元 郭居敬《二十四孝》原文:汉。董永家贫,父死,卖身贷钱而葬。及去偿工,路遇一妇,求为永妻。俱至主家。令织缣三百...

《董永卖身葬父》的文言文译文是什么?
后人为了纪念董永的孝道,就把这个地方叫作孝感。【注释】贷:借出或借入。这里指借入。缣:细绢,指双丝织成的细绢。《说文·糸部》:“缣,并丝缯也。”仙姬:美丽的仙女。《说文·女部》:“姬,黄帝居姬水,以为姓。”唐·孔颖达疏:“美女而谓之姬者,以黄帝姓姬,炎帝姓姜,二姓之后,子孙...

黄梅戏《天仙配》从《搜神记》中的《 》吸取了素材?
《天仙配》选自干宝《搜神记》卷一《董永之妻》原文:汉董永,千乘人。少偏孤,与父居。肆力田亩,鹿车载自随。父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事。主人知其贤,与钱一万,遣之。永行三年丧毕,欲还主人,供其奴职。道逢一妇人日:“愿为子妻。”遂与之俱。主人谓永日:“以钱与君矣。”...

董永故里董永与妻
丹阳积极投入竞争,深入挖掘并展示了董永传说与当地历史的深厚联系。邮票的设计者俞宏理先生亲自到丹阳考察,他亲身感受到了这座城市的独特文化气息。经过国家邮政局和相关专家的深入研究和讨论,最终决定在丹阳、孝感、安庆和滨州四地同时举办这套邮票的首发式,这四地共同成为了《董永与七仙女》邮票的原地,...

董永的故事是什么?
最后经人商量说,让董永给他们做够三年的苦工,才让回去的。七仙女在家里织着布,织出来的采帛都如天上的云彩般美丽。七仙女等着董永一直不回去,就来王财主家里找董永,董永把王财主的话给七仙女说了。王财主一看到七仙女如此美丽,不由流涎三尺,转而又听说七仙女能织出很美丽的彩帛,他就说:“如果你能在三天之...

文言文岳阳子妻的意思
1. 乐羊子妻的意思 乐羊子妻 原文 河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。 羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻。妻曰:“妾闻志士不饮‘盗泉’之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!”羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学。 一年来归,妻跪问其故,羊子曰:“久行怀思,无它异也。”妻乃引刀趋机而言...

董永文言文的主要内容
4. 汉董永的原文 汉董永(1) 汉董永,千乘人。少偏孤(2),与父居。肆力田亩(3),鹿车(4)载自随。父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事。主人知其贤,与钱一万,遣(5)之。 永其行三年丧毕。欲还主人,供其奴职(13)。道逢一妇人曰:“愿为子妻。”遂与之俱(6)。主人谓永曰:“以钱与君矣。”永曰:“...

黑河市18921595353: 《董永之妻》大概意思
智舍尤特: 汉朝董永是千乘人.年少时就死了母亲,和父亲住在一起.(父子)一起尽力种地,(董永)用小车载着父亲,自己跟着.父亲死了,没有什么东西埋葬,就自己卖身为奴,用(卖身的钱)供办丧事用.主人知道他贤能,给了他一万钱而且打发...

黑河市18921595353: 道逢一妇人,曰:"愿为子妻."遂与之俱. 是什么意思 -
智舍尤特: (某人)路上遇到一个女人,(女人)说:“(我)愿意做你的妻子.”于是,便跟着(某人)一起走了.

黑河市18921595353: 《天仙配》选自甘宝写的《搜神记》里的哪一篇?
智舍尤特: 《天仙配》选自干宝《搜神记》卷一《董永之妻》 原文: 汉董永,千乘人.少偏孤,与父居.肆力田亩,鹿车载自随.父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事.主人知其...

黑河市18921595353: 小说《搜神记》中的董永与织女的故事是怎么演变成董永与七仙女的?
智舍尤特: 董永与七仙女的传说可谓家喻户晓.1950年,这个传说有赖于黄梅电影《天仙配》而大扬于天下.2002年10月26日中国邮政局发行的一套邮票《民间传说———董永与七仙女》,更是扩大了这个传说在当代生活中的影响度.但是,自古以来,...

黑河市18921595353: "天仙配"中的董永是个什么样的人???
智舍尤特: 他是一个孝子,一个大孝子.后来因为“孝感动天”,而我们市也因此得名“孝感市”.

黑河市18921595353: <<董永之妻>>,你有什么启示 -
智舍尤特: 原文:汉董永,千乘人.少偏孤,与父居.肆力田亩,鹿车载自随.父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事.主人知其贤,与钱一万,遣之.永行三年丧毕,欲还主人,供其奴职.道逢一妇人日:“愿为子妻.”遂与之俱.主人谓永日:“以钱...

黑河市18921595353: 董永是指什么?
智舍尤特: 人名.唐释道世《法苑珠林》卷六 二引刘向《孝子传》:“董永者,少偏枯,与父 ... 东 台县属江苏省.其地至今尚有传说中董永之遗迹 甚多,如“辞郎河”、“舍子头”...

黑河市18921595353: 董勇与仙女的故事,遗址在中国哪里?哪个市?
智舍尤特: 江苏 盐城市东台市 我听说那里有座董永庙 还有仙女下凡的遗址!

黑河市18921595353: 建木是指什么?
智舍尤特: 天梯之一种.《淮南子•地形》:“建 木在都广,众帝所自上下.日中无景,呼而无... 如云 七仙姑撒下凌霄花种子,顷刻长成天梯,乃自天 送董永之子还家;又云九仙姑...

黑河市18921595353: 请逐一解释“缘君至孝”四个子 -
智舍尤特: 缘:因为君:您至:非常孝:孝顺

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网